Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Cuộc sống không phải là vấn đề bất ổn cần giải quyết, mà là một thực tiễn để trải nghiệm. (Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.)Soren Kierkegaard
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Tôn giáo không có nghĩa là giới điều, đền miếu, tu viện hay các dấu hiệu bên ngoài, vì đó chỉ là các yếu tố hỗ trợ trong việc điều phục tâm. Khi tâm được điều phục, mỗi người mới thực sự là một hành giả tôn giáo.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu muốn đi xa, hãy đi cùng người khác. (If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.)Ngạn ngữ Châu Phi
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» TỦ SÁCH RỘNG MỞ TÂM HỒN »» The Buddha's Apprentice at Bedtime »» The New Girl »»
The Buddha's Apprentice at Bedtime
»» The New Girl
(Lượt xem:
6.566)
Xem trong Thư phòng Xem định dạng khác 
Xem Mục lục
Vietnamese || Đối chiếu song ngữ
Xem Mục lục
Vietnamese || Đối chiếu song ngữ
- Introduction
- Bella and the Magic Soup
- The Magic Moonlight Tree
- »» The New Girl
- Ester and Lucky
- The Shiny Red Train
- The Sheep Stealers
- Aloka and the Band of Robbers
- The Monkey Thieves
- Angelica and King Frederick
- The Beautiful White Horse
- Danan and the Serpent
- The Spirit of the Tree
- Egbert and the Fisherman
- Amrita and the Elephants
- The Lion and the Boar
- Tim and Grandpa Joe
- The Desert Willow
- Antonio and His Treasure
- Meditation Instructions
Font chữ:
Relax, close your eyes and picture the toughest, meanest kid in school. This story is about Hazel, a little girl who frightened everybody until one day the most incredible thing happened to her. Listen carefully to her story.
“She’s coming!” cried Tiny running back to his seat. The classroom fell ominously silent as the door flew open. It wasn’t the teacher who scared the children. It was a girl called Hazel Nutt. Some said she’d been bullied when she was small. Others said she was born mean. But most people just tried to keep out of her way. The only time Hazel smiled was when she made someone cry.
Miss Poppy, the teacher, came in behind Hazel. She was just sitting down when there was a knock at the door and another girl walked in. As she entered the room the sun came out and seemed to fall on the floor before her. “I’m Rosie Peach,” she said. “I'm the new girl.”
For the rest of that day the atmosphere in the classroom was light and happy, as if a shadow had lifted. Rosie’s smile was infectious to all except Hazel Nutt, who was feeling something she didn’t often feel. She felt frightened.
The final bell rang. Shoving away everyone in her path, Hazel went to the nearby forest and angrily pulled out her catapult. “I need some cheering up,” she said to herself Hazel spied a rabbit sunning itself in a pool of light. Quick as a flash she loaded her catapult with a stone, took aim and fired. The stone hit the rabbit on the thigh. The animal jumped in fright and Hazel ran after it, laughing. Then she stopped dead. There was Rosie, sitting in the grass, stroking the rabbit and singing to it. The rabbits leg was bleeding.
“You give me that rabbit. Its mine!” yelled Hazel.
“This rabbit belongs to itself” said Rosie.
“It’s wild.” “It’s just a dumb animal,” laughed Hazel. “Are you a bit stupid? You talk to animals do you?”
“Yes, as a matter of fact, I do. Come closer and listen yourself' Rosie hummed softly to the rabbit. “Is this a trap?” thought Hazel.
She moved closer, ready to fight if she had to. “I can't hear anything,” she said. “Closer, come closer,” said Rosie.
One of Rosie's hands was resting on the rabbit's wound. As Hazel lent forward, Rosie’s other hand shot up and touched Hazel on her chest over her heart. Hazel froze. The world started spinning. She wanted to jump and laugh. She also wanted to eat grass! What was happening to her? A sharp pain bit into her thigh and she screamed. Her leg was bleeding. A girl was running toward her with a catapult. Hazel could make no sense of it. She limped into the undergrowth. The pain was terrible. Then she saw Rosie, sitting on the grass and singing. She laid her head in the girl's lap and, as Rosie gently stroked her, the pain began to ease.
Rosie took her hand from Hazel's heart. “What did you do to me?” sobbed Hazel.
“I let you see and feel what this little rabbit saw and felt as you hurt it,” said Rosie.
"I'm so sorry.” Hazel stroked the rabbit. Then she took it home and cared for it until it was better.
From then on, Hazel was no longer a frightening, angry girl. Soon, everyone wanted to be her friend. And no-one noticed that Rosie, the new girl, didn't come back to school. In some ways it seemed as if Hazel was the new girl now.
Sometimes we might act tough, to hide the frightened or confused way we feel inside. Trying to see the other persons point of view can help us to understand and be kind to each other.
“She’s coming!” cried Tiny running back to his seat. The classroom fell ominously silent as the door flew open. It wasn’t the teacher who scared the children. It was a girl called Hazel Nutt. Some said she’d been bullied when she was small. Others said she was born mean. But most people just tried to keep out of her way. The only time Hazel smiled was when she made someone cry.
Miss Poppy, the teacher, came in behind Hazel. She was just sitting down when there was a knock at the door and another girl walked in. As she entered the room the sun came out and seemed to fall on the floor before her. “I’m Rosie Peach,” she said. “I'm the new girl.”
For the rest of that day the atmosphere in the classroom was light and happy, as if a shadow had lifted. Rosie’s smile was infectious to all except Hazel Nutt, who was feeling something she didn’t often feel. She felt frightened.
The final bell rang. Shoving away everyone in her path, Hazel went to the nearby forest and angrily pulled out her catapult. “I need some cheering up,” she said to herself Hazel spied a rabbit sunning itself in a pool of light. Quick as a flash she loaded her catapult with a stone, took aim and fired. The stone hit the rabbit on the thigh. The animal jumped in fright and Hazel ran after it, laughing. Then she stopped dead. There was Rosie, sitting in the grass, stroking the rabbit and singing to it. The rabbits leg was bleeding.
“You give me that rabbit. Its mine!” yelled Hazel.
“This rabbit belongs to itself” said Rosie.
“It’s wild.” “It’s just a dumb animal,” laughed Hazel. “Are you a bit stupid? You talk to animals do you?”
“Yes, as a matter of fact, I do. Come closer and listen yourself' Rosie hummed softly to the rabbit. “Is this a trap?” thought Hazel.
She moved closer, ready to fight if she had to. “I can't hear anything,” she said. “Closer, come closer,” said Rosie.
One of Rosie's hands was resting on the rabbit's wound. As Hazel lent forward, Rosie’s other hand shot up and touched Hazel on her chest over her heart. Hazel froze. The world started spinning. She wanted to jump and laugh. She also wanted to eat grass! What was happening to her? A sharp pain bit into her thigh and she screamed. Her leg was bleeding. A girl was running toward her with a catapult. Hazel could make no sense of it. She limped into the undergrowth. The pain was terrible. Then she saw Rosie, sitting on the grass and singing. She laid her head in the girl's lap and, as Rosie gently stroked her, the pain began to ease.
Rosie took her hand from Hazel's heart. “What did you do to me?” sobbed Hazel.
“I let you see and feel what this little rabbit saw and felt as you hurt it,” said Rosie.
"I'm so sorry.” Hazel stroked the rabbit. Then she took it home and cared for it until it was better.
From then on, Hazel was no longer a frightening, angry girl. Soon, everyone wanted to be her friend. And no-one noticed that Rosie, the new girl, didn't come back to school. In some ways it seemed as if Hazel was the new girl now.
Sometimes we might act tough, to hide the frightened or confused way we feel inside. Trying to see the other persons point of view can help us to understand and be kind to each other.
« Xem chương trước « « Sách này có 20 chương » » Xem chương tiếp theo »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Đừng đánh mất tình yêu
Quy Sơn cảnh sách văn
Tổng quan về Nghiệp
Kinh Kim Cang
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.145.152.168 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
Việt Nam (126 lượt xem) - Hoa Kỳ (4 lượt xem) - ... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... Việt Nam (126 lượt xem) - Hoa Kỳ (4 lượt xem) - ... ...