Lá thư hằng tuần và Chia sẻ Phật pháp bài số 11 - năm 2024
Cây Noel đầu tiên trên đất Mỹ
Đọc Sách Essence of the Heart Sutra Của Đức Đạt Lai Lạt Ma Đời Thứ 14
Người cư sĩ và năm giới
Đại lão Hòa thượng ThíchTrí Hưng
Duyên khởi giảng giải Cảm ứng thiên
The rights of the materials herein are as indicated by the source(s) cited. Rights in the compilation, indexing, and transliteration are held by University of the West where permitted by law. See Usage Policy for details.
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Ta như thầy thuốc, biết bệnh cho thuốc. Người bệnh chịu uống thuốc ấy hay không, chẳng phải lỗi thầy thuốc. Lại cũng như người khéo chỉ đường, chỉ cho mọi người con đường tốt. Nghe rồi mà chẳng đi theo, thật chẳng phải lỗi người chỉ đường.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Trang chủTrang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Mục lục »» Kinh Bodhisattva-prātimokṣa-sūtram »»
Bodhisattva-prātimokṣa-sūtram
om namaḥ sarvvabuddhabodhisattvebhyaḥ| ye ca te bodhisattvānāṁ trayaḥ śīlaskandhā uktāḥ| saṁvara śīlaṁ kuśaladharmmasaṁgrāhakaśīlaṁ sattvārthakriyāśīlaṁ ca teṣu śikṣitukāmena gṛhiṇā vā pravrajitena vā'nuttarāyāṁ samyaksaṁbodhau kṛtapraṇidhānena sahadhārmmikasya bodhisattvasya mahāpuṇyanidhānasya vāg vijñaptyartha grahaṇāvabodhasamarthasya pādayornnipatyādhyeṣaṇā kāryā| tavāhaṁ kulaputrāyuṣman bhadanteti vā'ntikāt bodhisattvaśīlasaṁvarasamādānamākāṅkṣābhyādātum| tadarhasyanuparodhena muhūrttamadanukampayā dātuṁ śrotuñceti|| trirevamadhyeṣya ekāṁsamuttarāṅgaṁ kṛtvādaśasu dikṣvatītānāgatapratyutpannānāṁ buddhānāṁ bhagavatāṁ mahābhūmipraviṣṭānāṁ ca bodhisattvānāṁ sāmīcīṁ kṛttvā teṣāṁ guṇānāmukhīkṛtya ghanarasaṁ cetaḥprasādaṁ saṁjanayya nīcairjānumaṇḍalenotkuṭukena vā sthitvā tathāgatapratimāṁ purataḥ saṁsthāpya saṁpūjya puraskṛtyaivaṁ syādvacanīyaḥ|
anuprayaccha me kulaputrāyuṣmān bhadanteti vā bodhisattvaśīlasaṁvarasamādānamiti|
tat ekāgrāṁ smṛtimupasthāpya citta prasādamevānuvṛṁhayata| na cirasyedānī me'kṣayasyāprameyasya niruttarasya mahāpuṇyanidhānasya prāptirbhaviṣyatīti| evamevārthamanuvicintayatā tūṣṇīṁ bhavitavyam| tena punarvvijñena bodhisattvena sa tathā pratipanno bodhisattvo'vikṣiptena cetasā sthitena vā niṣaṇṇena vā evaṁ syādvacanīyaḥ| śṛṇu tvamevannāman kulaputrāyuṣman bhadanteti vā bodhisattvo'si bodhau ca kṛtapraṇidhānaḥ| tena omiti pratijñātavyaṁ| sa punaruttari evaṁsyādvacanīyaḥ| pratīcchasi tvamevannāman kulaputrāyuṣmān bhadanteti vā bodhisattvo'si bodhau kṛtapraṇidhāno mamāntikāt sarvvāṇi bodhisattvaśikṣāpadāni sarvvañca bodhisattvaśīlaṁ saṁvaraśīlaṁ kuśaladharmmasaṁgrāhakaśīlaṁ sattvārthakriyāśīlaṁ ca yacchīlamatītānāṁ bodhisattvanāmabhūt yāni ca śikṣāpadāni| yacchīlamanāgatānām bodhisattvānāṁ bhaviṣyati yāni ca śikṣāpadāni| yacchīlametarhi daśasu dikṣu pratyutpannānāṁ bodhisattvānāṁ bhavati yāni ca śikṣāpadāni| yeṣu ca śikṣāpadeṣu yeṣu śīleṣvatītāḥ sarvvabodhisattvāḥ śikṣitavantaḥ| anāgatāḥ sarvvabodhisattvāḥ śikṣiṣyante| pratyutpannāḥ sarvvabodhisattvāḥ śikṣante| tena pratigṛṇhāmīti pratijñātavyaṁ|| trirevam||
samanvāharantu māṁ daśadiglokadhānusannipatitā buddhā bhagavanto bodhisattvāḥ| samanvāharatvācāryyo'hamevannāmā yatkiñcitkāyavāṅmanobhirbuddha bodhisattvān mātāpitarau tadanyān vā sattvān samāgamyehajanmanyanyeṣu vā janmāṁ tareṣu mayāpāyaṁ kṛtaṁ kāritamanumoditam vā tat sarvvamaikadhyamabhisaṁkṣipya piṇḍayitvā tulayitvā sarvvabuddhabodhisattvānāmācāryyasya cāntike'grayā pravarayā pratideśanayā pratideśayāmi jānan smaran na praticchādayāmi|| trirevam||
sohamevaṁnāmā evaṁdeśitātyaya imaṁ divasamupādāya āvodhimaṇḍaniṣadanāt buddhaṁ bhagavantaṁ mahākārūṇikaṁ sarvvajñaṁ sarvvadarśinaṁ sarvvavairabhayātītaṁ mahāpuruṣamabhedyakāyamanuttarakāyaṁ dharmmakāyaṁ śaraṇaṁ gacchāmi dvipadānāmagryam|| so'hamevaṁnāmā evaṁdeśitātyaya imaṁ divasamupādāya ābodhimaṇḍadiṣadanāddharma śaraṇaṁ gacchāmi śāntaṁ virāgāṇāṁ pravaram| so'hamevaṁnāmā evaṁdeśitātyaya imaṁ divasamupādāya ābodhimaṇḍaniṣadanādavaivarttikabodhisattvasaṁghaṁ śaraṇaṁ gacchāmi gaṇāṇāṁ śreṣṭham|| trirevam||
sohamevaṁnāmā evaṁdeśitātyayastriśaraṇagato'nantasattvadhātūttāraṇāyābhyuddharaṇāya saṁsāraduḥkhāt paritrāṇāya sarvvajñajñāne anuttare pratiṣṭhāpanāya| yathā te atītānāgatapratyutpannā bodhisattvā bodhicittamutpādya buddhatvamadhigatavanto'dhigamiṣyanti adhigacchanti ca| yathā sarvvabuddhā'nāvaraṇena buddhajñānena buddh cakṣuṣā jānanti paśyanti yathā dharmmāṇāṁ niḥsvabhāvatāma (?) nujānanti| tena vidhinā ahamevaṁnāmā evaṁnāmna ācāryyasyāntikāt sarvvabuddhabodhisattvānāṁ ca purato'nuttarāyāṁ samyaksambodhau cittamutpādayāmi|| trirevam||
idaṁ cāhamatyayadeśanātriśaraṇagamanabodhicittotpādajanitaṁ kuśalamūlamanuttarāyāṁ samyaksaṁbodhau pariṇāmayāmi yadahaṁ loke aśaraṇe alayane aparāyaṇe'dvipe trāṇaṁ śaraṇaṁ layaṇaṁ parāyaṇaṁ dvīpo bhaveyam| sarvvasattvāṁśca bhavārṇavādutīrṇastārayeyam| aparinirvṛtānanāvaraṇena dharmmadhātuparinirvāṇena parinirvvāpayeyam| anāśvastānāśvāśayeyam|| trirapi||
sohamevaṁnāmā evamutpāditabodhicitto'nantasattvadhātuṁ yathā mātāpitṛbhaginībhrātṛputraduhitranyatamānyatamajñātisālohitasthānīyāṁstathā pratigṛṇhāmi| pratigṛhya ca yathāśakti yathābalam yathājñānaṁ kuśalamūlaṁ samāropayāmi| itaḥ prabhṛti yatkiñcit dānaṁ dāsyāmi śīlaṁ rakṣiṣyāmi kṣāṁti saṁpādayiṣyāmi vīryamārabhya dhyānaṁ samāpatsye prajñayā vyavacāryya upāyakauśalyaṁ vā śikṣiṣye tat sarvvasattvānāmarthāya hitāya sukhāya||
uttarāṁ ca samyaksaṁbodhimārabhya teṣāṁ mahābhūmipraviṣṭānāṁ bodhisattvānāṁ mahākāruṇikāṇāṁ mahāyāne sāmicīmanupravrajāmi| anupravrajya bodhisattvo'haṁ bodhisattva iti māmitaḥ prabhṛtyācāryyo dhārayatu|| trirevam||
tatastenācāryyeṇa tasyāḥ pratimāyāḥ purato daśasu dikṣu buddhabodhisattvānāṁ tiṣṭhatāṁ dhriyatāṁ yāpayatāṁ pādayornnipatya sāmicīṁ kṛtvā evamārocayitavyam| gṛhītamanenaivaṁnāmnā bodhisattvena mamaivaṁnāmno bodhisattvasyāntikāt yāvat trirapi bodhisatvaśīlasaṁvarasamādānam| sohamevaṁnāmā bodhisattva ātmānaṁ sākṣibhūtaṁ prajānan asyaivaṁnāmno bodhisattvasya paramāryyāṇāṁ viparokṣāṇāmapi sarvatra sarvvasattvānāṁ viparokṣabuddhīnāṁ daśadikṣvanantāparyyanteṣu lokadhātuṣvārocayāmi| asmin bodhisattvaśīlasaṁvarasamādānam|| trirevam||
evaṁ punaḥ śīlasaṁvarasamādānakarmmasamāptyanantaraṁ dharmmatā khalveṣā yad daśasu dikṣvanantāparyyantesu lokadhātuṣu tathāgatānāṁ tiṣṭhatāṁ dhriyatāṁ yāpayatāṁ mahābhūmipraviṣṭānāṁ ca bodhisattvānāṁ tadrupaṁ nimittam prādurbhavati yena teṣāmevaṁ bhavati| evaṁnāmnā bodhisattvena evaṁnāmno bodhisattvasyāntikāt bodhisattvaśīlasaṁvara samādānaṁ samāttamiti|| evaṁ tāvat parataḥ samādānavidhiruktaḥ||
yadi tairguṇairyuktaḥ pudgalo na sannihitaḥ syāt tato bodhisattvena tathāgatapratimāyāḥ purataḥ svayamapi bodhisattvaśīlasaṁvarasamādāne vacanīyam| evaṁ ca karaṇīyam| ekāṁsamuttarāsaṅgaṁ kṛtvā daśasu dikṣvatītānāgatapratyutpannānāṁ buddhānāṁ bhagavatāṁ mahābhūmipraviṣṭānāṁ ca bodhisattvānāṁ sāmīcīṁ kṛtvā dakṣiṇaṁ jānumaṇḍalaṁ pṛthivyāṁ pratiṣṭhāpya utkuṭukena vā idam syādvacanīyam| ahamevaṁnāmā daśasu dikṣu sarvatathāgatān mahābhūmipraviṣṭāṁśca bodhisattvān vijñāpayāmi| teṣāṁ purataḥ sarvvāṇi bodhisatvaśikṣāpadāni sarvvaṁ ca bodhisattvaśīlaṁ samādade| yacchīlamityādi pūrvvavat yāvat bodhisattvo bodhisattva iti| māmitaḥ prabhṛti buddha bhagavanto bodhisattvāśca dhārayantviti vijñaptiḥ||0||
Links:
[1] http://dsbc.uwest.edu/node/7615
[2] http://dsbc.uwest.edu/node/3957
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.154 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập