Trang giới thiệu về Liên Phật Hội »» Đang xem Thông báo mở Diễn đàn dịch thuật

Thông báo mở Diễn đàn dịch thuật

Để đáp ứng nhu cầu rèn luyện kỹ năng dịch thuật của một số độc giả, đồng thời nhắm đến việc đào luyện những tài năng dịch thuật trong tương lai nhằm phục vụ công việc chuyển dịch Giáo pháp sang tiếng Việt, mang lại lợi lạc cho mọi người, Rộng mở tâm hồn sẽ thành lập một Diễn đàn dịch thuật để giúp độc giả có điều kiện cùng nhau trao đổi, chia sẻ những kinh nghiệm quý giá trong lãnh vực dịch thuật. Diễn đàn có thể sẽ gồm hai 2 phần, dịch thuật Anh-Việt và dịch thuật Hán-Việt. Tuy nhiên, theo nhu cầu của đa số hiện nay, chúng tôi sẽ ưu tiên mở ra trước phần dịch thuật Anh-Việt.

Theo dự kiến, chương trình chính sẽ bao gồm việc chọn ra một số tác phẩm dịch thuật tiêu biểu (đã xuất bản) để so sánh, phân tích và học hỏi trực tiếp từ những ưu khuyết điểm của từng tác phẩm. Thông qua đó, mỗi độc giả tham gia đều có thể đóng góp, trao đổi ý kiến của riêng mình về từng vấn đề được đưa ra thảo luận.

Diễn đàn dịch thuật Anh-Việt sẽ khai trương vào ngày 13 tháng 3 năm 2013. Quý độc giả quan tâm xin gửi email về địa chỉ nguyenminh@rongmotamhon.net để đăng ký tham gia. Quý vị cũng có thể vào trang Liên hệ để gửi thông tin cho chúng tôi.

Do tính cách nghiêm túc của công việc, chúng tôi sẽ không đăng tải ý kiến của những ai không chính thức đăng ký tham gia. Vì thế, để có thể cùng mọi người tham gia thảo luận trong diễn đàn, quý độc giả cần chính thức đăng ký trước với chúng tôi.

Thông tin đăng ký bao gồm:

• Họ và tên thật (không hiển thị công khai)
• Tên hiển thị (tùy chọn)
• Địa chỉ email đang sử dụng

Quý vị cũng có thể góp ý với chúng tôi về nội dung cần đưa vào diễn đàn hoặc bất kỳ ý kiến nào quý vị xét thấy là cần thiết trong lãnh vực dịch thuật.

Rất mong sẽ được sự tham gia đông đảo của quý vị.

Trân trọng
Ban Biên Tập Rộng mở tâm hồn

---

XEM THÊM

• Thư ngỏ
• Lời cảm tạ
• Mục đích và tôn chỉ
• Tác giả và tác phẩm
• Báo Thanh Niên giới thiệu Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
• Lịch sử hình thành Rộng mở tâm hồn
• Đóng góp chia sẻ
• Tin vui cho người sử dụng:
  Nâng cấp lên phiên bản HTML5 nhiều hỗ trợ tốt hơn
• Chương trình Sống đẹp của Đài PTTH tỉnh BRVT: Nhịp cầu nhân ái
• Đài PTTH Tỉnh BRVT - Chuyên mục Muôn nẻo đường đời: Hạnh phúc là điều có thật
• Đài Truyền hình An Viên (AVG) giới thiệu công trình dịch và chú giải Kinh Đại Bát Niết-bàn
• Khai mạc Diễn đàn dịch thuật Anh-Việt
• Giới thiệu lại phiên bản cũ của trang Phật học Đạo uyển
• Thông báo chính thức khai trương
  Cộng đồng Rộng mở tâm hồn
  (Phát triển từ Tủ sách Rộng mở tâm hồn trước đây)
• Mục đích và tôn chỉ của Liên Phật Hội
• Đôi nét về cư sĩ Quảng Hải Phan Trung Kiên - Chủ nhiệm Liên Phật Hội
• Đôi nét về cư sĩ Nguyên Minh Nguyễn Minh Tiến - Thư Ký Liên Phật Hội
• Đôi nét về nữ cư sĩ Từ Thoại Đường Lệ Ánh - Thủ quỹ Liên Phật Hội
• Đôi nét về cư sĩ Chân Tánh - Phó Chủ nhiệm Liên Phật Hội

• MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG TỪ THIỆN XÃ HỘI

---