• bấm :

  nđg. 1. Ấn móng tay hoặc ngón tay vào vật gì: Bấm trái tai. Bấm chuông.
  2. Đếm bằng đốt ngón tay. Bấm tay mười mấy năm trường (Nh. Đ. Mai).
  3. Ấn ngón tay một cách kín đáo vào người khác để ngầm ra hiệu. Chúng bấm nhau cười khúc khích.

• bình giá:

  hd. Giá ngang nhau của hai thứ tiền trong việc đổi chác. Bình giá hối đoái.

• cháu :

  nd. 1. Con của con mình, con của anh, chị em mình. Cháu nó lú có chú nó khôn (t.ng).
  2. Từ dùng để gọi thân mật người được coi như hàng cháu mình hay để tự xưng với người mình kính trọng thuộc bậc ông bà, chú bác của mình.
  3. Từ dùng để chỉ con mình hay con người khác, còn nhỏ, còn trẻ, coi như cháu của mình hay của người đối thoại. Ông được mấy cháu?

• chén tạc chén thù :

  nđg. Mời nhau cùng ăn uống trong một tiệc rượu.

• giao thoa:

  hdg. Hiện tượng phát sinh do sự gặp nhau của hai chuyển động rung đều. Giao thoa ánh sáng. Giao thoa âm ba

• giao tuyến:

  hd. Đường giao nhau của hai hay nhiều mặt phẳng.

• hậu tra:

  hdg. hậu cứu.

• hùa :

  nđg.1. Làm theo người khác một việc không tốt do quá vội vàng, thiếu suy nghĩ. Không biết gì cũng hùa theo. Về hùa với nhau.
  2. Theo nhau cùng làm việc gì một cách ồ ạt. Lũ trẻ hùa nhau đẩy chiếc xe.

• kềm cặp:

  nđg. Kèm cặp. Bạn bè kềm cặp nhau cùng học tập.

• khảo di:

  hdg. Nghiên cứu, đối chiếu những chỗ khác nhau trong các văn bản khác nhau của cùng một tác phẩm. Khảo di các bản dịch Chinh Phụ Ngâm.

• khẩu cung:

  hd. Lời khai miệng của bị can. Lấy khẩu cung.

• khoang nhạc:

  nd. Chỗ ngồi ở trước và thấp hơn sân khấu của dàn nhạc đệm cho kịch hát, kịch múa.

• kim ngạch:

  hd. Quy định về giá trị tính bằng tiền tệ đối với hàng hóa xuất nhập khẩu của một nước hay một khu vực trong một thời gian nhất định. Kim ngạch xuất khẩu.

• luồng :

  nd. 1. Dòng chảy theo một chiều. Luồng nước. Luồng gió. Luồng ánh sáng.
  2. Đường chuyển động nối tiếp nhau của những vật cùng loại. Luồng cá. Luồng hàng.
  3. Dòng tư tưởng, văn hóa. Luồng tư tưởng mới.

• mãng bào:

  hd. Áo chầu của quan, có hình rồng.

• mật ước:

  hIđg. Bí mật ước hẹn với nhau cùng làm việc gì.
  IId. Điều được giao kết bí mật.

• mỗi... một phách:

  np. Chỉ sự khác nhau của một hành động từ trường hợp này sang trường hợp khác. Mỗi người nói một phách, không hiểu thế nào. Mỗi nơi làm một phách.

• nắm:

  nIđg.1. Co các ngón tay vào lòng bàn tay và giữ chặt lại thành một khối. Nắm tay lại mà đấm.
  2. Cho vào lòng bàn tay rồi bóp chặt lại. Nắm cơm mang đi ăn đường.
  3. Giữ chặt trong bàn tay. Nắm lấy sợi dây. Nắm tay nhau cùng ca múa.
  4. Làm cho mình có được để dùng. Nắm vững kiến thức. Nắm lấy thời cơ.
  IId.1. Bàn tay nắm lại thành một khối. To bằng nắm tay.
  2. Lượng vật rời có thể nắm được trong lòng bàn tay. Bốc một nắm gạo. Vơ đũa cả nắm.
  3. Lượng nhỏ bé, không đáng kể. Nắm xương tàn.

• nút:

  nd. 1. Chỗ thắt của hai đầu dây. Buộc thắt nút.
  2. Chỗ giao nhau của nhiều đoạn đường. Nút giao thông.
  3. Điểm trọng yếu nhất. Cái nút của câu chuyện. Nút của vở kịch.
  4. Núm nhỏ có tác dụng đóng mở. Nút áo. Ấn nút điện. Nút chuông điện.

• phẩm loại:

  hd. Các loại hơn kém khác nhau của đồ vật.

• phi tần:

  hd. Vợ hầu của vua.

• phiên thuộc:

  hd. Nước phụ thuộc, nước chư hầu của một nước lớn.

• phong thổ:

  hd. Những điều kiện khí hậu của một vùng đối với đời sống con người. Chưa quen phong thổ.

• quế hòe:

  . Cây quế và cây hòe; chỉ cảnh con cháu của một gia đình đều làm nên. Một cây cù mộc, đầy sân quế hòe (Ng. Du).

• rúc rích:

  np. Như Khúc khích. Nhìn nhau cười rúc rích.

• tại ngoại:

  ht. Chỉ bị can không bị giam trong thời gian chờ điều tra và xét xử. Cũng nói Ngoại hầu tra. Tại ngoại hậu cứu.

• tiến bộ:

  hIt. 1. Phát triển theo hướng đi lên, trở nên tốt hơn trước. Giúp đỡ nhau cùng tiến bộ.
  2. Phù hợp với xu hướng phát triển của lịch sử, của thời đại. Nền văn học tiến bộ.
  IId. Sự tiến bộ. Có nhiều tiến bộ. Những tiến bộ trong ngành y.

• tiểu khí hậu:

  hd. Khí hậu trong một khu vực nhỏ, như một cánh đồng, một thung lũng, v.v... chịu ảnh hưởng nhiều của các điều kiện địa lý địa phương. Có hồ chứa nước, tiểu khí hậu của vùng sẽ thay đổi.

• tổng kim ngạch:

  hd. Quy định về giá trị thể hiện bằng tiền đối với tổng số hàng hóa xuất nhập khẩu của cả nước hay một khu vực trong một thời kỳ nhất định.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH