THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 

 Phần III : Bài 41 đến 60

Bài số 41 : Thơ Mibu no Tadami 壬生忠見
Bài số 42: Thơ Kiyohara Motosuke 清原元輔
Bài số 43: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Atsutada 権中納言敦忠
Bài số 44: Thơ quan Trung Nạp Ngôn Asatada 中納言朝忠
Bài số 45: Thơ ngài Kentokukô 謙徳公
Bài số 46: Thơ Sone no Yoshitada 曾禰好忠
Bài số 47: Thơ pháp sư Egyô 恵慶法師
Bài số 48 : Thơ Minamoto no Shigeyuki 源重之
Bài số 49: Thơ Ônakatomi no Yoshinobu 大中臣能宣朝臣
Bài số 50: Thơ Fujiwara no Yoshitaka 藤原義孝
Bài số 51: Thơ Fujiwara no Sanekata Ason 藤原実方朝臣
Bài số 52: Thơ Fujiwara no Michinobu Ason 藤原道信朝臣
Bài số 53: Thơ mẹ Hữu Đại Tướng Michitsuna 右大将道綱の母
Bài số 54: Thơ mẹ quan Gidô Sanshi 儀同三司母
Bài số 55 : Thơ quan Đại Nạp Ngôn Kintô 大納言金公任
Bài số 56: Thơ bà Izumi Shikibu 和泉式部
Bài số 57: Thơ bà Murasaki Shikibu 紫式部
Bài số 58: Thơ bà Daini no San.i 大弐三位
Bài số 59: Thơ bà Akazome Emon 赤染衛門
Bài số 60: Thơ bà Koshibu no Naishi 小式部内侍

Trở Về   ]



THƠ WAKA TRĂM NHÀ

(Hyakunin Isshu - 百人一首)

Thiên nhiên và luyến ái trong cổ thi Nhật Bản

    

Nguyễn Nam Trân  dịch chú

Bản Thảo 2008

 

 

 

 

 Phần III : Bài 41 đến 60

Bài số 41 : Thơ Mibu no Tadami 壬生忠見
Bài số 42: Thơ Kiyohara Motosuke 清原元輔
Bài số 43: Thơ Quyền Trung Nạp Ngôn Atsutada 権中納言敦忠
Bài số 44: Thơ quan Trung Nạp Ngôn Asatada 中納言朝忠
Bài số 45: Thơ ngài Kentokukô 謙徳公
Bài số 46: Thơ Sone no Yoshitada 曾禰好忠
Bài số 47: Thơ pháp sư Egyô 恵慶法師
Bài số 48 : Thơ Minamoto no Shigeyuki 源重之
Bài số 49: Thơ Ônakatomi no Yoshinobu 大中臣能宣朝臣
Bài số 50: Thơ Fujiwara no Yoshitaka 藤原義孝
Bài số 51: Thơ Fujiwara no Sanekata Ason 藤原実方朝臣
Bài số 52: Thơ Fujiwara no Michinobu Ason 藤原道信朝臣
Bài số 53: Thơ mẹ Hữu Đại Tướng Michitsuna 右大将道綱の母
Bài số 54: Thơ mẹ quan Gidô Sanshi 儀同三司母
Bài số 55 : Thơ quan Đại Nạp Ngôn Kintô 大納言金公任
Bài số 56: Thơ bà Izumi Shikibu 和泉式部
Bài số 57: Thơ bà Murasaki Shikibu 紫式部
Bài số 58: Thơ bà Daini no San.i 大弐三位
Bài số 59: Thơ bà Akazome Emon 赤染衛門
Bài số 60: Thơ bà Koshibu no Naishi 小式部内侍

Trở Về   ]