Hãy nhã nhặn với mọi người khi bạn đi lên, vì bạn sẽ gặp lại họ khi đi xuống.Miranda
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Không có sự việc nào tự thân nó được xem là tốt hay xấu, nhưng chính tâm ý ta quyết định điều đó. (There is nothing either good or bad but thinking makes it so.)William Shakespeare
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Đừng cố trở nên một người thành đạt, tốt hơn nên cố gắng trở thành một người có phẩm giá. (Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.)Albert Einstein
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» Tu tập Phật pháp »» Xem đối chiếu Anh Việt: Bài kệ tụng trước khi trì Chú Đại Bi »»
Đệ tử con cùng chúng sinh các cõi
Nơi một tâm này ngàn pháp hiện tiền
Đủ uy thần, trí tuệ sáng tam thiên
Trên hướng Phật, dưới hòa cùng người, vật.
Do vô minh, phát sinh lòng mê chấp
Thêm đảo điên bồi đắp tướng ngã nhân
Sáu nẻo luân hồi biển nghiệp trầm luân
Dù ngàn Phật ra đời không dễ thấy
Tự tánh ngăn che, vui trong tà vạy
Đọa tam đồ khi trút bỏ uế thân
Nhân ác gieo, quả khổ chịu bao lần
Lửa phiền não thường đốt thiêu tâm trí
Gây tạo chướng duyên bởi loài tà mị
Đạo pháp ngăn đường, vọng hoặc dấy lên
Tâm theo tâm như mây nổi bồng bềnh
Thân tạo mạng, lênh đênh qua các cõi
Con hôm nay nhất tâm cầu sám hối
Một lòng trì viên mãn chú Đại Bi
Phát tâm Bồ-đề, nhất nguyện quy y
Con đảnh lễ khắp mười phương chư Phật
Con đảnh lễ Quán Thế Âm Bồ Tát
Xin ngàn mắt Ngài dìu dắt bước chân con
Xin ngàn tay Ngài nâng đỡ tấc lòng son
Vượt ma chướng, chuyên cần tu tịnh hạnh
Giúp con trẻ thấy bổn thân, tự tánh
Tự độ, độ tha đều được viên toàn
Nguyện cho con khi lìa bỏ xác thân
Giữ đại trí, không lạc vào cõi khác
Một tâm này con nguyện sinh Cực Lạc
Nguyện tiếp thừa hạnh Bồ Tát Quán Âm
Đủ các tổng trì, thừa kế đại bi tâm
Như Bồ Tát, nguyện chúng sinh thành Phật.
Nam-mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần).
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.41 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập