Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Cỏ làm hại ruộng vườn, sân làm hại người đời. Bố thí người ly sân, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 357)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Lửa nào bằng lửa tham! Chấp nào bằng sân hận! Lưới nào bằng lưới si! Sông nào bằng sông ái!Kinh Pháp cú (Kệ số 251)
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Phật Thuyết Phật Danh Kinh [佛說佛名經] »» Bản Việt dịch quyển số 12 »»

Phật Thuyết Phật Danh Kinh [佛說佛名經] »» Bản Việt dịch quyển số 12

Donate


» Tải tất cả bản dịch (file RTF) » Việt dịch (1) » Hán văn » Phiên âm Hán Việt » Càn Long (PDF, 0.59 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.7 MB)

Chọn dữ liệu để xem đối chiếu song song:

Kinh Phật Thuyết Phật Danh

Kinh này có 12 quyển, bấm chọn số quyển sau đây để xem:    
Quyển đầu... ... 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Quyển cuối
Việt dịch: Nguyên Thuận

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Đại Tạng Kinh Việt Nam
Font chữ:

♪ Nam-mô Đại Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Vô Tỉ Tuệ Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Hoan Hỷ Tăng Ích Phật
♪ Nam-mô Chiên Đàn Hương Phật
♪ Nam-mô Tu-di Kiếp Phật
♪ Nam-mô Sơn Tích Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Sắc Phật
♪ Nam-mô Vô Nhiễm Phật
♪ Nam-mô Long Thắng Phật
♪ Nam-mô Kim Sắc Phật
♪ Nam-mô Sơn Hống Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Kim Tạng Phật
♪ Nam-mô Hỏa Quang Phật
♪ Nam-mô Hỏa Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Lưu Ly Hoa Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Thắng Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Thanh Phật
♪ Nam-mô Tán Hoa Trang Nghiêm Quang Phật
♪ Nam-mô Đại Hương Bộ Chiếu Minh Phật
♪ Nam-mô Ly Nhất Thiết Nhiễm Ý Phật
♪ Nam-mô Tụ Tập Bảo Phật
♪ Nam-mô Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Dũng Mãnh Sơn Phật
♪ Nam-mô Phạm Thanh Long Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Thắng Thượng Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Hống Phật
♪ Nam-mô Hoa Thắng Phật
♪ Nam-mô Sơn Thắng Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Sa-la Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Hống Thanh Phật
♪ Nam-mô Đẳng Cái Phật
♪ Nam-mô Vô Ưu Phật
♪ Nam-mô Trí Vương Phật
♪ Nam-mô Trí Sơn Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Phật
♪ Nam-mô Thanh Đức Phật
♪ Nam-mô Vô Phương Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Hỏa Tràng Phật
♪ Nam-mô Trí Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Đại Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Phạm Thanh Phật
♪ Nam-mô Chúng Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Diện Phật
♪ Nam-mô Nhật Diện Phật
♪ Nam-mô Thanh Thắng Phật
♪ Nam-mô Phạm Diện Phật
♪ Nam-mô Phạm Thiên Phật
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Kê-đâu Tràng Phật
♪ Nam-mô Thiện Tư Duy Nguyệt Thắng Thành Tựu Vương Phật
♪ Nam-mô Trí Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Xưng Vương Phật
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Trang Nghiêm Vân Đức Phật
♪ Nam-mô Diệu Thanh Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Diện Vô Cấu Nguyệt Thắng Vương Phật
♪ Nam-mô Bình Đẳng Ý Phật
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Thanh Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Nguyệt Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Thanh Tịnh Kim Sắc Quyết Định Quang Minh Uy Đức
Vương Phật
♪ Nam-mô Bảo Quang Minh Luân Vương Phật
♪ Nam-mô Trí Thông Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Số Phát Tinh Tấn Quyết Định Phật
♪ Nam-mô Sơn Tích Phật
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Kê-đâu Tràng Vương Phật
♪ Nam-mô Thiện Trụ Sa-la Vương Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Phật
♪ Nam-mô Thiện Trụ Kiên Cố Vương Phật
♪ Nam-mô Nhật Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Quang Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Bộ Phật
♪ Nam-mô Đại Thông Phật
♪ Nam-mô Đại Thông Trí Thắng Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Trí Phật
♪ Nam-mô Đa Bảo Phật
♪ Nam-mô Hống Thanh Hàng Phục Nhất Thiết Phật
♪ Nam-mô Nhật Nguyệt Vô Cấu Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Liên Hoa Vô Cấu Tinh Tú Vương Hoa Phật
♪ Nam-mô Vân Diệu Cổ Thanh Vương Phật
♪ Nam-mô Trụ Trì Thủy Thanh Thiện Tinh Tú Vương Hoa Nghiêm Thông
Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Thân Phật
♪ Nam-mô Na-già-câu-la Thắng Phật
♪ Nam-mô Trí Chiếu Phật
♪ Nam-mô Hiện Nhất Thiết Công Đức Quang Minh Phấn Tấn Vương Phật
♪ Nam-mô Chiếu Quang Minh Trang Nghiêm Phấn Tấn Vương Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Minh Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Phổ Chiếu Phật
♪ Nam-mô Bảo Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Tán Hoa Phật
♪ Nam-mô Phổ Nhiên Đăng Phật
♪ Nam-mô Phổ Hoa Quang Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Thắng Sơn Vương Phật
♪ Nam-mô Thiện Trụ Công Đức Ma-ni Sơn Vương Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Vương Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Hàng Phục Tràng Phật
♪ Nam-mô Thắng Công Đức Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Phổ Hoa Phật
♪ Nam-mô Thiệt Tướng Phật
▲ Trên đây là 10.200 vị Phật
♪ Nam-mô Hư Không Luân Thanh Tịnh Vương Phật
♪ Nam-mô Thắng Quang Minh Hồng Liên Phu Thân Phật
♪ Nam-mô Tu-di Sơn Hồng Liên Thắng Vương Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Bảo Ma-ni Vương Phật
♪ Nam-mô Bảo Quang Minh Nhật Nguyệt Luân Trí Phật
♪ Nam-mô Uy Đức Tần-đầu Thanh Vương Phật
♪ Nam-mô Đại Đạo Sư Phật
♪ Nam-mô Thiện Hạnh Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Phấn Tấn Vương Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Sơn Phật
♪ Nam-mô Vô Trụ Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Điểu Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Công Đức Vương Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Công Đức Tràng Phật
♪ Nam-mô Công Đức Tác Phật
♪ Nam-mô Thánh Thiên Phật
♪ Nam-mô Bảo Tràng Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Hợp Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Thắng Phật
♪ Nam-mô An Ẩn Sắc Phật
♪ Nam-mô Diệu Hạnh Phật
♪ Nam-mô Ba-bà-la Sa-già-la Phật
♪ Nam-mô Phất-ba Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Diệu Sắc Phật
♪ Nam-mô Tu-lô-giá-na Phật
♪ Nam-mô Lê-sư-quật-đa Phật
♪ Nam-mô Phá Phiền Não Phật
♪ Nam-mô Diệu Lực Phật
♪ Nam-mô Phu Hoa Phật
♪ Nam-mô Phất-gia-la Phật
♪ Nam-mô Thiện Quang Phật
♪ Nam-mô Cát Tường Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Trụ Trí Đức Phật
♪ Nam-mô Bà-na-đa Hương Phật
♪ Nam-mô Thật Pháp Quảng Xưng Phật
♪ Nam-mô Đế-sa Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Hỷ Phật
♪ Nam-mô Quảng Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Bảo Xưng Phật
♪ Nam-mô Bảo Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Phạm Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Thiện Thanh Phật
♪ Nam-mô Thiện Hoa Phật
♪ Nam-mô Chân Thanh Phật
♪ Nam-mô Thiện Hạnh Sắc Phật
♪ Nam-mô Vi Tiếu Nhãn Phật
♪ Nam-mô Công Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Vân Thanh Phật
♪ Nam-mô Diệu Sắc Phật
♪ Nam-mô Mạng Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Thắng Bộ Hành Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Cầu Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Oán Phật
♪ Nam-mô Cúng Dường Phật
♪ Nam-mô Hỷ Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Xá-thi Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Phất-nhã Công Đức Quang Phật
♪ Nam-mô Đại Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Đẳng Bảo Cái Phật
♪ Nam-mô Na-la-diên Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Hạnh Phật
♪ Nam-mô Ly Ưu Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Hỷ Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Hậu Kiên Cố Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Vân Vương Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Tý Phật
♪ Nam-mô Nghĩa Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Thắng Hộ Phật
♪ Nam-mô Phạm Công Đức Thiên Vương Phật
♪ Nam-mô Hư Không Bộ Phật
♪ Nam-mô Diệu Trí Phật
♪ Nam-mô Pháp Bảo Phật
♪ Nam-mô Bất Không Kiến Phật
♪ Nam-mô Nan Hàng Phục Quang Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Đại Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Bảo Thắng Phật
♪ Nam-mô Phổ Quán Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Số Kiến Phật
♪ Nam-mô Thông Chướng Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Quang Minh Bảo Phật
♪ Nam-mô Thiện Tẩy Thanh Tịnh Vô Cấu Thành Tựu Vô Biên Công Đức
Thắng Vương Phật
♪ Nam-mô Bảo Thắng Vô Cấu Vương Kiếp Phật
♪ Nam-mô Đệ Nhất Nhiên Đăng Phật
♪ Nam-mô Công Đức Bảo Thắng Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Nguyệt Kê-đâu Xưng Phật
♪ Nam-mô Câu-tô-ma Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Hỏa Bộ Phật
♪ Nam-mô Bảo Thượng Phật
♪ Nam-mô Vô Úy Quán Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Ly Bố Úy Phật
♪ Nam-mô Bất Khiếp Nhược Ly Kinh Bố Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Phạm Thắng Thiên Vương Phật
▲ Trên đây là 10.300 vị Phật
♪ Nam-mô Thiện Nguyệt Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Vương Phật
♪ Nam-mô Kê-đâu Xưng Phật
♪ Nam-mô Diêm-phù Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Đa-ma-la-bạt Chiên Đàn Hương Phật
♪ Nam-mô Bất Động Phật
♪ Nam-mô Di-lưu Sơn Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Thanh Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Tràng Phật
♪ Nam-mô Trụ Hư Không Phật
♪ Nam-mô Thường Nhập Niết-bàn Phật
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Tràng Phật
♪ Nam-mô Cam Lộ Tràng Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Nhất Thiết Thế Gian Oán Phật
♪ Nam-mô Đắc Độ Phật
♪ Nam-mô Di-lưu Kiếp Phật
♪ Nam-mô Đa-ma-la-bạt Chiên Đàn Hương Phật
♪ Nam-mô Vân Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Năng Phá Nhất Thiết Thế Kinh Bố Úy Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Pháp Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Hải Trụ Trì Phấn Tấn Thông Phật
♪ Nam-mô Pháp Hư Không Thắng Vương Phật
♪ Nam-mô Thất Bảo Hồng Liên Bộ Phật
♪ Nam-mô Bảo Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Bảo Nhất Cái Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Chúng Sanh Ái Kiến Phật
♪ Nam-mô Mãn Túc Bách Thiên Quang Minh Tràng Phật
♪ Nam-mô Sa-la Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Pháp Trang Nghiêm Vương Phật
♪ Nam-mô Phổ Nhất Bảo Cái Phật
♪ Nam-mô Tinh Tú Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phấn Tấn Vương Phật
♪ Nam-mô Sơn Đăng Phật
♪ Nam-mô Kiên Tinh Tấn Phật
♪ Nam-mô Pháp Chiếu Quang Phật
♪ Nam-mô Trụ Thanh Tịnh Quang Phật
♪ Nam-mô Thiện Trụ Tịnh Cảnh Giới Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Sơn Phật
♪ Nam-mô Tất Cánh Trang Nghiêm Vô Biên Công Đức Vương Phật
♪ Nam-mô Ly Chư Phiền Não Phật
♪ Nam-mô Bất Không Kiến Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Vô Cấu Vô Biên Thanh Tịnh Công Đức Thắng
Vương Phật
♪ Nam-mô Trí Thượng Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Bảo Thắng Trí Uy Đức Trang Nghiêm Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Quang Phật
♪ Nam-mô Phu Hoa Sa-la Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Hỏa Hoa Phu Vương Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Luân Thanh Tịnh Phật
♪ Nam-mô Phu Hoa Vương Phật
♪ Nam-mô Tịch Tĩnh Nguyệt Thanh Vương Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Kiên Tinh Tấn Trụ Thắng Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Phật
♪ Nam-mô Pháp Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Nhiên Đăng Phật
♪ Nam-mô Công Đức Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Công Đức Thành Phật
♪ Nam-mô Thánh Thiên Phật
♪ Nam-mô Bảo Sơn Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Hợp Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Thắng Phật
♪ Nam-mô Phổ Hương Phật
♪ Nam-mô Thiện Hoa Phật
♪ Nam-mô Thiện Thắng Phật
♪ Nam-mô Công Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Thắng Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Câu-lân Phật
♪ Nam-mô Thiện Nhãn Phật
♪ Nam-mô Đầu-đà-la-tra Phật
♪ Nam-mô Thiện Sanh Phật
♪ Nam-mô Phạm Thắng Phật
♪ Nam-mô Tịch Tĩnh Phật
♪ Nam-mô Phạm Đức Phật
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Tràng Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Sắc Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Sắc Phật
♪ Nam-mô Vô Nhiễm Phật
♪ Nam-mô Thắng Long Phật
♪ Nam-mô Long Thiên Phật
♪ Nam-mô Kim Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Thắng Thanh Nhân-đà-la Vương Phật
♪ Nam-mô Thiện Tu-di Sơn Phật
♪ Nam-mô Thiện Sắc Tạng Phật
♪ Nam-mô Hỏa Quang Phật
♪ Nam-mô Uy Đức Nhân-đà-la Phật
♪ Nam-mô Địa-ca Phật
♪ Nam-mô Lưu Ly Hoa Phật
♪ Nam-mô Thắng Lưu Ly Kim Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Thắng Phật
♪ Nam-mô Nhật Hống Phật
♪ Nam-mô Tán Hoa Trang Nghiêm Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Sa-già-la Thắng Trí Phấn Tấn Thông Phật
♪ Nam-mô Thủy Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Đại Hương Hạnh Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Ly Nhất Thiết Sân Hận Ý Phật
♪ Nam-mô Bảo Thắng Phật
♪ Nam-mô Thắng Tích Phật
♪ Nam-mô Thắng Tiên Phật
♪ Nam-mô Trụ Trì Đa Công Đức Thông Pháp Phật
♪ Nam-mô Nhật Nguyệt Lưu Ly Quang Phật
▲ Trên đây là 10.400 vị Phật
♪ Nam-mô Tâm Bồ-đề Hoa Thắng Phật
♪ Nam-mô Nhật Nguyệt Phật
♪ Nam-mô Nhật Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Hoa Man Sắc Vương Phật
♪ Nam-mô Câu-tu-di-đa Thông Phật
♪ Nam-mô Thủy Nguyệt Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Phá Vô Minh Ám Phật
♪ Nam-mô Phổ Cái Bảo Phật
♪ Nam-mô Tăng Trưởng Pháp Lạc Phật
♪ Nam-mô Chủng Chủng Sư Tử Thanh Tăng Trưởng Hống Phật
♪ Nam-mô Phạm Tự Tại Long Hống Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Nan Thắng Phật
♪ Nam-mô Bảo Tác Phật
♪ Nam-mô Cam Lộ Thanh Phật
♪ Nam-mô Thắng Quang Phật
♪ Nam-mô Long Thiên Phật
♪ Nam-mô Tăng Thượng Lực Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Quang Phật
♪ Nam-mô Tăng Sư Tử Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Tăng Thượng Phật
♪ Nam-mô Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Nhân Vương Phật
♪ Nam-mô Hoa Thắng Phật
♪ Nam-mô Đức Vô Úy Phật
♪ Nam-mô Năng Bình Đẳng Tác Phật
♪ Nam-mô Sơ Phát Tâm Ly Chư Úy Nhất Thiết Phiền Não Thắng Đức Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Bộ Phật
♪ Nam-mô Bảo Quang Minh Bộ Tượng Phật
♪ Nam-mô Ly Chư Ma Nghi Phật
♪ Nam-mô Sơ Phát Tâm Thành Tựu Bất Thối Luân Thắng Phật
♪ Nam-mô Bảo Cái Thắng Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Năng Giáo Hóa Chư Bồ-Tát Phật
♪ Nam-mô Sơ Phát Tâm Niệm Đoạn Nhất Thiết Phiền Não Nhiễm Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Phiền Não Phật
♪ Nam-mô Thắng Quang Minh Vương Phật
♪ Nam-mô Tam-muội Thủ Thắng Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Thượng Thắng Phật
♪ Nam-mô Nhật Luân Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Quân Bảo Cái Phật
♪ Nam-mô Nhật Luân Quang Minh Thắng Phật
♪ Nam-mô Tăng Thượng Tam-muội Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Bảo Hoa Phổ Chiếu Thắng Phật
♪ Nam-mô Tối Diệu Hồng Liên Bộ Phật
♪ Nam-mô Bảo Luân Quang Minh Thắng Đức Phật
♪ Nam-mô Bảo Tạng Phật
♪ Nam-mô Bảo Thắng Phật
♪ Nam-mô Bảo Đăng Vương Phật
♪ Nam-mô Kiên Tinh Tấn Tư Duy Thành Tựu Nghĩa Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Quán Xưng Phật
♪ Nam-mô Từ Trang Nghiêm Công Đức Xưng Phật
♪ Nam-mô Xưng Nhất Thiết Chúng Sanh Niệm Thắng Công Đức Phật
♪ Nam-mô Cát Xưng Công Đức Phật
♪ Nam-mô Tất Cánh Tàm Quý Xưng Thắng Phật
♪ Nam-mô Quảng Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Trang Nghiêm Tư Duy Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Nguyệt Kê-đâu Xưng Phật
♪ Nam-mô Câu-tu-ma Trang Nghiêm Quang Minh Tác Phật
♪ Nam-mô Bảo Xưng Phật
♪ Nam-mô Vô Úy Quán Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Lực Phấn Tấn Phật
♪ Nam-mô Già-na-ca Vương Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Hiền Tác Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Công Đức Bảo Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Tinh Tấn Lực Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Thiện Thanh Tịnh Quang Phật
♪ Nam-mô Đắc Thoát Nhất Thiết Phược Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Hồng Liên Tạng Thắng Phật
♪ Nam-mô Đắc Vô Chướng Ngại Lực Giải Thoát Phật
♪ Nam-mô Thập Phương Xưng Danh Vô Úy Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Thế Phật
♪ Nam-mô Đại Bảo Tụ Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Công Đức Trang Nghiêm Uy Đức Vương Kiếp Phật
♪ Nam-mô Công Đức Bảo Sơn Phật
♪ Nam-mô Thuyết Nhất Thiết Trang Nghiêm Thắng Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Nhạo Thuyết Trang Nghiêm Thành Tựu Trí Phật
♪ Nam-mô Thiên Vân Hống Thanh Vương Phật
♪ Nam-mô Diệu Kim Sắc Quang Minh Uy Đức Thắng Chiếu Phật
♪ Nam-mô Chủng Chủng Uy Đức Vương Kiếp Phật
♪ Nam-mô A-tăng-kỳ Ức Kiếp Thành Tựu Trí Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Kim Hư Không Hống Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Phổ Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Công Đức Đa Bảo Hải Vương Phật
♪ Nam-mô Bất Không Công Đức Phật
♪ Nam-mô Chiếu Nhất Thiết Xứ Phật
♪ Nam-mô Diệu Cổ Thanh Phật
♪ Nam-mô Pháp Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Phổ Kiến Phật
♪ Nam-mô Đại Diễm Tụ Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Tràng Phật
♪ Nam-mô Trí Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Sa-la Thai Phật
♪ Nam-mô Bảo Thi-khí Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Tạng Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Thắng Phật
♪ Nam-mô Sa-già-la Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Tạng Phật
▲ Trên đây là 10.500 vị Phật
♪ Nam-mô Sa-la Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Liên Hoa Quang Phật
♪ Nam-mô Thắng Xưng Phật
♪ Nam-mô Kiến Thật Phật
♪ Nam-mô Trí Di-lưu Phật
♪ Nam-mô Long Đức Phật
♪ Nam-mô Thắng Hạnh Phật
♪ Nam-mô Tinh Tú Phật
♪ Nam-mô Đại Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Quang Minh Vương Phật
♪ Nam-mô Năng Nhân Phật
♪ Nam-mô Tự Tại Sơn Phật
♪ Nam-mô Nhật Diện Phật
♪ Nam-mô Thiện Ý Phật
♪ Nam-mô Long Thắng Phật
♪ Nam-mô Phất-sa Phật
♪ Nam-mô Dược Vương Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Sơn Phật
♪ Nam-mô Trụ Trì Thắng Công Đức Phật
♪ Nam-mô Ẩm Cam Lộ Phật
♪ Nam-mô Phóng Diễm Phật
♪ Nam-mô Đại Sơn Tràng Phật
♪ Nam-mô Hộ Thế Gian Cúng Dường Phật
♪ Nam-mô Đa-già-la Thi-khí Phật
♪ Nam-mô Nan Thắng Phật
♪ Nam-mô Đại Đăng Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Thượng Phật
♪ Nam-mô Pháp Tràng Phật
♪ Nam-mô Năng Nhiên Đăng Phật
♪ Nam-mô Nan Thắng Phật
♪ Nam-mô Nan Khả Ý Phật
♪ Nam-mô Chân Thanh Phật
♪ Nam-mô Diệu Thanh Phật
♪ Nam-mô Sa-la Bộ Phật
♪ Nam-mô Bảo Diễm Phật
♪ Nam-mô Ái Kiến Phật
♪ Nam-mô Tu-di Kiếp Phật
♪ Nam-mô Chiên-đà Quang Phật
♪ Nam-mô Nhật Quang Phật
♪ Nam-mô Dược Thụ Thắng Phật
♪ Nam-mô Tịnh Giác Phật
♪ Nam-mô Ký Biệt Phật
♪ Nam-mô Ái Tác Phật
♪ Nam-mô Tác Vô Úy Phật
♪ Nam-mô Hồng Liên Bảo Hương Phật
♪ Nam-mô Thắng Đức Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Phật
♪ Nam-mô Tịnh Chiếu Phật
♪ Nam-mô Vô Phiền Não Phật
♪ Nam-mô Trí Tụ Phật
♪ Nam-mô Thiện Lai Phật
♪ Nam-mô Thiện Quang Phật
♪ Nam-mô Kim Sắc Phật
♪ Nam-mô Năng Tác Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Phật
♪ Nam-mô Đắc Thoát Phật
♪ Nam-mô Ca-lăng-tần-già Thanh Phật
♪ Nam-mô Năng Dữ Pháp Phật
♪ Nam-mô Thiện Hộ Chư Môn Phật
♪ Nam-mô Đắc Ý Phật
♪ Nam-mô Ly Ái Phật
♪ Nam-mô Vị Sanh Bảo Phật
♪ Nam-mô Thiện Hộ Chư Căn Phật
♪ Nam-mô Phạm Thanh Phật
♪ Nam-mô Thắng Thanh Phật
♪ Nam-mô Diệu Thanh Phật
♪ Nam-mô Đại Tuệ Phật
♪ Nam-mô Vô Chư Trược Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Động Phật
♪ Nam-mô Nhạo Giải Thoát Phật
♪ Nam-mô Thắng Nhị Túc Phật
♪ Nam-mô Cụ Túc Nhất Thiết Công Đức Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Tướng Trang Nghiêm Phật
♪ Nam-mô Hoàng Liên Ngữ Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Hàng Phục Ngữ Phật
♪ Nam-mô Thường Tương Ứng Ngữ Phật
♪ Nam-mô Phạm Thanh An Ẩn Chúng Sanh Phật
♪ Nam-mô Sa-la Hoa Phật
♪ Nam-mô Kim Chi Hoa Phật
♪ Nam-mô Hoàng Liên Tướng Phật
♪ Nam-mô Diệu Đảnh Phật
♪ Nam-mô Đại Tịch Tĩnh Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Pháp Đáo Bỉ Ngạn Phật
♪ Nam-mô Vô Nhiễm Phật
♪ Nam-mô Bất Tán Tâm Phật
♪ Nam-mô Hà-tra-già Sắc Phật
♪ Nam-mô Thiện Tịch Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Xa-đầu-la Bộ Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Thủ Phật
♪ Nam-mô Thường Lai Phật
♪ Nam-mô Tất Cánh Thành Tựu Đại Bi Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Kiên Phật
♪ Nam-mô Thường Hành Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Ly Tranh Trược Phật
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Công Đức Tướng Phật
♪ Nam-mô Bất Khấp Mâu-ni-la Phật
♪ Nam-mô Thắng Tạng Phật
♪ Nam-mô Bát-nhã Tề Phật
♪ Nam-mô Bát-nhã Bảo Tất Cánh Phật
♪ Nam-mô Mãn Túc Ý Phật
▲ Trên đây là 10.600 vị Phật
♪ Nam-mô Thế Gian Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Vô Lượng Mạng Phật
♪ Nam-mô Đại Diễm Tích Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Bảo Phật
♪ Nam-mô Tịnh Thắng Thiên Phật
♪ Nam-mô Nội Ngoại Tịnh Phật
♪ Nam-mô Tịch Chư Căn Phật
♪ Nam-mô Tối Đăng Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Bất Tư Duy Nguyện Sa-la Vương Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Ý Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Lực Phật
♪ Nam-mô Trụ Trì Tốc Hạnh Phật
♪ Nam-mô Phóng Quang Minh Vương Phật
♪ Nam-mô Tỳ-đầu-hề Hống Phật
♪ Nam-mô Vô Niệm Giác Pháp Vương Phật
♪ Nam-mô Quốc Độ Trang Nghiêm Thân Phật
♪ Nam-mô Trí Căn Bổn Hoa Tràng Phật
♪ Nam-mô Hóa Xưng Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Sắc Ma-ni Tạng Phật
♪ Nam-mô Pháp Tạng Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Pháp Hiến Ba-bà-la Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Bảo Công Đức Tạng Phật
♪ Nam-mô Tịnh Hoa Thanh Phật
♪ Nam-mô Pháp Vương Câu-tu-ma Thắng Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Vô Tận Tạng Phật
♪ Nam-mô Công Đức Sơn Tạng Phật
♪ Nam-mô Tinh Tú Sơn Tạng Phật
♪ Nam-mô Hư Không Trí Sơn Phật
♪ Nam-mô Trí Lực Thiên Vương Phật
♪ Nam-mô Vô Chướng Ngại Hải Tùy Thuận Trí Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Giác Hải Tạng Phật
♪ Nam-mô Trí Vương Vô Tận Xưng Phật
♪ Nam-mô Tâm Ý Phấn Tấn Vương Phật
♪ Nam-mô Tự Tánh Thanh Tịnh Trí Phật
♪ Nam-mô Trí Tự Tại Pháp Vương Phật
♪ Nam-mô Sai Biệt Khứ Phật
♪ Nam-mô Tự Tại Kiến Phật
♪ Nam-mô Tùy Thuận Hương Kiến Pháp Mãn Phật
♪ Nam-mô Long Nguyệt Phật
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Ba-la Vô Chướng Ngại Vương Phật
♪ Nam-mô Trí Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Trí Đăng Phật
♪ Nam-mô Đại Quang Minh Chiếu Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Thắng Phật
♪ Nam-mô Chiếu Cảnh Phật
♪ Nam-mô Ngân Kê-đâu Tràng Cái Phật
♪ Nam-mô Giải Thoát Tinh Tấn Nhật Phật
♪ Nam-mô Uy Đức Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Giác Vương Phật
♪ Nam-mô Bảo Tạng Phật
♪ Nam-mô Đại Sa-già-la Phật
♪ Nam-mô Thập Lực Sai Biệt Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Ma Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Tham Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Sân Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Si Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Kiêu Mạn Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Sân Hận Cấu Phật
♪ Nam-mô Pháp Thanh Tịnh Phật
♪ Nam-mô Nghiệp Thắng Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Như Ý Đắc Danh Thanh Tịnh Phật
♪ Nam-mô Đắc Thí Khởi Danh Phật
♪ Nam-mô Đắc Danh Thanh Tịnh Giới Danh Phật
♪ Nam-mô Khởi Nhẫn Nhục Thành Tựu Phật
♪ Nam-mô Đắc Khởi Tinh Tấn Danh Phật
♪ Nam-mô Đắc Khởi Thiền Danh Phật
♪ Nam-mô Đắc Khởi Bát-nhã Danh Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Thí Bất Khả Tư Nghị Danh Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Giới Bất Khả Tư Nghị Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Nhẫn Nhục Bất Khả Tư Nghị Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Tinh Tấn Bất Khả Tư Nghị Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Thiền Bất Khả Tư Nghị Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Bát-nhã Bất Khả Tư Nghị Phật
♪ Nam-mô Hạnh Thành Tựu Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Đà-la-ni Thanh Tịnh Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Đà-la-ni Sắc Thanh Tịnh Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Đà-la-ni Thí Thanh Tịnh Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Không Vô Ngã Tự Tại Đắc Danh Phật
♪ Nam-mô Nhãn Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Nhĩ Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Tỷ Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Thiệt Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Thân Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Ý Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Sắc Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Thanh Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Hương Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Vị Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Xúc Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Pháp Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Địa Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Thủy Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Hỏa Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Phong Đà-la-ni Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Khổ Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Tập Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Diệt Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Đạo Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Ấm Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Giới Tự Tại Phật
▲ Trên đây là 10.700 vị Phật
♪ Nam-mô Nhập Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Tam Thế Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Đà-la-ni Hoa Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Cát Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Hương Đăng Y Tự Tại Quang Minh Phật
♪ Nam-mô Pháp Tràng Phật
♪ Nam-mô Sư Tử Thanh Phật
♪ Nam-mô Chiếu Tạng Phật
♪ Nam-mô Pháp Minh Phu Thân Phật
♪ Nam-mô Nhất Thiết Thông Quang Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Trí Phật
♪ Nam-mô Diệu Thắng Phật
♪ Nam-mô Hiền Thắng Phật
♪ Nam-mô Phổ Mãn Phật
♪ Nam-mô Phổ Hiền Phật
♪ Nam-mô Na-la-diên Vương Phật
♪ Nam-mô Thành Tựu Nhất Thiết Nghĩa Phật
♪ Nam-mô Trụ Trì Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Vô Úy Quán Phật
♪ Nam-mô vô lượng vô biên quá khứ hiện tại vị lai chư Phật khác như vậy
♪ Nam-mô 10.000 vị Phật đồng danh hiệu là Mãn Túc
♪ Nam-mô 30.000 vị Phật đồng danh hiệu là Năng Thánh
♪ Nam-mô 2.000 vị Phật đồng danh hiệu là Câu-lân
♪ Nam-mô 18 ức vị Phật đồng danh hiệu là Thật Thể Pháp Thức
♪ Nam-mô 18 ức vị Phật đồng danh hiệu là Nhật Nguyệt Đăng
♪ Nam-mô 1.500 vị Phật đồng danh hiệu là Đại Uy Đức
♪ Nam-mô 15.000 vị Phật đồng danh hiệu là Hoan Hỷ
♪ Nam-mô 84.000 vị Phật đồng danh hiệu là Long Vương
♪ Nam-mô 15.000 vị Phật đồng danh hiệu là Nhật
♪ Nam-mô 18.000 vị Phật đồng danh hiệu là Sa-la Vương
♪ Nam-mô 18.000 vị Phật đồng danh hiệu là Nhân-đà-la Tràng
♪ Nam-mô 8.000 vị Phật đồng danh hiệu là Thiện Quang
♪ Nam-mô 800 vị Phật đồng danh hiệu là Tịch Diệt
♪ Nam-mô 36 ức và 119.500 vị Phật đồng danh hiệu là Tịnh Vương Các danh hiệu của chư Phật này khó gặp như hoa ưu-đàm nở. Cho dù là cả
trăm ngàn vạn kiếp thì cũng không thể nghe được. Nếu ai thọ trì đọc tụng các danh hiệu của chư Phật này, thời họ cứu cánh sẽ viễn ly mọi phiền não. Này Xá-lợi-phất! Hãy nên kính lễ:
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Phật
♪ Nam-mô Tịch Vương Phật
♪ Nam-mô Đăng Tác Phật
♪ Nam-mô Thiên Quang Phật
♪ Nam-mô Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Thắng Thượng Phật
♪ Nam-mô Sa-la Vương Phật
♪ Nam-mô Tịnh Vương Phật
♪ Nam-mô Đại Tuệ Lương Phật
♪ Nam-mô Tu-di Phật
♪ Nam-mô Đại Trí Tuệ Tu-di Phật
♪ Nam-mô Bảo Tác Phật
♪ Nam-mô Bảo Tạng Phật
♪ Nam-mô Phá Kim Cang Phật
♪ Nam-mô Hiền Trí Bất Động Phật
♪ Nam-mô Hương Phổ Phật
♪ Nam-mô Cam Lộ Mạng Phật
♪ Nam-mô Nan Thắng Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Phật
♪ Nam-mô Nhật Chiếu Phật
♪ Nam-mô Trí Kê-đâu Phật
♪ Nam-mô Đại Sư Tử Phật
♪ Nam-mô Di-lưu Sơn Phật
♪ Nam-mô Hương Quang Phật
♪ Nam-mô Đức Sơn Phật
♪ Nam-mô Đại Thông Phật
♪ Nam-mô A-ma-la Tạng Phật
♪ Nam-mô Bảo Vi Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Tạng Phật
♪ Nam-mô Thanh Liên Tạng Phật
♪ Nam-mô Đại Nhật Phật
♪ Nam-mô Kiều Lương Tái Phật
♪ Nam-mô Nguyệt Thắng Phật
♪ Nam-mô Nhạo Kiên Cố Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Tư Nghị Pháp Thân Phật
♪ Nam-mô Thắng Tạng Phật
♪ Nam-mô Bất Không Vương Phật
♪ Nam-mô Kim Cang Vô Ngại Trí Phật
♪ Nam-mô Bảo Diễm Phật
♪ Nam-mô Xa-thi Đăng Phật
♪ Nam-mô Hàng Phục Nhất Thiết Oán Phật
♪ Nam-mô Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Đại Trí Chân Thanh Phật
♪ Nam-mô Bát-nhã Hương Tượng Phật
♪ Nam-mô Thiên Vương Phật Này Xá-lợi-phất! Nếu có thiện nam tử thiện nữ nhân nào nghe được các
danh hiệu của chư Phật này, rồi thọ trì đọc tụng và không sanh lòng nghi,
thời người ấy suốt 8.000 ức kiếp sẽ không rơi vào địa ngục, ngạ quỷ, hay súc
sanh. Họ sẽ không sinh ra: ở vùng biên địa, ở trong gia đình bần cùng, hoặc ở tầng lớp hạ tiện. Người ấy sẽ luôn sanh vào nơi hào quý trong cõi trời người. Họ sẽ luôn được vui vẻ và có đủ mọi điều vui sướng. Người ấy sẽ luôn được hết thảy chúng sanh trong thế gian tôn trọng cúng dường, và cho đến đắc đại Niết-bàn.
Này Xá-lợi-phất! Các ông hãy nên kính lễ:
♪ Nam-mô Bất Khả Hiềm Thân Phật
♪ Nam-mô Xưng Thanh Phật
♪ Nam-mô Xưng Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Xưng Danh Phật
♪ Nam-mô Diếp-đà Phật
♪ Nam-mô Thanh Diễm Phật
♪ Nam-mô Thanh Phần Dũng Mãnh Phật
♪ Nam-mô Trí Thắng Phật
♪ Nam-mô Trí Thiện Tri Phật
♪ Nam-mô Trí Tụ Phật
♪ Nam-mô Trí Dũng Mãnh Phật
♪ Nam-mô Phạm Thắng Phật
♪ Nam-mô Tịnh Bà-tẩu Phật
♪ Nam-mô Tịnh Tâm Phật
♪ Nam-mô Tịnh Thiên Phật
♪ Nam-mô Tịnh Thanh Phật
♪ Nam-mô Phạm Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Uy Đức Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Thắng Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Ý Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Diện Phật
▲ Trên đây là 10.800 vị Phật
♪ Nam-mô Vô Cấu Thượng Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Thanh Phật
♪ Nam-mô Thật Kiến Phật
♪ Nam-mô Thiện Nhãn Nguyệt Phật
♪ Nam-mô Thâm Thanh Phật
♪ Nam-mô Phóng Thanh Phật
♪ Nam-mô Kinh Bố Ma Lực Thanh Phật
♪ Nam-mô Tịnh Nhãn Phật
♪ Nam-mô Vô Biên Nhãn Phật
♪ Nam-mô Phổ Nhãn Phật
♪ Nam-mô Thắng Nhãn Phật
♪ Nam-mô Bất Khả Hành Phật
♪ Nam-mô Tịch Thắng Phật
♪ Nam-mô Thiện Tịch Tâm Phật
♪ Nam-mô Thiện Tịch Căn Phật
♪ Nam-mô Thiện Tịch Ý Phật
♪ Nam-mô Thiện Tịch Đức Phật
♪ Nam-mô Thiện Trụ Phật
♪ Nam-mô Chúng Tự Tại Vương Phật
♪ Nam-mô Đại Chúng Tự Tại Phật
♪ Nam-mô Chúng Giải Thoát Phật
♪ Nam-mô Pháp Tràng Phật
♪ Nam-mô Pháp Sơn Phật
♪ Nam-mô Pháp Thắng Phật
♪ Nam-mô Pháp Thể Phật
♪ Nam-mô Pháp Lực Phật
♪ Nam-mô Pháp Dũng Mãnh Phật
♪ Nam-mô Pháp Thể Quyết Định Phật
♪ Nam-mô 8.000 ức vị Phật đồng danh hiệu là Pháp Thể Quyết Định ở vào
kiếp thứ nhì Này Xá-lợi-phất! Nếu có thiện nam tử thiện nữ nhân nào thọ trì danh hiệu
của vị Phật này, thời họ cứu cánh sẽ không rơi vào địa ngục và mau đắc chánh định. Này Xá-lợi-phất! Sau danh hiệu của vị Phật này, vô lượng vô biên a-tăng-kỳ
kiếp về sau, có Đức Phật hiệu là Nhân Tự Tại Thanh. Ông hãy nên quy
mạng. Thọ mạng trụ thế của Đức Phật Nhân Tự Tại Thanh là 700 triệu kiếp.
Ở hội đầu tiên của Đức Phật kia có 3 ức Thanh Văn đại chúng và 80 na-do¬
tha ngàn vạn chư Bồ-Tát. Tất cả đều đắc thần thông, đầy đủ Bốn Trí Vô Ngại, thông đạt hết thảy không, và đã đến bờ kia. Dù cho Ta trụ thế suốt vô lượng kiếp để nói về những sự trang nghiêm ở cõi nước của Đức Phật kia, thì chỉ bằng như một giọt nước giữa đại dương.
Này Xá-lợi-phất! Hãy nên kính lễ mười phương chư đại Bồ-Tát Ma-ha-tát:
♪ Nam-mô Văn-thù-sư-lợi Bồ-Tát Ma-ha-tát
♪ Nam-mô Quán Thế Âm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Thế Chí Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Hiền Bồ-Tát
♪ Nam-mô Long Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Long Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Thành Tựu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thành Tựu Hữu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Địa Trì Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Chưởng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Ấn Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sư Tử Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Hống Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hư Không Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phát Tâm Tức Chuyển Pháp Luân Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhất Thiết Thanh Sai Biệt Nhạo Thuyết Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sơn Nhạo Thuyết Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Hải Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ái Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hoan Hỷ Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Quán Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Quán Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phá Tà Kiến Ma Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Ưu Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thành Tựu Nhất Thiết Nghĩa Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sư Tử Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Trụ Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Tỉ Tâm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Na-la Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hải Thiên Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bạt-đà-ba-la Bồ-Tát
♪ Nam-mô Dược Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Lô-xá-na Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Thắng Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trí Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thánh Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Xả Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Không Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Diệu Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Diệu Thanh Hống Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thường Vi Tiếu Tịch Căn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Đạo Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quảng Tư Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thanh Liên Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Khả Cúng Dường Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thường Ức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Nhất Thiết Bi Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Nhất Thiết Ác Pháp Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Nhất Thiết Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Nhất Thiết Hữu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Phật Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Cấu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Dũng Mãnh Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Tịnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô La Võng Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Chư Cái Bồ-Tát
♪ Nam-mô Năng Xả Nhất Thiết Sự Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hoa Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nguyệt Quang Quang Minh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tối Thắng Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kiên Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tự Tại Thiên Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịnh Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Cang Ý Bồ-Tát
▲ Trên đây là 10.900 vị Phật
♪ Nam-mô Tăng Trưởng Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Trụ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Đạo Sư Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đà-la-ni Tự Tại Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Giác Bồ-đề Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kiên Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Chư Ác Đạo Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Bì Quyện Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tu-di Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Tu-di Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tâm Dũng Mãnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sư Tử Phấn Tấn Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Khả Tư Nghị Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thật Ngữ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ái Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Chướng Ngại Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Chư Nghi Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Tác Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quảng Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hộ Hiền Kiếp Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Nguyệt Bồ-Tát
♪ Nam-mô Mạn-đà-la Bà-đạp Bồ Tát
♪ Nam-mô Nhạo Tác Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Cấu Xưng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tư Ích Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Hoa Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nguyệt Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nguyệt Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trí Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quang Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hiền Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Công Đức Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Hộ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Na-la-diên Bồ-Tát
♪ Nam-mô Long Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Long Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Trì Sắc Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ma-lưu Thiên Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhập Công Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhiên Đăng Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thường Cử Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quang Minh Thường Chiếu Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tinh Tú Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Cang Bộ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Động Hoa Bộ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bộ Tam Giới Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Bộ Phấn Tấn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hải Tuệ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Quang Vô Cấu Trụ Trì Uy Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trí Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Cao Tinh Tấn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thường Quán Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Thuấn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Ngôn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Tâm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Tư Nghị Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ma-ni Kế Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trang Nghiêm Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quốc Độ Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Võng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiên Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Trì Thế Gian Thủ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Tướng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịch Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tốc Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Tý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sơn Phong Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đàm-vô-kiệt Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Nguyện Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trang Nghiêm Tướng Tinh Tú Sơn Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhạo Thuyết Vô Trệ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Cấu Trí Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sa-già-la Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Nhất Thiết Ưu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Địa Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Hiện Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phát Hạnh Thành Tựu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thâm Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Tam Luân Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịch Tĩnh Tâm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Công Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hư Không Bình Đẳng Trí Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Cang Tràng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Hoa Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Lộ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Công Đức Vương Tuệ Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trang Nghiêm Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Chư Nghiêm Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Quang Minh Trang Nghiêm Bồ-Tát
▲ Trên đây là 11.000 vị Phật
♪ Nam-mô Thâm Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Diệu Cổ Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ni-dân-đà-la Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Tự Tại Bồ-Tát
♪ Nam-mô Chư Công Đức Thân Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quang Minh Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Thủ Chư Pháp Bồ-Tát
♪ Nam-mô Chuyển Nữ Căn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tư Duy Đại Bi Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Cái Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vân Sơn Hống Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô La Võng Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Pháp Kê-đâu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhật Kê-đâu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Kê-đâu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Cấu Tạng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sơn Phong Trụ Trì Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tu-di Sơn Đăng Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tu-di Tràng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tu-di Sơn Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Di-lưu Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Trượng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Thi-khí Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Lai Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Thiên Bồ-Tát
♪ Nam-mô Pháp Lạc Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trang Nghiêm Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Sơn Tướng Trang Nghiêm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Trang Nghiêm Quang Minh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thanh Tịnh Thanh Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Kế Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiên Cát Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bách Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hỏa Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tinh Tú Vị Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thường Bi Khấp Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quang Minh Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhất Thiết Pháp Tự Tại Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Luân Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bảo Cự Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Không Phấn Tấn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vân Quang Minh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Pháp Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hợp Sơn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hàng Phục Ma Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trí Sơn Tràng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nan Khả Bồ-Tát
♪ Nam-mô Nhân-đà-la Tràng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Kim Kế Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Ý Bồ-Tát
♪ Nam-mô Giải Thoát Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Uy Đức Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hồng Liên Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Phổ Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quyết Định Pháp Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ly Cấu Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Lực Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đại Nguyệt Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thiện Nguyệt Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịnh Tâm Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Trì Hoa Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Trước Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ly Chư Ác Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đắc Đại Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trí Cự Đăng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Chướng Ngại Trí Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Cấu Nhãn Sơn Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Trụ Trì Tịch Tĩnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ly Ám Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Tràng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Hỏa Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tam Giới Tôn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thế Gian Cự Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Chướng Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Bất Khả Hiềm Xưng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Ngại Kiến Bồ-Tát
♪ Nam-mô Cam Lộ Thanh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịch Hạnh Bồ-Tát
♪ Nam-mô Pháp Vân Hống Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đắc Thoát Nhất Thiết Phược Bồ-Tát
♪ Nam-mô Pháp Vân Vương Mãn Túc Bồ-Tát
♪ Nam-mô Cam Lộ Hiệt Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Ni-câu-luật Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Úy Bồ-Tát
♪ Nam-mô Tịnh Thắng Bồ-Tát
♪ Nam-mô Thắng Nhãn Bồ-Tát
♪ Nam-mô Dược Vương Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Chướng Ngại Thọ Ký Bồ-Tát
♪ Nam-mô Cam Lộ Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Vô Biên Quang Bồ-Tát
♪ Nam-mô Đoạn Chư Ma Bồ-Tát
♪ Nam-mô Quá Nhất Thiết Đạo Bồ-Tát"
▲ Trên đây là 11.101 vị Phật và Bồ-Tát
Phật bảo ngài Xá-lợi-phất: "Nếu có thiện nam tử thiện nữ nhân, Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Ưu-bà-tắc, hay Ưu-bà-di nào có thể thọ trì đọc tụng các danh hiệu của chư Phật cùng Bồ-Tát này, thời họ sẽ không đọa ác đạo và sẽ sanh trong cõi trời người. Họ sẽ luôn gặp chư Phật Bồ-Tát, Thiện Tri Thức, cùng xa lìa các phiền não, và cho đến đắc đại Bồ-đề."
Khi Phật thuyết Kinh Phật Danh này xong, Tuệ mạng Xá-lợi-phất, Tỳ-kheo Đại Hiệu, cùng chư Tỳ-kheo, Tỳ-kheo-ni, Ưu-bà-tắc, Ưu-bà-di, trời, rồng, dạ-xoa, càn-thát-bà, a-tu-la, ca-lâu-la, khẩn-na-la, ma-hầu-la-già, người và phi nhân, cùng chư Bồ-Tát Ma-ha-tát, họ đều sanh tâm đại hoan hỷ và đảnh thọ phụng hành.
卍Phật Thuyết Kinh Phật Danh -Hết quyển 12

    « Xem quyển trước «      « Kinh này có tổng cộng 12 quyển »

Tải về dạng file RTF

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD



BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.



Donate


Quý vị đang truy cập từ IP 3.145.50.71 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập