• biền ngẫu:

  ht. Chỉ một lối văn có những cặp câu có hai hoặc nhiều vế đối nhau. Câu đối, phú, văn tế là những loại văn biền ngẫu.

• biền thể :

  hd. Thể văn biền ngẫu.

• biền văn:

  hd. Văn biền ngẫu.

• choãi:

  nđg. Mở ra ở cả hai phía. Choãi chân. Chân gàu sòng choãi ra.

• chủ nghĩa tự nhiên :

  nd. 1. Khuynh hướng văn học nghệ thuật cuối thế kỷ XIX ở châu Âu và châu Mỹ, cố gắng tái hiện thực tế một cách khách quan, với thái độ thản nhiên.
  2. Lối miêu tả y nguyên những sự kiện ngẫu nhiên, không điển hình, thường là hiện tượng tiêu cực, của thực tế xã hội, đôi khi là mặt sinh lý của con người miêu tả lộ liễu.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• dầu rái :

  nd. Cây to mọc ở rừng, quả có hai cánh,gỗ có nhựa để trét thuyền, gàu.

• duyên kỳ ngộ :

  hd. Mối tình đẹp đến ngẫu nhiên.

• đài :

  nd. Bồ đài, gàu. Chằm đài múc nước.

• đỏ ngầu:

  nt. Đỏ sẫm và sắc đục. Nước phù sa đỏ ngầu.

• đục ngầu:

  nt. Đục đen, đục bẩn. Nước sông đục ngầu. Đôi mắt đục ngầu vì giận dữ.

• đục ngòm:

  nt. Như Đục ngầu.

• gàu:

  nd. Đồ dùng làm bằng tre đan, để múc nước hay tát nước. Gàu múc nước. Gàu tát nước. Cũng nói Gầu.

• gàu :

  nd. Chất bẩn màu trắng do mỡ ở hạch mồ hôi da đầu tiết ra và khô lại. Đầu nhiều gàu. Cũng nói Gầu.

• gầu :

  nd. Thịt có lẫn mỡ ở ngực bò. Mỡ gầu. Phở gầu.

• gầu :

  ndx.Gàu.

• gẫu :

  nt&p. Không có chủ đích, chỉ cốt cho qua thì giờ. Chuyện gẫu. Tán gẫu với nhau.

• gầu bốc:

  nd.x.Gầu ngoạm.

• gấu chó:

  nd. gấu cỡ nhỏ, tai nhỏ, lông ngắn, mặt giống mặt chó.

• gẫu chuyện:

  nđg. Nói chuyện gẫu. Vừa rảnh việc là gẫu chuyện.

• gầu dai:

  nd. Gầu tát nước buộc bốn dây, hai người kéo.

• gấu lợn:

  nd. gấu ngựa còn non.

• gấu mèo:

  nd. Thú ăn thịt hình dạng giống gấu, nhưng cỡ nhỏ, đuôi dài, cho bộ da lông quý.

• gầu ngoạm:

  nd. Gầu có cách múc nước giống như thú há mồm ngoạm mồi.

• gấu ngựa:

  nd. gấu lớn, tai to, lông dài, có bờm ở cổ.

• gầu sòng:

  nd. Gầu tát nước hình dài, có cán, treo vào chạc ba chân, do một người tát.

• gầy :

  nđg. Tạo ra, làm nên. Gầy một bát họ. Gầy vốn. Gầy gấu áo len.

• giật đầu cá vá đầu tôm:

  nđg. Như Giật gấu vá vai.

• hú họa:

  np. Ngẫu nhiên, may mắn. Khỏi mất tiền trong canh bạc bịp ấy thật là hú họa.

• hương phụ:

  hd. Vị thuốc đông y, chế biến từ củ cây cỏ gấu.

• kẻ Tấn người Tần:

  nth. Chỉ cảnh vợ chồng hay đôi lứa yêu đương mỗi người một nơi, cách biệt. Những e kẻ Tấn người Tần, nào ngờ chữ ngẫu đặng gần chữ giai (N. Đ. Chiểu).

• khau:

  nd. Như Gàu. Cao thì tát một khau giai, Thấp thì lại tát với hai gàu sòng (c.d).

• khâu vắt:

  nđg. Khâu dọc mép vải theo hình chữ chi để sợi ở mép vải khỏi tuột ra. Khâu vắt gấu áo.

• khỉ mặt đỏ:

  nd. Loại khỉ quý hiếm ở nhiều tỉnh vùng núi Bắc và Trung bộ, nặng từ 8 đến 12kg, mặt màu đỏ thắm có rất ít lông, lưng lông dài rậm, màu đỏ. Cũng goi khỉ độc, khỉ đen, khỉ gấu.

• Khiên Ngưu:

  hd. Sao Ngâu (với sao Chức Nữ).

• không hẹn mà nên:

  nth. Tình cờ, ngẫu nhiên mà thành, mà được.

• lai :

  nd. gấu. Lai quần. Lai áo.

• loạn xà ngầu:

  np. Lẫn lộn lung tung, rối ren hết. Đồ đạc để loạn xà ngầu.

• lược bí:

  nd. Lược có răng nhỏ ken dày để chải gàu, chải chí.

• lý thuyết xác suất:

  nd. Ngành toán học nghiên cứu về các quy luật của ngẫu nhiên.

• may rủi:

  nt. Được hay không chỉ tùy thuộc sự ngẫu nhiên. Thi cử đâu phải là chuyện may rủi.

• mắm tôm:

  nd. Mắm làm bằng tôm để thật ngấu, màu nâu sẫm.

• mật:

  nd. 1. Nước mía nấu quánh lại hoặc chất ngọt do ong gầy ra. Mật ong.
  2. Chất ngọt trong hoa. Mật hoa.
  3. Chất xanh vàng và đắng do gan tiết ra. Ống dẫn mật. Mật gấu: mật của con gấu.

• ngàu :

  nt. Ngầu. Đỏ ngàu. Đục ngàu.

• ngau ngáu:

  nd. Tiếng nhai vật giòn. Nhai ngau ngáu. Cũng nói Rau ráu, ràu rạu.

• ngâu:

  nd. Thời gian có mưa ngâu, mưa lớn từng cơn mau vào khoảng tháng bảy, tục truyền rằng lúc sao Ngâu (Ngưu Lang) và sao Nữ (Chức Nữ) vì chia tay nhau mà khóc.

• ngầu :

  nt. Rất đục, bẩn. Nước đục ngầu.

• ngấu :

  nt. 1. Chỉ tương hay mắm đã ngấm kỹ muối và nhuyễn ra, có thể ăn được. Mắm tép đã ngấu.
  2. Chỉ phân, đất đã thấm nước đều và nhuyễn. Mạ già ruộng ngấu.

• ngấu:

  nt. Như Ngấu nghiến. Ăn ngấu. Đọc ngấu.

• ngậu :

  nt. To tiếng một cách ầm ĩ. Làm gì mà ngậu lên thế?

• ngẫu hôn:

  nd.x. Chế độ hôn nhân đối ngẫu.

• ngẫu lực:

  hd. Hai lực có cường lực bằng nhau, song song và ngược chiều. Ngẫu lực ma sát.

• ngấu nghiến:

  hp. Chỉ ăn hay đọc rất nhanh và mải miết. Ăn ngấu nghiến một lúc mấy củ khoai. Đọc ngấu nghiến quyển truyện trong một ngày.

• ngẫu nhiên:

  ht. Tình cờ, không tính trước. Tiến trình ngẫu nhiên. Không phải ngẫu nhiên mà thành công.

• ngậu xị:

  nt. Như Ngậu. Chửi bới ngậu xị.

• nghiến ngấu:

  np. Như Ngấu nghiến. Ăn nghiến ngấu. Đọc nghiến ngấu.

• ngoạm:

  nIđg. Há miệng lớn mà cắn hay cặp lấy. Cho ngoạm miếng thịt.
  IId. Gầu ngoạm (noi tắt).

• ngốn ngấu:

  np. Chỉ cách ăn hay đọc vội vã, liền một mạch, chỉ cốt nhanh, nhiều. Ăn ngốn ngấu. Đọc ngốn ngấu.

• nuộc:

  nId. Vòng dây buộc vào một vật. Nuộc lạt.
  IIđg. Buộc thành nuộc cho chắc. Nuộc lại chiếc gàu.

• rớ :

  nđg.1. Sờ đến, động đến. Không rớ tay vào việc ấy.
  2. Gặp được, có được một cách ngẫu nhiên. Rớ được quyển sách hay.

• sòng:

  nd. Gàu sòng (nói tắt).

• sổ :

  nđg.1. Tuột ra hay tháo cho tuột ra. Nút lai sổ. Áo sổ gấu. Sổ tóc ra búi lại.
  2. Thoát ra khỏi nơi giam giữ. Chim sổ lồng.
  3. Vừa ra khỏi bụng mẹ; vừa đẻ ra. Đứa trẻ mới sổ. Chị ấy sổ lòng đêm qua.

• tán gẫu:

  nđg. Như Tán dóc. Ngồi tán gẫu với nhau.

• tát:

  nđg. Đưa bớt nước từ nơi này sang nơi khác, thường bằng gàu. Tát ao bắt cá. Mắng như tát nước vào mặt.

• tay :

  nd.1. Bộ phận của cơ thể người ta, từ vai đến các ngón, thường được coi là biểu tượng của lao động cụ thể. Cánh tay. Tay làm hàm nhai (tng). Nhanh tay lên.
  2. Chi trước của một số động vật, có khả năng cầm, nắm. Tay vượn. Tay gấu. Tay bạch tuộc.
  3. Tay của con người, coi là biểu tượng của hoạt động tham gia việc gì. Giúp một tay.Tác phẩm đầu tay. Nhúng tay vào một việc.
  4. Tay của con người coi là biểu tượng của trình độ nghề nghiệp, khả năng hành động. Tay nghề. Non tay. Cho biết tay. Tay chèo.
  5. Tay của con người coi là biểu tượng của quyền định đoạt. Chính quyền về tay nhân dân. Sa vào tay bọn cướp.
  6. Chỉ con người về mặt hoạt động nói đến với ý chê trách. Tay anh chị. Một tay không vừa.
  7. Chỉ người giỏi về một môn, một nghề. Tay búa thạo. Tay súng giỏi.
  8. Một trong các bên tham gia vào một công việc. Hội nghị tay tư. Tay đôi.
  9. Bộ phận của vật có hình dáng, chức năng như tay. Vịn vào tay ghế.

• thòng:

  nđg. Thả, buông một vật gì cột ở đầu dây. Thòng gàu xuống giếng. Buộc không gọn dây thòng cả ra ngoài.

• trảm thôi:

  hđ. Áo dài đại tang, bằng vải thô, không lên gấu.

• vê :

  nđg. Lấy ngón tay cuốn tròn. Vê điếu thuốc lào. Tay vê gấu áo.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH