Mục đích chính của chúng ta trong cuộc đời này là giúp đỡ người khác. Và nếu bạn không thể giúp đỡ người khác thì ít nhất cũng đừng làm họ tổn thương. (Our prime purpose in this life is to help others. And if you can't help them, at least don't hurt them.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV

Những căng thẳng luôn có trong cuộc sống, nhưng chính bạn là người quyết định có để những điều ấy ảnh hưởng đến bạn hay không. (There's going to be stress in life, but it's your choice whether you let it affect you or not.)Valerie Bertinelli
Khi gặp phải thảm họa trong đời sống, ta có thể phản ứng theo hai cách. Hoặc là thất vọng và rơi vào thói xấu tự hủy hoại mình, hoặc vận dụng thách thức đó để tìm ra sức mạnh nội tại của mình. Nhờ vào những lời Phật dạy, tôi đã có thể chọn theo cách thứ hai. (When we meet real tragedy in life, we can react in two ways - either by losing hope and falling into self-destructive habits, or by using the challenge to find our inner strength. Thanks to the teachings of Buddha, I have been able to take this second way.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Chấm dứt sự giết hại chúng sinh chính là chấm dứt chuỗi khổ đau trong tương lai cho chính mình.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn

  1. Trang chủ
  2. Danh mục
  3. SÁCH TẠP BÚT - TRUYỆN KÝ
  4. Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn
  5. Xem đối chiếu Anh Việt: Giới thiệu sách mới: Chùa Việt hải ngoại (Võ Văn Tường)

Trang chủ »» Danh mục »» SÁCH TẠP BÚT - TRUYỆN KÝ »» Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn »» Xem đối chiếu Anh Việt: Giới thiệu sách mới: Chùa Việt hải ngoại (Võ Văn Tường) »»

Bài viết, tiểu luận, truyện ngắn
»» Xem đối chiếu Anh Việt: Giới thiệu sách mới: Chùa Việt hải ngoại (Võ Văn Tường)

(Lượt xem: 9.378)
Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác    Xem Mục lục 

       

Điều chỉnh font chữ:

Giới thiệu sách mới: Chùa Việt hải ngoại (Võ Văn Tường)

Introducing a new book: Vietnamese Pagodas Abroad (Vo Van Tuong)

California, ngày 18 tháng 01 năm 2013
California, January 18, 2013

Nam Mô A Di Đà Phật
Kính bạch chư Hòa thượng, Thượng tọa, Đại đức, Ni trưởng, Ni sư, Sư cô,
trụ trì các Tự viện Phật giáo Việt Nam Hải ngoại,
Nhà xuất bản Hương Quê tọa lạc tại bang California, Hoa Kỳ đã hoạt động hơn 28 năm, đã in ấn và phát hành hàng triệu bản sách, kỷ yếu, lịch đủ loại ... cho cộng đồng người Việt hải ngoại và hằng trăm ngôi chùa ở Hoa Kỳ, Canada, Anh, Pháp, Đức, Úc ...
Chúng tôi nhận thấy hiện nay ngôi chùa Việt Nam ở Hải ngoại càng ngày càng được xây dựng nhiều, ở nhiều quốc gia nhằm phục vụ việc tu học, đời sống tâm linh của Phật tử ở các vùng, miền; chư vị đã lập nhiều đạo tràng tu học; nhiều gia đình Phật tử và tổ chức nhiều lễ hội, pháp hội, đàn tràng thu hút đông đảo Phật tử xa gần tham dự.
Nhằm phổ biến, phát huy và tôn vinh những ngôi chùa Việt Nam ở hải ngoại do chư Tổ và chư vị dày công xây dựng, gìn giữ và phát triển, Nhà xuất bản Hương Quê có kế hoạch thực hiện bộ sách NGÔI CHÙA VIỆT NAM HẢI NGOẠI gồm 2 tập, lần lượt giới thiệu khoảng 460 ngôi chùa Việt Nam ở 25 quốc gia. Tập 1 khoảng 600 trang cỡ 8.5 x 11inches, in màu trên giấy couchet dày, với 4 ngôn ngữ : Việt-Anh-Hoa-Nhật, phát hành vào Đại Lễ Vu Lan Phật lịch 2557, dương lịch 2013.
Nhà xuất bản Hương Quê đã mời Nhiếp ảnh gia Võ Văn Tường (định cư tại California), tác giả cuốn sách Việt Nam Danh Lam Cổ Tự (1992), Danh Lam Nước Việt (1995), Những ngôi chùa nổi tiếng Việt Nam (1995), 500 Danh Lam Việt Nam (2008) và 14 tác phẩm khác về ngôi chùa Việt Nam và Phật tích Ấn Độ, Nepal tham gia biên soạn nội dung và chọn lọc hình ảnh, cung cấp hình ảnh cho bộ sách.
Để bộ sách NGÔI CHÙA VIỆT NAM HẢI NGOẠI được hoàn thành tốt đẹp, Nhà xuất bản chúng tôi rất hân hạnh đón nhận sự giúp đỡ của chư vị trụ trì các tự viện Phật giáo Việt Nam khắp năm Châu, cho phép chúng tôi được vinh dự giới thiệu bài và hình ảnh ngôi bổn tự. Chúng tôi xin gửi kèm theo bài và hình ảnh giới thiệu ngôi chùa Phổ Từ ở thành phố Hayward để quý chùa tham khảo.
Rất mong chư vị vui lòng gửi cho Nhà xuất bản chúng tôi những thông tin thật chính xác và những hình ảnh thật đẹp sau :
1. Bài viết giới thiệu chùa (chỉ cần gạch đầu dòng rồi ghi thông tin)
- Tên ngôi chùa, địa chỉ, điện thoại, email, website (nếu có).
- Sơ lược lịch sử : năm thành lập, năm trùng tu, vị Tổ khai sơn, chư vị truyền thừa, pháp hiệu và giáo phẩm vị trụ trì hiện nay.
- Đặc điểm địa lý, kiến trúc, điêu khắc. Diện tích chùa.
- Tượng thờ và bài trí tượng trong chùa.
- Các ngày lễ hội, pháp hội, thuyết giảng, sinh hoạt định kỳ.
- Tổ chức đạo tràng, gia đình Phật tử, ban hộ niệm ...
- Các thông tin khác (giai thoại, ý nghĩa tên chùa ...)
2. Hình ảnh (xin vui lòng ghi rõ nội dung ở mặt sau từng tấm hình)
- Toàn cảnh ngôi chùa, mặt tiền chùa.
- Điện thờ Phật; những pho tượng thờ quý, có giá trị lịch sử, mỹ thuật.
- Những tác phẩm điêu khắc, những pháp khí có giá trị cao.
- Sinh hoạt : Lễ hội, thuyết pháp, gia đình Phật tử, văn nghệ ...
- Những hình ảnh khác.
Về hình ảnh, xin quý chùa sử dụng máy ảnh bán chuyên nghiệp hoặc chuyên nghiệp chụp để có hình ảnh tốt, ảnh gửi cỡ 5x7, 6x9 hoặc 8x12 inches.
Bài viết và hình ảnh, xin quý chùa gửi về Nhà xuất bản chúng tôi hạn chót là ngày 30 tháng 3 năm 2013. Thông tin qua email, xin vui lòng liên lạc với ông Võ Văn Tường, email : vvtuong04@yahoo.com.
Xin chân thành cảm ơn và kính chào chư vị Hòa thượng, Thượng tọa, Đại đức, Ni trưởng, Ni sư, Sư cô.
Kính chúc chư vị thân tâm thường an lạc, Phật sự viên thành.
Trân trọng,
Giám đốc Nhà xuất bản Hương Quê

Nammo Amitabha Buddha
Venerable Venerables, Venerables, Venerable Venerables, Head Nuns, Nuns, Sisters,
abbots of Vietnamese Buddhist monasteries abroad,
Huong Que Publishing House is located in the state of California, USA has been operating for more than 28 years, has printed and distributed millions of books, yearbooks, calendars of all kinds... for the overseas Vietnamese community and hundreds of temples in the United States, Canada, Britain, France, Germany, Australia...
We realize that Vietnamese temples abroad are being built more and more, in many countries to serve the study and spiritual life of Buddhists in regions and regions; You have established many ashrams to study. many Buddhist families and organized many festivals, dharma festivals, and chantings to attract a large number of Buddhists from far and near to attend.
In order to popularize, promote and honor the overseas Vietnamese temples built, preserved and developed by the ancestors and deities, Huong Que Publishing House plans to implement the book series VIETNAMESE TEMPLES ABROAD consisting of 2 volumes, introducing about 460 Vietnamese temples in 25 countries. Volume 1 is about 600 pages measuring 8.5 x 11inches, printed in color on thick couchet paper, in 4 languages: Vietnamese-English-Chinese-Japanese, released on the Great Wulan Buddhist Festival 2557, solar calendar 2013.
Huong Que Publishing House has invited photographer Vo Van Tuong (based in California), author of the book Vietnamese Famous Lam Co Tu (1992), Famous Land of Vietnam (1995), Famous Vietnamese Pagodas (1995), 500 Famous Landmarks of Vietnam (2008) and 14 other works about Vietnamese temples and Indian Buddhist relics, Nepal participates in compiling content and selecting images, providing images for the book series.
In order for the book series VIETNAMESE PAGODAS ABROAD to be successfully completed, our publisher is very pleased to receive the help of the abbots of Vietnamese Buddhist monasteries throughout the five continents, allowing us to have the honor of introducing the article and the image of the Buddha. We would like to enclose an article and photos introducing Pho Tu Pagoda in Hayward City for your reference.
We hope that you will kindly send us the following accurate information and beautiful pictures:
1. An article introducing the pagoda (just bullet point and then write information)
- Name of the temple, address, phone, email, website (if any).
- Brief history: the year of establishment, the year of restoration, the ancestor of the founding of the mountain, the inheritances, the dharma name and the hierarchy of the current abbot.
- Geographical, architectural, sculptural features. Pagoda area.
- Statues and statue decoration in the pagoda.
- Festivals, dharma festivals, lectures, periodic activities.
- Organizing ashrams, Buddhist families, memorial boards, etc.
- Other information (anecdotes, meaning of the name of the pagoda, etc.)
2. Photos (please specify the content on the back of each photo)
- Panorama of the pagoda, pagoda façade.
- Buddha Temple; precious statues of historical and artistic value.
- Sculptures, high-value magic weapons.
- Activities: Festivals, teachings, Buddhist families, arts, etc.
- Other images.
Regarding images, please use a semi-professional or professional camera to take good pictures, photos sent in 5x7, 6x9 or 8x12 inches.
Articles and photos, please send them to our publisher by the deadline of March 30, 2013. For information via email, please contact Mr. Vo Van Tuong, email: vvtuong04@yahoo.com.
I would like to express my sincere thanks and greetings to all Venerable Venerables, Venerable Venerables, Abbots, Nuns, and Sisters.
I wish you peace of mind and Buddha.
Respect
Director of Huong Que Publishing House




















    « Xem chương trước       « Sách này có 1542 chương »       » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này


_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Phúc trình A/5630


Ba điểm tinh yếu trên đường tu tập


Chuyện Phật đời xưa


Kinh Đại Bát Niết-bàn

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Tiếp tục nghe? 🎧

Bạn có muốn nghe tiếp từ phân đoạn đã dừng không?


Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.60 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...