Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Một người sáng tạo được thôi thúc bởi khát khao đạt đến thành công, không phải bởi mong muốn đánh bại người khác. (A creative man is motivated by the desire to achieve, not by the desire to beat others.)Ayn Rand
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều quan trọng nhất bạn cần biết trong cuộc đời này là bất cứ điều gì cũng có thể học hỏi được.Rộng Mở Tâm Hồn
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Chúng ta không có khả năng giúp đỡ tất cả mọi người, nhưng mỗi người trong chúng ta đều có thể giúp đỡ một ai đó. (We can't help everyone, but everyone can help someone.)Ronald Reagan
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Trang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» Tu tập Phật pháp »» Xem đối chiếu Anh Việt: Bài kệ tụng trước khi trì Chú Đại Bi »»
Đệ tử con cùng chúng sinh các cõi
Nơi một tâm này ngàn pháp hiện tiền
Đủ uy thần, trí tuệ sáng tam thiên
Trên hướng Phật, dưới hòa cùng người, vật.
Do vô minh, phát sinh lòng mê chấp
Thêm đảo điên bồi đắp tướng ngã nhân
Sáu nẻo luân hồi biển nghiệp trầm luân
Dù ngàn Phật ra đời không dễ thấy
Tự tánh ngăn che, vui trong tà vạy
Đọa tam đồ khi trút bỏ uế thân
Nhân ác gieo, quả khổ chịu bao lần
Lửa phiền não thường đốt thiêu tâm trí
Gây tạo chướng duyên bởi loài tà mị
Đạo pháp ngăn đường, vọng hoặc dấy lên
Tâm theo tâm như mây nổi bồng bềnh
Thân tạo mạng, lênh đênh qua các cõi
Con hôm nay nhất tâm cầu sám hối
Một lòng trì viên mãn chú Đại Bi
Phát tâm Bồ-đề, nhất nguyện quy y
Con đảnh lễ khắp mười phương chư Phật
Con đảnh lễ Quán Thế Âm Bồ Tát
Xin ngàn mắt Ngài dìu dắt bước chân con
Xin ngàn tay Ngài nâng đỡ tấc lòng son
Vượt ma chướng, chuyên cần tu tịnh hạnh
Giúp con trẻ thấy bổn thân, tự tánh
Tự độ, độ tha đều được viên toàn
Nguyện cho con khi lìa bỏ xác thân
Giữ đại trí, không lạc vào cõi khác
Một tâm này con nguyện sinh Cực Lạc
Nguyện tiếp thừa hạnh Bồ Tát Quán Âm
Đủ các tổng trì, thừa kế đại bi tâm
Như Bồ Tát, nguyện chúng sinh thành Phật.
Nam-mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 lần).
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.164 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập