Những sự việc khủng khiếp xảy ra gần đây trong ngành y đã làm cho nhiều người phải bàng hoàng kinh hãi. Chưa bao giờ người ta có thể tưởng tượng được rằng những hành vi xem thường tính mạng con người lại có thể xảy ra nơi chính những người được xem như mang sứ mệnh cao cả là bảo vệ sự sống. Phương châm “lương y như từ mẫu” giờ đây đã trở nên gần như mang ý nghĩa mỉa mai hơn là sự ca ngợi, tôn kính.
The recent terrible events in the medical profession have shocked and horrified many people. It has never been imagined that such disregard for human life could occur among those who are considered to have the noble mission of protecting life. The motto “a good doctor is like a mother” has now become more of an ironic meaning than a praise or respect.
Thế nhưng, ít ai biết được rằng sự suy thoái hiện nay của một số người mặc áo choàng trắng – hẳn nhiên không phải là tất cả - không chỉ thể hiện ở sự lạnh lùng để vuột đi bao cơ hội cứu sống mạng người, mà đáng sợ hơn nữa là đã có những thầy thuốc dám làm cả việc kinh doanh lợi nhuận bằng chính sức khỏe, tính mạng của bệnh nhân. Đối với họ, dường như chỉ đồng tiền họ kiếm được là có giá trị, còn mọi thứ khác, kể cả những di hại về sau cho hàng ngàn bệnh nhân đều là không đáng kể!
However, few people know that the current degradation of some people in white coats – certainly not all – is not only shown in the coldness of letting go of many opportunities to save lives, but even more frightening is that there are doctors who dare to do business for profit with the health and lives of patients. For them, it seems that only the money they earn is valuable, and everything else, including the future harm to thousands of patients, is insignificant!
Một số bạn đọc có thể không tin điều này, nhưng hãy khoan phản bác, vì có những thông tin hết sức cụ thể khiến chúng ta dù không muốn tin sự thật đau lòng này cũng không thể được.
Some readers may not believe this, but let's not refute it, because there is very specific information that makes it impossible for us to believe this painful truth even if we don't want to.
Hãy nêu một trường hợp cụ thể ở đây, đó là Phòng khám chuyên khoa nhi của Giáo sư Bác sĩ Tạ Thị Ánh Hoa – số 223 đường Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP HCM. Tuy nói là chuyên khoa nhi, vì bà Giáo sư Tiến sĩ này vốn trước là Chủ nhiệm Bộ môn Nhi của Đại học Y dược TP HCM từ năm 1978 đến năm 1998, nhưng phòng khám này tiếp nhận 100% bệnh nhân đa khoa, đủ loại, đủ mọi lứa tuổi.
Let's take a specific case here, that is the Pediatric Clinic of Professor and Doctor Ta Thi Anh Hoa - No. 223 Dien Bien Phu Street, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City. Although it is called pediatrics, because this Professor and Doctor was formerly the Head of the Pediatrics Department of the University of Medicine and Pharmacy, Ho Chi Minh City from 1978 to 1998, this clinic receives 100% of general patients, of all types and ages.
Điều đặc biệt ở đây là hầu như tất cả bệnh nhân đến khám đều chỉ được kê toa phần lớn với một loại thuốc duy nhất là Predsolut – dạng viên nén nhỏ, rất dễ uống và thường mỗi ngày cũng không phải uống nhiều lắm, chỉ từ 3 đến 5 viên, nhưng thường một toa bác sĩ cho sẽ uống liên tục trong từ 1 tháng rưỡi đến 2 tháng, và tái khám sẽ được uống tiếp khoảng 1, 2 toa như vậy nữa.
The special thing here is that almost all patients who come to see a doctor are prescribed only one type of medicine, Predsolut - a small tablet, very easy to take and usually do not have to take a lot each day, only 3 to 5 tablets, but usually a doctor's prescription is taken continuously for 1.5 to 2 months, and when they come back for a check-up, they will be given another 1 or 2 prescriptions like that.
Rất nhiều bệnh nhân cho biết là kết quả điều trị rất thần hiệu. Hầu hết đều ăn ngủ được, tăng cân nhanh, các chứng đau nhức nếu có trước đó đều giảm cấp kỳ, và vì thế họ hồ hởi ca ngợi là đã gặp được bác sĩ rất giỏi, không dùng nhiều thuốc mà vẫn trị được bệnh thật nhanh chóng, hiệu quả. Từ đó, họ vui vẻ giới thiệu cùng nhiều người quen của mình, và tiếng lành đồn xa, người ta lũ lượt tìm đến nhờ bác sĩ chữa trị. Có những bệnh nhân ở tận vùng cao như Kon Tum, Daklak hay vùng xa như Kiên Giang, Đồng Tháp thậm chí còn rủ nhau bao xe đến khám đồng loạt.
Many patients said that the treatment results were very effective. Most of them could eat and sleep, gain weight quickly, the pain they had before was greatly reduced, and so they enthusiastically praised that they had met a very good doctor, who did not use a lot of medicine but still treated the disease quickly and effectively. From then on, they happily introduced it to many of their acquaintances, and the good news spread far and wide, people flocked to the doctor for treatment. There are patients in the highlands such as Kon Tum, Daklak or remote areas such as Kien Giang, Dong Thap who even invite each other to rent a car to come for examination at the same time.
Nhưng nếu như vị Giáo sư Tiến sĩ Bác sĩ với kinh nghiệm nhiều năm của mình đã thực sự nghiên cứu sử dụng được một loại thuốc trị “bách bệnh” như thế thì quả thật phước cho bá tánh biết bao! Vấn đề cần đặt ra ở đây là: Loại thuốc gì mà có tác dụng chữa trị thần hiệu như thế?
But if the Professor, Doctor, with his many years of experience, has really researched and used a medicine to treat "all diseases" like that, then it would be a blessing for the people! The question that needs to be raised here is: What kind of medicine has such miraculous healing effects?
Thật ra, Predsolut chính là một tên thuốc khác thuộc nhóm corticoid cũng như Prednisolon và nhiều loại thuốc kháng viêm khác. Thuốc này được xếp vào loại thuốc độc bảng B và được khuyến cáo phải hết sức thận trọng chỉ dùng theo toa bác sĩ. Đây là loại thuốc chỉ dùng với mục đích điều trị trong trường hợp không thể tránh được, và phải sử dụng với liều thấp nhất, trong thời gian ngắn nhất, bởi các tác dụng phụ của nó vô cùng đáng sợ, bao gồm việc sưng phù, loãng xương, mục xương, loét bao tử, teo cơ, yếu cơ... và hàng loạt biến chứng khác như tăng huyết áp, choáng váng, chóng mặt...
In fact, Predsolut is another name of a drug in the corticoid group, as well as Prednisolone and many other anti-inflammatory drugs. This drug is classified as a group B poison and is recommended to be used with extreme caution only with a doctor's prescription. This is a drug that is only used for treatment purposes in unavoidable cases, and must be used at the lowest dose, for the shortest time, because its side effects are extremely scary, including swelling, osteoporosis, bone loss, stomach ulcers, muscle atrophy, muscle weakness... and a series of other complications such as high blood pressure, dizziness, vertigo...
Vậy tại sao một thầy thuốc có học vị cao (Giáo sư Tiến sĩ) như bà Hoa lại sử dụng một cách không hạn chế loại thuốc độc hại này với hầu như tất cả bệnh nhân? Đơn giản chỉ vì tâm lý người bệnh chỉ muốn hết bệnh, khi uống thuốc này gần như tất cả đều có phản ứng tích cực tức thì như giảm đau, ăn ngon, tăng cân... Và như vậy, họ yên tâm là mình đã gặp thầy gặp thuốc mà không hề biết rằng mình đang uống vào một loại thuốc có thể di hại lâu dài cho sức khỏe cơ thể. Như vậy, bà Hoa không cần phải chẩn đoán lôi thôi, không cần phải chuẩn bị nhiều loại thuốc cho nhiều loại bệnh (vì bà trực tiếp bán thuốc luôn, không cho toa bệnh nhân đi mua) mà phòng khám vẫn đảm bảo đông khách. Tác hại của thuốc là chuyện dài lâu, người bệnh không biết thì xem như không có, trong khi nhu cầu có bệnh nhân đến khám và bán được thuốc thì lúc nào bà cũng đạt được dễ dàng.
So why does a highly educated doctor (Professor, Doctor) like Ms. Hoa use this toxic drug unrestrictedly with almost all patients? Simply because the patient's psychology is just to be cured, when taking this drug, almost all have immediate positive reactions such as pain relief, good appetite, weight gain... And so, they are assured that they have met the right doctor and medicine without knowing that they are taking a drug that can have long-term harmful effects on their health. Thus, Ms. Hoa does not need to make complicated diagnoses, does not need to prepare many types of medicine for many diseases (because she directly sells the medicine, does not give patients prescriptions to buy) but the clinic is still guaranteed to be crowded. The harmful effects of medicine are long-term, if patients do not know, it is considered non-existent, while the need for patients to come to the clinic and sell medicine is always easily achieved by her.
Hàng chục năm qua bà Hoa đã sống bằng thứ “công việc” gây hại cho hàng ngàn bệnh nhân như thế! Thật đáng sợ! Chúng tôi chia sẻ thông tin này để mong rằng có thể cảnh giác được mọi người thoát khỏi sự gây hại của người thầy thuốc thiếu lương tâm này.
For decades, Ms. Hoa has lived on this "job" that has harmed thousands of patients like that! How scary! We share this information in the hope that we can warn people to escape the harm of this unscrupulous doctor.
Tuy nhiên, không phải tất cả bệnh nhân bị bà gây hại đều mù quáng không nhận biết. Một số người sau đó cũng biết được và có lên tiếng cảnh báo những người khác. Anh Trần Quang Phước chia sẻ trên trang danhbabacsi.com như sau:
However, not all patients who were harmed by her were blind and unaware. Some people later found out and spoke up to warn others. Mr. Tran Quang Phuoc shared on danhbabacsi.com as follows:
Trần Quang Phước (2013-08-14 06:41:31)
Em tôi ở Dak Lak được một người quen giới thiệu xuống tp hcminh khám bệnh cho con ở phòng mạch bs Tạ Thị Ánh Hoa ở địa chỉ P6 quận 3 Điên Biên Phủ, khám xong bs Hoa kê cho hai loại thuốc Calci D và predsolut,thuốc nay ngay uong 3 vien buoi sang nhan voi 1 thang ( tổng 90v/ tháng)khi ve den cho toi o toi ra quay duoc hoi xem va tu van môt so bs chuyen khoa nhu moi nguoi bao day là thuoc prednisolon (predsolut), lúc này toi cung nhu em gai hoảng hốt , tai sao một gs , bs đạo đức nghe nghiep để ở đâu, vi loại thuoc này bản chât uong vao lên can nhung thuc chat len can gia tao, du nuoc, du muoi, nêu uong nhieu tac dung phu cua no rat nguy hiem ( cac ban tim hiem them loai thuoc này) Toi thiêt nghi so yte tphc nen vao cuoc xem xet phong mach bs Hoa.
Tran Quang Phuoc (2013-08-14 06:41:31) My sister in Dak Lak was introduced by an acquaintance to go to Ho Chi Minh City to see a doctor for her child at Dr. Ta Thi Anh Hoa's clinic at address P6, District 3, Dien Bien Phu. After the examination, Dr. Hoa prescribed two types of medicine: Calci D and predsolut. This medicine is to be taken 3 pills in the morning for 1 month (total 90 pills/month). When I got home, I went out and asked and consulted some specialist doctors. As everyone said, this medicine is prednisolone (predsolut). At that time, I was as panicked as my sister. Why did a professor and doctor with professional ethics put it somewhere? Because this medicine is essentially a medicine that makes you gain weight when taken, but the actual ingredients are need to use artificial colors, water, salt, if you drink a lot of it, its side effects are very dangerous (you should research more about this medicine). I think the city health department should get involved and examine Dr. Hoa's room.
Một bạn khác, có lẽ ở Bạc Liêu, cho biết:
Another friend, probably in Bac Lieu, said:
mybaclieu (2013-03-15 09:54:33)
bà hoa ơi bà thật là độc ác, toi khuyên bà nên chấm dứt hành động dã man đó, nếu không mai mốt bà chết sẽ không được nhăm mắt đâu con cháu bà sẽ gánh chịu hậu quả do bà gây ra , bà tưởng người bệnh nào cũng ngu hay bị mù internet hay sao mà bà gạt người ta, tui thấy con tui hơi gầy nên tui đưa đến chỗ bà khám mong bà lấy thuốc cho bé ăn được nhưng bà làm ra vẻ ta đay là hạy không cho người tui hỏi gì hết toàn là bà hỏi bệnh tự phán đoán là bệnh máy nóng giống mẹ hoặc cha, rồi bà nói gặp bà là may bà sẽ đưa thuốc cho uống nó giải nhiệt ra hết thì bé sẽ ăn được ngủ được và chắc chắn sẽ lên cân, nhưng thật tàn ác thay đứa nào suy dinh dưỡng bà cũng đều cho uống viên màu cam hết, thật khốn nạn thay khi tôi về nhà lên mạng tìm hiểu mới biết thuốc đó là loại thuốc kháng viêm (predsolut) thuốc này chỉ dành trị bệnh viêm khớp dạng thấp dùng trong trường hợp khẩn cấp không có cách nào lựa chọn nên phải sử dụng đỡ để điều trị bởi vì tác dụng phụ thật đáng sợ là thuốc này ai uống chắc chắn cũng sẽ mập do bà đánh dược tâm lý của nhiều bà mẹ thấy con mình uống thuốc mập lên là mừng rùi chớ các bà mẹ đâu có hiểu rằng thuốc này giữ nước nà na tri nên mới mập , chỉ là mập nước mà thôi, uống đi sẽ bị mục xương liền đó nếu dùng nhiều trẻ sẽ bị suy dinh dưỡng nặng, gây rối loạn tiêu hóa, ảnh hưởng đến hệ thần kinh , tôi mong các bà mẹ và ông bố hãy sáng suốt nên đưa con mình đến những trung tâm khám dinh dưỡng của nhà nước để khám không nên tin vào những lời phù pháp của bà hoa này trước khi cho con mình dùng thuốc nên lên mạng kiểm tra kỹ hãy cho dùng nếu không sẽ gặp trường hợp đáng tiếc như tui.
mybaclieu (2013-03-15 09:54:33)
Mrs. Hoa, you are so cruel, I advise you to stop that barbaric act, otherwise when you die you will not be able to close your eyes, your children and grandchildren will suffer the consequences of your actions, you think all sick people are stupid or blind to the internet or something like that, you deceive people, I saw my child was a bit thin so I took him to see you hoping you would give him medicine to help him eat, but you acted like this was a good thing, you didn't let me ask anything, you just asked about his illness and self-judged that it was a fever like his mother or father, then you said that if you met you, you would give him medicine to drink to reduce the fever, then he would be able to eat, sleep and certainly gain weight, but it's so cruel that you give every malnourished child colored pills cam out, it's so bad when I got home and searched online I found out that the medicine is an anti-inflammatory drug (predsolut) this medicine is only for treating rheumatoid arthritis used in emergency cases there is no other choice so I have to use it to treat because the side effects are really scary that whoever takes this medicine will definitely gain weight because she played on the psychology of many mothers seeing their children gain weight by taking the medicine but mothers do not understand that this medicine retains water and sodium so they gain weight, it's just water weight, if you take it, your bones will rot, if you use it a lot, your child will be severely malnourished, causing digestive disorders, affecting the nervous system, I hope mothers and fathers will be wise and take their children to state nutrition examination centers for examination, do not believe in the magic words of this witch before giving your child medicine, go online to check carefully before giving it to them otherwise you will encounter an unfortunate situation like me.
Một chị tên Trần Thị Thảo cũng đã đưa con đến khám với bà Giáo sư Tiến sĩ Bác sĩ này và kể lại như sau:
A woman named Tran Thi Thao also took her child to be examined with this Professor Doctor and recounted as follows:
tran thi thao (2013-11-08 03:45:55)
Moi roi toi cung cho con toi kham si hoa bam chuong hai lan la co mot ng mo cua ra hoi kham benh ha ? Roi keu vo trong ngoi cho, mot luc kha lau ba moi ra tui co noi beh cua con toi ma ba khog cho toi noi, ba noi dug cat loi ba de noi roi ba noi con toi mat ngu ,mat tham den rui ba cho thuoc uog la het ngay ba cho mot loai thuoc mau xanh va mot loai thuoc mau hong . Ve toi nha toi thay ban khoan nen di hoi thi dc biet day la loai thuoc khang viem rat hai cho xuong va he tieu hoa. Toi nghi moi nguoi nen can than voi nguoi bac si ghe ron nay.
tran thi thao (2013-11-08 03:45:55) Recently, I also took my child to see a gynecologist twice, and a woman opened the door to examine the patient. Then I asked her to come inside and sit down. After a while, she came out and told me about my child's illness, but she wouldn't let me speak. She said she wouldn't let me speak, and then she said my child had difficulty sleeping and his eyes were dark. She gave him medicine to drink and it was gone in a day. She gave him a green medicine and a pink medicine. When I got home, I saw her so I asked and found out that this is an anti-inflammatory medicine that is very harmful to the bones and digestive system. I think everyone should be careful with this sly doctor.
Chiêu thức chung của bà Hoa là đối với bệnh nhân nào bà cũng “giải thích” rằng nguyên nhân bệnh là do “máu nóng”, “máu phong”, có thể do di truyền từ cha mẹ v.v... và bà sẽ cho thuốc “lọc máu” sẽ hết bệnh ngay.
Ms. Hoa's common trick is to "explain" to every patient that the cause of the disease is due to "hot blood", "windy blood", possibly inherited from parents, etc. and she will prescribe "blood purifying" medicine that will cure the disease immediately.
Quả thật, người bệnh chỉ cần uống thuốc qua vài ngày đã thấy ngay sự “thần hiệu”, càng tin lời bà nói. Họ đâu biết rằng sức khỏe cũng như sinh mạng của họ đang bắt đầu bị tổn hại nghiêm trọng bởi loại thuốc độc bảng B này.
Indeed, patients only need to take the medicine for a few days to immediately see the "miraculous effect", and believe her words even more. They do not know that their health and life are starting to be seriously damaged by this group B poison.
Theo lời một bác sĩ chân chính mà tôi có dịp quen biết, thì việc lạm dụng nhóm thuốc corticoid này hiện nay không phải ít. Hầu hết các loại thuốc nước Trung quốc mà người ta đồn nhau là uống vào ăn ngon ngủ ngon, tăng cân nhanh chóng, đều chính là corticoid. Người bệnh nếu vô phước sử dụng kéo dài thì hệ quả chắc chắn sẽ là sưng phù cả người, cổ bạnh như cổ trâu, loét dạ dày, loãng xương, mục xương, cao huyết áp, lao trở nặng... tai hại không thể nói hết.
According to a genuine doctor I have the opportunity to know, the abuse of this group of corticoid drugs is not uncommon nowadays. Most of the Chinese medicines that people say make you eat well, sleep well, and gain weight quickly are corticoids. If the patient is unlucky enough to use it for a long time, the consequences will certainly be swelling of the whole body, a bulging neck like a buffalo's neck, stomach ulcers, osteoporosis, bone rot, high blood pressure, worsening tuberculosis... the harm is beyond description.
Vì thế, chúng tôi phổ biến rộng thông tin này để cảnh giác tất cả mọi người, đừng vội tin vào các loại “thuốc thần” có nguồn gốc không rõ ràng, mà cũng đừng vội tin vào những người có vỏ ngoài “trí thức”, “lương y”, “học vị cao”... Những thứ đó họ chỉ may mắn bằng cách nào đó mà nhặt được thôi, chứ bản chất của họ đến chút lương tâm cuối cùng cũng đã đánh mất, nên chỉ cần một món lợi nhỏ cũng dám đánh đổi bằng một việc làm độc ác gây hại cho người khác. Đáng sợ thay!
Therefore, we widely disseminate this information to warn everyone, do not rush to believe in "miracle drugs" of unclear origin, and also do not rush to believe in people with the appearance of "intellectuals", "doctors", "high degrees"... They are only lucky enough to somehow pick up those things, but in essence, they have lost even the last bit of conscience, so even for a small profit, they dare to exchange it for a cruel act that harms others. How scary!
Hãy share bài này lên Facebook hoặc blog của bạn, hoặc gửi link qua email đến cho tất cả người quen, bạn bè... Đó là bạn đã tích cực làm một việc thiện, vì sẽ cứu được rất nhiều người thoát khỏi sự gây hại của những kẻ vô đạo đức.
Please share this article on Facebook or your blog, or send the link via email to all your acquaintances and friends... That is, you have actively done a good deed, because it will save many people from the harm of unscrupulous people.
Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)
Trang chủ
Xem Mục lục 
Viên Hiếu Thành 
Bóng râm cội Bồ-đề
Ý nghĩa ngày Thành Đạo
THẬP GIỚI CỦA SA-DI-NI
Hòa Hoãn
Ngôi chùa niệm Phật
Nguyệt san Chánh Pháp số 9
Thiền sư và tên trộm
Những kẻ trộm cừu
