• ... một nơi... một nẻo:

  nt. Không cùng sống một chỗ với nhau, trái với lẽ thường. Cảnh chồng một nơi vợ một nẻo.

• anh :

  nd. 1. Con trai cùng cha mẹ hay cùng một cha hay một mẹ đẻ trước. Anh em như thể tay chân (tng).
  2. Trong một họ, dù nội dù ngoại cùng một hàng, bề trên thì gọi là anh. Anh em con cô con cậu. Anh em thúc bá. Anh chồng. Anh họ. Anh nuôi. Anh rể. Anh ruột. Anh vợ.
  3. Cách gọi người dưng, hơn tuổi, hay bạn bè gọi nhau. Anh em bốn bể là nhà. Người dưng khác họ cũng là anh em (cd).
  4. Tiếng vợ gọi chồng hoặc chồng tự xưng với vợ. Anh về gánh gạch Bát Tràng, xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân (cd).
  5. Tiếng thân yêu của con gái gọi con trai hay con trai tự xưng với con gái. Anh nhớ tiếng, anh nhớ hình, anh nhớ ảnh, Anh nhớ em, anh nhớ lắm, em ơi ! (X. Diệu).
  6. Tiếng gọi người lạ, không cho là quan trọng lắm. Anh thợ nề. Anh chàng. Anh nọ, anh kia v.v...

• áo choàng :

  nd. Áo mặc trùm lên trên các áo khác, để giữ vệ sinh khi làm việc hay để chống rét.

• áo giáp :

  nd. Áo làm bằng chất liệu có sức chống đỡ các binh khí hay những vật gây tổn thương. Mặc áo giáp ra trận.

• ăn ở :

  nđg.1.Ăn và ở. Thu xếp chỗ ăn ở.
  2. Chỉ sự lấy nhau, sống chung với nhau. Vợ chồng ăn ở với nhau được hai mặt con.
  3. Cư xử trong cuộc sống. Ăn ở có tình có nghĩa.

• ăn vạ :

  nđg.1. Ỳ ra để đòi cho kỳ được hay để bắt đền. Thằng bé nằm ra ăn vạ.
  2. Theo tục lệ xưa, trong làng có ai làm điều trái phép thì làng xóm lại nhà, bắt heo, gà làm thịt để ăn và người có lỗi còn phải nộp tiền phạt cho làng, tiền ấy gọi là tiền vạ hay khoán lệ. Con gái phú ông không chồng mà chửa, Cả làng ăn vạ hết bảy trăm quan (cd).

• ăng-ti-mon :

  pd. Kim loại trắng xanh, giòn, thường dùng làm hợp kim đúc chữ in, hợp kim chống mòn và trừ sâu; về kỹ nghệ, được dùng trộn với chì đúc chữ in.

• âu yếm:

  nđg&t. Biểu lộ tình thương yêu bằng dáng điệu, cử chỉ, giọng nói. Cử chỉ âu yếm. Vợ chồng âu yếm nhau.

• bà cô:

  nd. 1. Người phụ nữ nhiều tuổi mà chưa có chồng, hoặc đang tuổi lấy chồng mà chết.
  2. Từ dùng để mắng rủa người phụ nữ khó tính, cay nghiệt.

• bạch cầu:

  hd. Huyết cầu trắng. Bạch cầu ở trong huyết là thành phần để chống chọi với vi trùng gây bệnh.

• bài:

  Iđg.1. Xếp đặt, bày có hàng lối: Bài trí.
  2. Chê bai, không chịu, chống báng, đuổi đi. Bài trừ, bài xích.
  IId. Cách làm, phương kế: thế nào cũng quyết một bài cho xong. Chiến hòa sắp sẵn hai bài (Ng. Du).

• bài ngoại:

  ht. Chống đối người ngoại quốc. Chống xâm lược nhưng không bài ngoại.

• bàn chông:

  nd. Tấm gỗ phẳng như mặt bàn có đóng chông để bẫy thú hoặc kẻ địch.

• bán đổ bán tháo:

  nđg. Bán chỉ cốt cho chóng hết, bất kể đắt rẻ.

• bán nước:

  nđg. Đưa quyền lợi của nước nhà vào tay ngoại quốc để kiếm lợi cho riêng mình. Cái phường bán nước buôn dân, Mẹ cha cũng bỏ vợ chồng cũng quên (cd).

• bào ảnh :

  hd. Hình bóng của bọt nước, chỉ cái không lâu bền, chóng qua. Thinh không tan như bào ảnh hư vô (H. M. Tử).

• bạo động :

  hđg. Hành động dùng đến sức mạnh để chống chính quyền. Gây phong trào bạo động.

• bảo hộ mậu dịch :

  hd. Chế độ bảo vệ hàng hóa trong nước chống sự cạnh tranh của hàng hóa nước ngoài.

• bằng :

  nIt. 1. Ngang đồng với: Yêu nhau thì lại bằng mười phụ nhau (Ng. Du).
  2. Phẳng, không gồ ghề: Đất bằng bỗng rắc chông hai (Ôn. Nh. Hầu).
  3. Về thơ chỉ những từ không dấu và dấu huyền. Thơ luật trắc vần bằng.
  IIl. Ví như, nếu. Bằng nay chịu tiếng vương thần (Ng. Du).
  IIIgi. 1. Chỉ quyết tâm thực hiện. Làm bằng hết. Thực hiện bằng được.
  2.Chỉ sự liên hệ về chất liệu phương tiện. Bằng cao su. Đi bằng tàu.

• bất hòa:

  ht. Không hòa thuận. Vợ chồng bất hòa.

• bênh :

  nđg. Che chở, chống chế cho một người nào. Mẹ bênh con.

• bênh vực:

  nđg. Bảo vệ chống lại sự công kích. Bênh vực lẽ phải. Bênh vực người bị oan.

• biến :

  nIđg. 1. Thay đổi. Mặt biến sắc. Biến không thành có.
  2. Đột nhiên không có nữa. Số tiền biến đâu mất.
  IIp. Chỉ hành động nhanh chóng không theo dõi được. Hắn đã chạy biến rồi. Cứ chối biến.
  IIId. Việc xấu xảy đến đột ngột. Đề phòng có biến.

• biểu thị :

  hđg. Bày tỏ cho thấy. Hành động biểu thị quyết tâm chống đối.

• bong bóng :

  nd.1. Bọc chứa nước tiểu: Cái bong bóng lợn.
  2. Bọc ruột cá. Thịt nấu với bong bóng cá.
  3. Vật phồng tròn, trong có không khí. Trời mưa bong bóng bập bồng. Mẹ đi lấy chồng con ở với ai ? (cd).

• bố dượng :

  nd. Chỉ chồng sau của mẹ, đối với con của người chồng trước.

• bố ghẻ :

  dt. Người làm chồng của mẹ (đối với đứa con khi cha ruột đã chết hoặc ly dị).

• bờm xờm :

  nt. Chổng ngược lên, bù xù. Tóc bờm xờm.

• bớt :

  nId. Vết ở da có từ lúc mới sinh.
  IIđg. Giảm, làm ít đi: chồng giận vợ phải lui lời, Cơm sôi bớt lửa, chẳng rơi hột nào (c.d). Bớt một thêm hai: Trả giá lên xuống. Bớt miệng ăn: bớt số người ăn.

• bùa mê :

  nd. Bùa làm cho mê hoặc. Chém cha mấy đứa lộn sòng, Bùa mê thuốc lú cho chồng người theo (c.d).

• buổi:

  nd. 1. Một phần trong ngày. Buổi mai, buổi trưa.
  2. Lúc, khoảng thì giờ có hạn. Gái thương chồng đang đông buổi chợ, Trai thương vợ nắng quái chiều hôm (c.d).
  3. Thời kỳ, lúc không nhất định. Lâm Tri buổi trước, Tiên Đường buổi sau (Ng. Du).

• buồn rầu:

  nt. Buồn, rầu rĩ: Buồn rầu buồn rĩ, buồn nỉ buồn non, Buồn vì một nỗi sớm con muộn chồng (c.d).

• bưng :

  nId. Đồng nước lầy rộng lớn, có cây nhỏ. Nơi tổ chức các cuộc kháng chiến chống xâm lăng. Đi bưng: đi kháng chiến.
  IIđg. 1. Cầm hai tay mà đưa lên: Hai tay bưng chén rượu đào, Xin mời quân tử uống vào cho vui (c.d).
  2. Bít, phủ bọc kín: Nghĩ đà bưng kín miệng bình (Ng. Du). Tối như bưng: tối quá như bị bóng đen bọc kín.

• cách mạng:

  hd. Sự thay đổi đột ngột xảy ra trong nước về phương diện chính trị, kinh tế hoặc kỹ nghệ. Thường được hiểu như là một sự thay đổi đột ngột về chính trị trong đó một cuộc bạo động đã thay đổi chế độ cũ bằng một chế độ mới. Cách mạng dân chủ tư sản: cách mạng tư sản trong đó quần chúng nông dân nghèo thành thị, công nhân tham gia và tác động đến xu thế cách mạng bằng yêu sách riêng của mình. Cách mạng dân tộc dân chủ: chống đế quốc và phong kiến giành độc lập dân tộc và dân chủ. Cách mạng giải phóng dân tộc: chống ách thống trị của đế quốc giành độc lập dân tộc.

• cãi :

  nđg. Dùng lời lẽ chống lại ý kiến người khác để bảo vệ ý kiến hoặc việc làm của mình. Nhờ luật sư cãi cho trắng án.

• cải giá :

  hđg. Đi lấy chồng khác.

• càm :

  nd. Bộ phận của mặt người ở phía dưới miệng. Ngồi chống tay dưới càm. Cũng nói Cằm.

• can thành :

  hd. Cái mộc và cái thành. Bảo vệ ở trong và chống giữ ở ngoài, chỉ hàng tiền đạo đội bóng đá.

• cay :

  nt. 1. Vị nồng như ớt làm nóng tê đầu lưỡi. Ớt nào là ớt chẳng cay, gái nào là gái chẳng hay ghen chồng (c.d).
  2. Tức tối vì đau đớn, thất vọng. Học đã sôi cơm nhưng chửa chín, Thi không ăn ớt thế mà cay (T. T. Xương).

• cầm cự :

  nđg. Chống cự dẻo dai. Giai đoạn cầm cự trong cuộc chiến tranh.

• cấm phòng :

  hd. Cấm vợ chồng không được ngủ cùng phòng.

• cầm sắt :

  hd. Đàn cầm và đàn sắt. Chỉ tình vợ chồng hòa hiệp gắn bó. Tình cầm sắt.

• cần vương :

  ht. Hết lòng với vua, phò vua. Phong trào cần vương do Tôn Thất Thuyết cầm đầu chống Pháp, dưới triều vua Hàm Nghi.

• cập kê :

  hdg. Đến lúc cài trâm, tức đến tuổi lấy chồng thời xưa. Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê (Ng. Du).

• chan :

  nđg. Cho thức ăn nước vào cơm: Râu tôm nấu với ruột bầu, chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon (c.d).

• chàng :

  nd. 1. Dụng cụ thợ mộc, lưỡi dài và giẹp hơn lưỡi đục: Thợ mộc gõ chàng, thợ hàn gõ thiếc (t.ng).
  2. Tiếng gọi người trai trẻ: Chàng tuổi trẻ vốn dòng hào kiệt (Đ. Th. Điểm). Chàng rể. Anh chàng.
  3. Tiếng ngày trước vợ gọi chồng hoặc người nữ gọi tình nhân. Chàng về thiếp một theo mây, Con thơ để lại một bầy ai nuôi (c.d).

• chạy :

  nIđg. 1. Chuyển thân thể bằng những bước nhanh. Vận động viên chạy bộ. Ngựa chạy đường dài.
  2. Di chuyển nhanh từ nơi này đến nơi khác. Thua chạy dài. Tàu hỏa chạy trên đường sắt. Thuyền chạy hai buồm.
  3. Hoạt động, nói về máy móc. Đồng hồ chạy chậm. Đài chạy bằng pin.
  4. Sắp đặt, lo chỗ này chỗ kia để tránh một việc khó khăn: Vay nợ lắm khi tràn nước mắt, Chạy ăn từng bữa toát mồ hôi (T.T. Xương). Chạy ăn: lo kiếm ăn, Chạy gạo: Như Chạy ăn.Chạy ngược chạy xuôi: chạy khắp nơi. Chạy quanh: lo lắng khắp nơi mà không ăn thua gì. Chạy sấp chạy ngửa: chạy vội vàng. Chạy thầy, chạy thuốc: kiếm đủ thầy đủ thuốc để chữa bệnh. Chạy tiền: Tìm tiền. Chạy việc: Tìm việc.
  5. Điều khiển cho máy móc hoạt động. Chạy ca-nô trên sông. Chạy tia tử ngoại.
  6. Nhanh chóng đi nơi khác để tránh điều thiệt hại. Chạy nạn. Chạy con mã (cờ tướng).
  7. Gồm hết cả, tính hết cả: Tính cả thuế má, bảo hiểm, mỗi cái máy này chạy nhằm năm ngàn đồng.
  8. Đi theo một con đường: Con rạch chạy dài theo bờ ruộng.
  9. Tiến hành thuận lợi, không bị ngăn trở. Công việc rất chạy.
  10. Đưa đi chuyển đạt. Giấy tờ đã chạy chưa? Người chạy giấy: tùy phái.
  IIp. Bán được. Hàng hóa độ này bán chạy lắm.

• chạy đua:

  nđg. Cố vượt nhau để giành thắng lợi. Chạy đua vũ trang. Chạy đua với thời gian để đắp đê chống lũ.

• chập chồng :

  nt. Từng lớp nọ chồng lên lớp kia. Đồi núi chập chồng.

• chất :

  nđg. Đặt cái nọ chồng lên cái kia. Niềm riêng chất đã muôn năm (H. Trừu).

• chật :

  nt. 1. Nhỏ hẹp. chồng còng mà lấy vợ còng, Nằm chiếu thì chật, nằm nong thì vừa (c.d). Áo quần đều chật.
  2. Đầy, đông đầy sát với nhau. Bác đồng chật đất, tinh kỳ đầy sân (Ng. Du). Người đi chật đường chật sá.

• chém cha:

  nc. Tiếng nguyền rủa. Chém cha cái kiếp lấy chồng chung (H. X. Hương).

• chèo chống :

  nđg. Chèo và chống cho thuyền đi, xoay xở đối phó với nhiều khó khăn. Một mình chèo chống nuôi đàn con.

• chỉ thị :

  hd. Chỉ dẫn cho cấp dưới thi hành. Chỉ thị đặc biệt của bộ trưởng về việc chuẩn bị chống bão.

• chiếc bóng :

  nt. Bóng lẻ một mình khi phải xa cách chồng hoặc tình nhân: Nàng từ chiếc bóng song the (Ng. Du).

• chiến dịch :

  hd. 1. Toàn bộ những trận đánh trên một chiến trường trong một thời gian nhằm một mục tiêu chiến lược nhất định. Chiến dịch Điện Biên Phủ đã quật ngã thực dân Pháp.
  2. Cuộc diệt trừ một tai họa gì coi như là chống giặc: Chiến dịch chống nạn mù chữ. Chiến dịch trừ bệnh sốt rét.

• chiến đấu :

  hdg. Chống cự, tranh đấu một cách quyết liệt. Chiến đấu anh dũng ngoài mặt trận. Chiến đấu chống đói nghèo.

• chiến lũy :

  hd. Thành lũy xây để chống giặc.

• chiều chuộng :

  nđg. Làm theo ý muốn, sở thích của người khác. Vợ chồng biết chiều chuộng nhau.

• chính trị phạm :

  hd. Người can về tội làm chính trị, thường là người chống với chính phủ đương thời.

• chít chiu :

  nd. Tiếng kêu của gà con, chim con. Mẹ gà con vịt chít chiu, Mấy đời dì ghẻ nâng niu con chồng (c.d).

• chịu ép :

  nđg. Không chống lại khi bị ép buộc. Cớ sao chịu ép một bề, Không thương mà chịu đã chán chê chưa bạn tề (c.d).

• chỏi:

  nđg.1. Đấu lại, chống lại: Cố chỏi lại. Chống chỏi.
  2. Dùng vật gì để đỡ cho khỏi ngã. Chỏi cây. Chỏi tay vào miệng hố nhảy lên.

• chong:

  nđg.1. Đốt đèn, đốt đuốc để lâu: Đèn chong không sáng chuyện đời (Vô Danh).
  2. Hướng về mục tiêu để sẵn sàng hành động. Chong súng về phía con mồi. Trâu chong nhau.

• chòng :

  nđg. Trêu chọc trẻ con. Lũ trẻ thích chòng nhau.

• chỏng :

  nđg. Đưa ngược một đầu lên. Xe bò chỏng càng lên. Cũng nói Chổng.

• chóng:

  nt. Qua mau, chỉ chiếm ít thời gian. Phơi nắng cho chóng khô. Trời nắng chóng trưa, trời mưa chóng tối (t.ng).

• chòng chành:

  nđg. Nghiêng qua nghiêng lại, không giữ được thăng bằng. Thuyền chòng chành. Cũng nói Tròng trành.

• chòng chọc :

  nđg. Nhìn thẳng và lâu, không chớp mắt. Thằng bé nhìn chòng chọc vào đồ chơi trong tủ kính.

• chong chong :

  nđg. Mở mắt mãi không ngủ được: Mắt chong chong suốt đêm.

• chong chóng :

  nd.1. Đồ chơi của trẻ em có cánh lấy sức gió mà làm xoay tròn. Xoay như chong chóng.
  2. Đồ giống cái chong chóng ở đầu một động cơ để quạt gió. Chong chóng máy bay. Chong chóng gió: chong chóng dùng để biết hướng gió.

• chỏng chơ :

  nt. Chơ vơ và lỏng chỏng. Củi vứt chỏng chơ giữa sân. Xe nằm chỏng chơ bên lề đường.

• chòng ghẹo:

  nđg. Dùng lời nói và cử chỉ không đứng đắn để đùa nghịch, trêu ghẹo. Chòng ghẹo phụ nữ.

• chỏng gọng :

  nđg. Nằm giơ ngược chân cẳng lên giữa khoảng trống. Té chỏng gọng. Xe bò nằm chỏng gọng.

• chỏng kềnh :

  nđg. Lăn ngửa ra vì ngã, đổ. Xe đổ chỏng kềnh. Cũng nói Chổng kểnh.

• chỏng lỏn:

  nt. Chỉ cách nói cụt lủn, hỗn xược. Giọng chỏng lỏn khinh người.

• chóng mặt:

  nt. Khó chịu vì cảm giác mọi vật chung quanh và cả bản thân mình như đang quay vòng, nghiêng ngã. Xe chạy nhanh quá, làm chóng mặt.

• chong mỏ :

  nđg. Nghênh bằng mỏ, chỉ hai con gà sắp đá nhau. Gà đang chong mỏ.

• chóng vánh:

  np. Nhanh gọn. Giải quyết công việc chóng vánh.

• chòng vòng:

  nđg. Nấn ná chờ đến sốt ruột. Phải chòng vòng đợi chờ giấy phép.

• chỗi dậy :

  nđg. Đứng dậy mạnh. Toàn dân chỗi dậy chống giặc. Cũng nói Trỗi dậy.

• chống án :

  dt. Chống bản án xử tại tòa sơ thẩm và yêu cầu xử lại tại tòa phúc thẩm.

• chống báng:

  nđg. Chống đối lại bằng cách chỉ trích.

• chồng chất :

  nđg. Sắp đè lên nhau. Gạch ngói chồng chất đầy sân. Nợ nần chồng chất.

• chồng chéo:

  nđg. chồng lên mỗi cái theo một hướng. Công việc chồng chéo lên nhau.

• chống chế :

  nđg. Viện lý, viện cớ để tự bào chữa. Khó chống chế.

• chông chênh :

  nt. Không cân bằng, không vững, vì không chỗ dựa. Bàn kê chông chênh.

• chồng chềnh :

  nđg. Nghiêng qua nghiêng lại, không giữ được thăng bằng. Thuyền chồng chềnh trên sóng. Cũng nói Tròng trành.

• chống chếnh :

  nt. Trống trải vì thiếu hẳn sự che chắn hay thiếu hẳn những thứ cần có bên trong. Nhà chống chếnh như nhà hoang. Cũng nói Trống trếnh.

• chống chõi:

  nđg. Chống lại, đối địch. Chống chỏi với một đối phương quá mạnh.

• chống chọi:

  nđg. Như Chống chõi.

• chống chở :

  nđg. Chống lại khi phải tự che chở.

• chống cự:

  nđg. Chống và cự lại.

• chống đối:

  nđg. Chống lại với thái độ đối địch. Lực lượng chống đối.

• chống đỡ :

  nđg. Chống lại, giữ cho khỏi đổ, khỏi sụp. Không còn sức chống đỡ.

• chống đũa:

  nđg. Thái độ không muốn ăn. Ông ấy cứ ngồi chống đũa.

• chông gai :

  nd. Chông và gai. Chỉ những khó khăn, trở ngại: Đất bằng bỗng rắc chông gai (Ôn. Nh. Hầu). Đạp bẵng mọi chông gai.

• chống giữ :

  nđg. Chống và cố giữ.

• chổng gọng :

  nt. Đưa chân lên trời. Nằm ngủ chổng gọng. Té chổng gọng: té nhào, chân giơ lên trời.

• chổng kềnh :

  nt. Như Chổng gọng.

• chống lại:

  nđg. Chống cự lại.

• chống nạnh :

  nđg. Chống tay vào hông khi đứng. Đứng chống nạnh.

• chống nẹ :

  nđg. Chống một cánh tay xuống để nghiêng người sang một bên.

• chống ngự :

  nđg.Chống giữ.

• chống phá:

  nđg. Chống bằng những hành động phá hoại. Hoạt động chống phá cách mạng.

• chống vác:

  nđg. Chống đỡ và gánh vác mọi việc. Chống vác việc công.

• chơ chỏng :

  nt. Ngổn ngang không thứ lớp. Chơ chỏng ba cái ghế giữa nhà.

• chơi ngang:

  nđg.1. Ngoại tình, tư tình: Có chồng càng dễ chơi ngang, Đẻ ra con thiếp con chàng, con ai (c.d).
  2. Chơi một cách trái phép.

• chớn chở :

  nt. Cao do nhiều tầng chồng lên. Núi cao chớn chở.

• chủ nghĩa phát xít :

  nd. Trào lưu chính trị biểu hiện quyền lợi của những tập đòan phản động nhất trong giai cấp tư sản đế quốc chủ nghĩa, thi hành chính sách bạo lực cực đoan, chống cộng sản, phân biệt chủng tộc, thực hiện chính sách xâm lược.

• chung :

  nt&p.1. Thuộc về nhiều người, công cọng, không của riêng ai. chồng chung chồng chạ, Ai khéo hầu hạ thì được chồng riêng (t.ng). Chung chăn chung gối: ở với nhau như vợ chồng.
  2. Có tính bao quát, gồm những cái cơ bản. Đường lối chung, Nói chung.

• chung chạ :

  nt. Cùng nhau, chung đụng mọi thứ. Đã khi chung chạ, lại khi đứng ngồi (Ng. Du). chồng chung vợ chạ.

• chung sống hòa bình :

  nđg. Sống chung với nhau trong hòa bình, không chống đối với nhau, nói về các nước có chế độ chính trị đối lập nhau.

• chuối:

  nd. Cây ăn quả nhiệt đới, thân hình trụ, lá có bẹ, quả xếp thành buồng gồm nhiều nải. Trồng chuối: chống tay xuống đất, đưa thẳng hai chân lên trời. Chuối cau: Chuối quả nhỏ mập, thịt hơi nhão, vị ngọt, thơm, có hai loại: cau mẵn và cau lai. Chuối cơm: Chuối nhỏ trái, quả to hơn chuối cau, thịt chắc hơn nhưng không ngon bằng. Chuối bom: Quả nhỏ nhưng to hơn chuối cau, thịt chua. Không thơm như chuối cau. Chuối chà: Quả nhỏ như chuối cau nhưng dài hon, thịt dẻo và thơm. Chuối chua: Quả giống như chuối cau nhưng to hơn, lúc mới chín ăn chua, lúc chín muồi ngọt và thơm. Chuối chát: chuối sứ ăn sống nên có vị chát. Chuối dại: Chuối hoang ở rừng. Chuối chiên: Chuối chín tẩm bột chiên với mỡ hay dầu. Chuối già: Chuối quả dài, thịt mềm, vị ngon, khi chín nhiều thì vỏ có lốm đốm như trứng quốc (miền Trung gọi là chuối bà lùn). Chuối khô: Chuôi phơi khô. Chuối hột: Quả có nhiều hột, vị ngon. Chuối lá: Chuối vỏ dày, thật chín mới ăn được và rất hiền. Chuối lửa: Chuối quả đỏ như lửa khi chiín. Chuối mật: Chuối quả lớn, vỏ khi chín thì đỏ bầm, vị rất ngọt. Chuối mọi: Chuối nhỏ, ăn không được ngon. Chuối ngự: Quả nhỏ khi chín vỏ rất mỏng, màu vàng, thịt chắc và thơm, ngày xưa vua thường dùng. Chuối rẽ quạt: Cây cùng họ với chuối, thân có những vết sẹo lá rụng, lá mọc thành hai dãy tỏa ra như nan quạt trồng làm cảnh. Chuối sứ: Cũng gọi Chuối xiêm, Chuối mốc có thể ăn sống (chuối chát) chiên hay phơi khô khi chín (chuối khô, chuối chiên). Chuối tây: Thứ chuối quả lớn, vị như chuối lá. Chuối tiêu: thứ chuối quả dài nhỏ, khi chín thì vỏ lốm đốn, vị ăn tuyệt ngọt. Chuối trứng quốc: Chuối khi chín thì vỏ lốm đốm như trứng con chim quốc.

• chuyên chính :

  ht. Chính trị dùng quyền lực trấn áp giai cấp chống đối. Chuyên chính vô sản: Chính quyền của giai cấp công nhân thiết lập bằng cách mạng xã hội chủ nghĩa để xây dựng chủ nghĩa xã hội.

• chữ tòng:

  nd. Quy tắc lễ giáo phong kiến bắt buộc phụ nữ sau khi có chồng phải hoàn tòan phục tùng chồng. Cũng nói Chữ tùng.

• chửa.:

  nIp. Tiếng chưa đọc trạnh.
  IIt. Có mang, có thai. Không chồng mà chửa mới ngoan, Có chồng mà chửa thế gian sự thường (c.d).

• Chức Nữ:

  hd. Tên một vì sao, tục truyền là vợ sao Khiên Ngưu, mỗi năm chỉ được gặp chồng một lần, nhằm ngày mồng bảy tháng bảy.

• cọc :

  nd. 1. Đoạn gỗ hoặc tre cứng dùng để cắm xuống đất giữ vật gì cho chắc hoặc để làm dấu. Nín thít như gái ngồi phải cọc (t.ng). Cọc gỗ:cọc bằng gỗ. Cọc mốc: cọc để làm mốc.
  2. chồng cao. Một cọc tiền.
  3. Tiền đặt trước để mua hoặc mướn làm một việc gì: Đặt cọc, Tiền cọc.

• con:

  nId. 1. Người mà cha mẹ sinh ra. Còn cha gót đỏ như son, Một mai cha chết gót con như bùn (c.d). Con dại cái mang: con làm điều bậy thì cha mẹ phải gánh chịu. Con cả: con sinh ra đầu tiên. Con cưng: con được cha mẹ chiều chuộng. Con dâu: vợ của con trai mình. Con dòng: con sinh ở gia đình dòng dõi. Con đầu lòng: Như Con cả. Con đẻ: con ruột. Con đỏ: con mới đẻ. Con đỡ đầu: con của người khác mình nhận đỡ đầu. Con hoang: con đẻ ra lúc chưa có chồng chính thức. Con lộn: như Con ranh. Con mọn: con còn nhỏ. Con muộn: con sinh sau khi vợ chồng đã lấy nhau lâu. Con ngoại tình: con đẻ ra do sự chung chạ với người khác chớ không phải vợ chồng. Con nuông: như Con cưng.Con rạ: con đẻ sau đứa con đầu lòng. Con ranh: con đẻ ra thì chết. Con rể: chồng của con gái mình. Con riêng: con đẻ riêng ngoài cuộc hôn phối. Con rơi: con đẻ rồi bỏ rơi không nuôi. Con ruột: con tự mình đẻ ra. Con so: như con đầu lòng. Con thơ: con còn nhỏ. Con thứ: con đẻ ra sau con đầu. Con thừa tự: con nối nghiệp ông cha, con được tài sản cha mẹ để lại. Con trưởng: như Con cả. Con út: con sinh sau chót.
  2. Thú vật do con thú mẹ đẻ ra: Sư tử có ba con.
  IIlo.1. Tiếng gọi chung động vật: Con dê, con gà.
  2. Tiếng gọi chung các vật bất động nhỏ mà ta làm cho động đậy được: Con quay, con đội.
  3. Tiếng gọi chung các vật, các loài với ý gay gắt, mỉa mai, trách cứ: Con buôn. Con tạo.
  4. Tiếng gọi chung đầy tớ gái hoặc đàn bà bị xem thường. Con sen. Con ở, Con mụ, Con đĩ.
  IIIt. Nhỏ bé: Ly con, Bàn con, Xe con.

• cộn:

  nđg. Dồn lại thành nhiều lớp, nhiều nếp đặt chồng lên nhau. Gió to làm bèo cộn lại thành đống.

• cộng:

  hd. Cộng sản nói tắt. Luận điệu chống cộng.

• cổng tán:

  nd. Cổng có cánh bằng tre có thể chống lên hạ xuống.

• cột trụ :

  nd. Cột lớn vững chắc để chống đỡ vật nặng. Cột trụ bằng đá. Cũng nói Trụ cột.

• cơ mầu :

  nd. Điều mầu nhiệm khó hiểu, tình hình khó khăn. Bán hàng ăn những chũm cau, chồng con có biết cơ mầu này chăng (c.d).

• cơm :

  nId. 1. Nạc, thịt của trái cây: Quả nhiều cơm.
  2. Gạo nấu chín: Cơm sôi bớt lửa, chồng giận bớt lời (t.ng). Cơm hàng cháo chợ: bạ đâu ăn đó, sống không có qui củ. Cơm mắm: cơm ăn với mắm; cơm nhà nghèo, thanh đạm. Cơm nguội: cơm để nguội: Chàng ơi phụ thiếp làm chi, Thiếp như cơm nguội đỡ khi đói lòng (c.d). Cơm tấm: cơm nấu với hạt gạo vỡ nhỏ. Cơm toi: tiền tiêu một cách vô ích.
  3. Tất cả những thức làm thành một bữa ăn. Làm cơm đãi khách.
  IIt. Chỉ loại quả không chua, chỉ hơi ngọt, vị lạt. Cam cơm. Khế cơm.

• cù là:

  nd. Thuốc sền sệt, xoa để gây nóng, giảm đau, chống sổ mũi. Cũng gọi Dầu cao.

• cự địch :

  ht. Chống lại kẻ địch. Tinh thần cự địch.

• cứng cựa:

  nt. Không chịu ở thế lép, dầu yếu vẫn chống chọi. Tay ấy rất cứng cựa.

• cưới :

  nđg. Làm lễ lấy vợ, lấy chồng. Bao giờ tiền cưới trao tay, Tiền cheo làng lấy mới hay vợ chồng (c.d). Lễ cưới. Cưới vợ, Cưới chạy tang: cưới trước khi sắp có tang và cốt để tránh thời kỳ tang chế kéo dài lâu.

• dằn mặt:

  nđg. Chặn trước sự chống chọi. Đánh dằn mặt.

• dằn vặt(giằn vặt):

  nđg. 1. Nói nặng nhẹ một cách dai dẳng. Bị mẹ chồng dằn vặt.
  2. Khó chịu trong thân thể. Con bệnh bị dằn vặt suốt đêm. Cũng nói Dằn vật.

• dấy binh :

  nđg. Tổ chức quân đội nổi lên chống ách thống trị. Lê Lợi dấy binh ở Lam Sơn.

• dốc:

  nđg. Trút ra cho hết: Dốc bồ thương kẻ ăn đong, Vắng chồng thương kẻ nằm không một mình (c.d). Thở dốc: thở hết hơi. Dốc bầu tâm sự: nói hết tâm sự.

• dũng cảm:

  ht&p. Có tinh thần mạnh mẽ để đương đầu với sự chống đối, với nguy hiểm để làm việc nên làm. Chiến sĩ dũng cảm. Dũng cảm bênh vực lẽ phải.

• duyên hài:

  hd. Tình duyên vợ chồng tốt đẹp.

• dượng:

  nd. 1. Cha ghẻ.
  2. chồng cô, chồng dì. Cũng viết Giượng.

• dưỡng bệnh:

  hdg. Nghỉ ngơi và bồi dưỡng để cho bệnh chóng hết hay sau khi vừa khỏi bệnh.

• đã :

  nt. 1. No nê, đầy đủ. Tình thương chưa đã, mến chưa bưa (H. M. Tử).
  2. Khỏi bệnh. Đau chóng đã chầy (tng).

• đả đảo :

  hIđg. Đánh đổ. Đả đảo bọn gian thương.
  IIc. Tiếng hô lớn để chống đối mạnh. Đả đảo!

• đánh:

  1. Làm cho đau, cho xúc động mạnh. Đánh mấy roi. Giơ cao đánh khẽ. Đánh vào tình cảm.
  2. Dùng sức người hoặc khí giới để chống địch, chống cướp: Lổng chổng như hàng tổng đánh kẻ cướp (t.ng).
  3. Tranh nhau trong cuộc ăn thua: Đánh cờ, đánh cầu.
  4. Lấy thuế. Đánh thật nặng vào xa xí phẩm.
  5. Dùng chước, bẫy hoặc thuốc để bắt, để làm cho mê: Đánh bùa mê. Đánh bẫy.
  6. Thu vén lại thành đống, thành thứ lớp. Đánh đống rơm. Đánh tranh: xếp tranh lại thành từng tấm để lợp nhà.
  7. Đưa đi, lại. Đánh xe ra chợ.
  8. Khuấy cho đều. Đánh bột, đánh sơn.
  9. Sửa tỉa cho ngay, cho tròn, cho đẹp. Đánh lông mày. Đánh môi: tô son lên môi. Đánh móng tay: sơn móng tay.
  10. Dùng vật gì xát đi xát lại cho sạch, cho láng. Đánh giày.
  11. An mặc, ngủ: Đánh một giấc tới sáng. Đánh một bữa cho say. Đánh áo đánh quần.
  12. Đào, vun, xới. Đánh luống cày. Đánh gốc cây.
  13. Đập cho ra tiếng: Có trống mà thiếu người đánh.
  14. Rọc cạo cho sạch. Đánh lông heo.
  15. Đưa qua đưa lại, đưa tới đưa lui. Đánh đu. Đánh đòng xa.
  16. Cọ xát cho bật ra. Đánh diêm.
  17. Đánh máy (nói tắt). Đánh bản báo cáo.

• đành hanh:

  nt. Hay gây chuyện ngang trái, ác nghiệt. Cô em chồng đành hanh.

• đạp bằng:

  nđg. Vượt lên và khắc phục mọi trở ngại. Đạp bằng chông gai.

• đặc vụ:

  hd. Cơ quan đặc biệt chống kháng chiến, chuyên làm việc do thám và phá hoại lực lượng cách mạng.

• đấu đá:

  nđg. Chống đối lẫn nhau bằng cách đả kích để tranh giành quyền lợi.

• đầu gối tay ấp:

  nth. Chỉ cảnh vợ chồng chung sống bên nhau êm ấm, hạnh phúc.

• đấu thủy:

  hdg. Dồn nước lại, tạo thế để tiêu nước. Khoanh vùng đấu thủy để chống úng.

• đấu tranh:

  hdg. Dùng sức mạnh vật chất hay tinh thần để chống lại hay diệt trừ. Đấu tranh với thiên tai. Đấu tranh với bản thân. Đấu tranh chống xâm lược.

• đề huề:

  ht. Đông đủ, vui vẻ hòa thuận. Vợ chồng con cái đề huề.

• để kháng:

  hdg. Chống cự lại. Sức để kháng của cơ thể.

• đền :

  nđg. Trả lại cho người, tương xứng với tổn thất hay công sức. Ai ăn cau cưới thì đền, Tuổi em còn bé chưa nên lấy chồng (cd). Đền công khó nhọc. Đền ơn.

• đi bước nữa:

  nđg. Lấy chồng một lần nữa sau khi chồng chết.

• đĩa :

  nd. 1. Đồ dùng, lòng cạn, miệng rông thường đựng thức ăn. Đèn chong trắng đĩa, lệ tràn thấm khăn (Ng. Du). Cũng nói Dĩa.
  2. Vật giống như cái đĩa. Đĩa hát. Ném đĩa: môn thể thao ném cái đĩa vành sắt.

• địch:

  nId. Bên chống đối với mình.
  IIđg. Chống cự. Không địch nổi đối thủ.

• điệp âm:

  ht. Trùng âm, âm chồng lên nhau.

• điều chỉnh dòng chảy:

  nđg. Chống lại những tác động không tự điều chỉnh được của dòng sông để giữ điều kiện cho tàu thuyền đi lại và bảo vệ bờ.

• định mệnh (định mạng):

  hd. Số mệnh đã định trước. Chống lại định mệnh.

• độc lập:

  hIt. Đứng một mình, không dựa vào ai, không nhờ cậy ai, không bị ai kềm chế. Độc lập về chính trị và kinh tế.
  IId. Tình trạng một nước, một dân tộc có chủ quyền. Chống đế quốc giành lại nền độc lập.

• đối:

  nđg.1. Cân xứng về nội dung, giống nhau về từ loại, ngược nhau về bằng trắc, thành một cặp tương ứng. Một đôi câu đối.
  2. Đâu mặt cân xứng với nhau. Hai dãy nhà đối nhau. Đối mặt với kẻ thù.
  3. Xử sự với người, với việc. Đối với anh, tôi không giấu.
  4. Trả lời. Bên gái hò hai, bên trai đối một (tng).
  5. Chống lại, chọi lại. Tên lửa đất đối không.

• đối chọi:

  hdg.1. Chống chọi trực tiếp.
  2. Trái ngược nhau. Màu sắc đối chọi nhau.

• đối đầu:

  nđg. Trực tiếp chống lại.

• đối địch:

  hdg. Chống lại, coi như thù địch. Các phe phái đối địch nhau.

• đối kháng:

  hdg. Chống lại nhau.

• đối lập:

  hdg. Đứng ở phía chống đối về chủ trương, về lý thuyết v.v... Phe đối lập. Đảng đối lập.

• đối phương:

  hd. Bên chống lại với mình.

• đối thủ:

  hd. Người chống với mình. Một đối thủ có tầm cỡ.

• đồng không nhà trống:

  nd. Chủ trương bỏ nhà, bỏ đồng ruộng, tản cư nơi khác, không hợp tác với quân địch. Chủ trương đồng không nhà trống có từ đời Võ Vương bên Trung Quốc, đã được áp dụng ở nước ta thời chống Pháp tới xâm lược.

• đồng khởi:

  hdg. Phong trào dân trong một vùng cùng nhau nổi dậy chống sự kìm kẹp của địch giành chính quyền ở Nam Bộ thời chống Mỹ.

• đồng minh:

  hd. Cùng đứng về một phía để phối hợp hành động vì mục đích chung. Phe đồng minh chống phát xít Đức, Ý, Nhật.

• động phòng:

  hd. Phòng của vợ chồng vừa làm đám cưới.

• động phòng hoa chúc:

  hdg. Chỉ việc vợ chồng mới cưới bắt đầu ăn ở với nhau.

• đũa :

  nd. Đồ dùng để và cơm và gắp thức ăn, gồm một đôi que tròn và nhẵn. chồng thấp mà lấy vợ cao, Như đôi đũa lệch so sao cho bằng (cd).

• đụp :

  nđg. Vá chồng lên nhiều lớp. Áo vá chằng vá đụp.

• đương đầu:

  nđg. Chống với. Đương đầu với một đối phương đáng sợ.

• em:

  nd.1. Trai hay gái cùng cha mẹ nhưng sinh sau. Có ba em, hai trai một gái. Em rể. Em dâu. Em nuôi.
  2. Trong bà con, về bên nội hay bên ngoại cùng một hàng, bề dưới. Em họ.
  3. Tiếng dùng để gọi người nhỏ hơn mình hoặc người nhỏ xưng với người lớn.
  4. Tiếng xưng hô giữa người đàn bà với chồng hay tình nhân. Em sợ lang quân em biết được (H. M. Tử).

• ế :

  nt.1. Không bán được. Văn chương rẻ ế coi mà chán (T. Đà).
  2. Chỉ người đã quá tuổi mà không lấy được chồng hay vợ. Ế chồng. Ế vợ.

• gãy gánh:

  nt. Chỉ vợ chồng còn trẻ chết mất một người. Gãy gánh giữa đường.

• gậy:

  nd. Đoạn tre, gỗ, cầm vừa tay, dùng để chống khi đi hay để đánh. Đi phải chống gậy. Phang cho một gậy.

• ghẻ :

  nt. Có mối quan hệ không phải là ruột thịt nhưng được coi là mẹ con, cha con, giữa con riêng của chồng với vợ trước hay con riêng của vợ với chồng trước. Cha ghẻ. Thương chồng phải bồng con ghẻ (tng).

• ghen:

  nđg. Uất ức vì thấy người hơn mình hoặc chiếm đoạt vợ hay chồng mình. Máu ghen đâu có lạ đời mà ghen (Ng. Du). Ghen bóng ghen gió. Đánh ghen.

• gì:

  nIđ. 1. Chỉ sự vật, sự việc không rõ trong câu hỏi hay câu nói một cách chung chung. Gì thế? Gì gì nữa? Thấy gì cũng hỏi. Gì thì gì cũng đã muộn rồi.
  IIch. Chỉ người, sự vật được nói đến với ý chê bai. Bàn ghế gì mà ọp ẹp. Vợ chồng gì chúng nó!
  IIp. Chỉ sự phủ định với vẻ nghi vấn hay phủ định hẳn. Xa gì mà ngại? Tiến bộ gì thứ ấy.

• gia cố:

  hdg. Làm cho chắc hơn. Gia cố đê chống lũ.

• giá thú:

  hd. Nói chung việc dựng vợ gả chồng được chính thức thừa nhận. Khai giá thú. Giấy giá thú.

• gian phụ:

  hd. Người đàn bà có chồng phạm tội thông dâm với người khác.

• giang sơn (giang san):

  hd. Sông núi; chỉ xứ sở, tổ quốc, cơ nghiệp. Lấy chồng phải gánh giang sơn nhà chồng (cd).

• giao bái:

  hdg. Bái yết nhau khi vợ chồng mới cưới. Làm lễ giao bái.

• giao bôi:

  hdg. Đưa chén rượu mời nhau khi vợ chồng mới cưới trong lễ hợp cần.

• giát :

  nd. Thanh tre mỏng ghép lại với nhau để lót giường, chõng (cũng gọi là vạc). Giát giường.

• giấy bồi:

  nd. Giấy dày, do nhiều lớp dán chồng lên, để làm hộp, làm bìa sách, bao gói hàng.

• giấy dầu:

  nd. Giấy có phết dầu hay ngâm tẩm cho không thấm nước, dùng để bao gói, chống ẩm.

• giấy phèn:

  nd. Giấy moi có quét lớp nước phèn chống ẩm, dùng để bao gói.

• giấy sơn:

  nd. Giây moi dày và dai, có phết sơn chống ẩm, dùng để bao gói, làm bìa sách.

• giấy thiếc:

  nd. Giấy có một lớp thiếc hay nhôm mỏng để bao gói chống ẩm hay trang trí.

• gieo cầu:

  nđg. Ném quả cầu để kén chồng theo tục lệ xưa bên Trung Hoa, chỉ việc kén chồng. Tre tơ phải lứa, gieo cầu đúng nơi (Ng. Du).

• giỏng:

  nđg. Chổng lên. Giỏng đuôi. Giỏng tai.

• giủi :

  nId. Đồ đan bằng tre để xúc tôm cá chỗ nước cạn. chồng cái giủi, vợ cái oi.IIđg. 1. Dùng giủi mà xúc tôm cá.
  2. Đưa đẩy, dẫn dắt. Ma giủi vào bụi.

• giữa đường đứt gánh:

  nth. Chỉ việc vợ chồng hay tình yêu, giữa chừng đột nhiên phải đổ vỡ, chia lìa.

• góa :

  nt. Chỉ đàn bà chết chồng hoặc đàn ông chết vợ. Mẹ góa con côi. Góa chồng. Góa vợ.

• gông:

  nId. 1. Hình cụ bằng tre, bằng gỗ đeo vào cổ tội nhân. Gái có chồng như gông đeo cổ (tng).
  IIđg. Đóng gông người có tội. Bị gông cổ.

• hàng :

  nd.1. Dãy đường dài. Sắp hàng. Hàng chục: Con số hàng chục. Hàng chữ: dòng chữ.
  2. Hạng, bậc, bọn, nhóm, phe. Chẳng trang đài các cũng hàng trâm anh (N. Đ. Chiểu). Hàng chú bác. Ngang hàng.
  3. Tập thể người cùng ở một vùng. Hàng phố. Hàng xã.
  4. Hàng hóa bày thành dãy để bán. Hàng thịt nguýt hàng cá (tng).
  5. Tiệm, chỗ bày hàng hóa để bán. Hàng lụa. Hàng giải khát. Hàng hoa.
  6. Hàng hóa. Hàng nhập cảng. Hàng xuất cảng.
  7. Đồ tơ lụa trái với đồ vải. Áo hàng, quần hàng.
  8. Chỉ số nhiều không xác định. Hàng chồng sách tham khảo. Đợi hàng ngày. Đông đến hàng vạn.

• hắc ín:

  nd. Nhựa đen lấy trong than đá (cũng gọi là dầu hắc), để quét lên gỗ chống ẩm, chống mối mọt.

• hập :

  nđg. Áp sát vào và nhanh chóng kẹp lấy, ngậm lấy. Bé hập lấy vú mẹ.

• hấp tấp:

  nt. Vội vã, muốn chóng xong. Vì quá hấp tấp mà làm sai bài toán.

• hia :

  nd. Giày vải cao ống, mũi chổng lên, lễ phục của các quan thời xưa.

• hịch:

  nd. Lời chiêu tập quân sĩ, hiểu dụ dân chúng hoặc kể tội bên nghịch để chống giặc. Nửa đêm truyền hịch, định ngày xuất chinh (Đ. Th. Điểm).

• hiệp :

  nđg. Hợp. Hiệp sức chống giặc.

• ho he:

  nđg.1. Nói chung về bệnh ho.
  2. Nhúc nhích, động đậy, tỏ ý chống lại. Không ai dám ho he.

• hò lờ:

  nd. Một điệu hò tập thể phổ biến trong các đoàn dân công ở Bắc Bộ trong thời kháng chiến chống Pháp.

• hòa :

  nđg. Không tiến hành chiến tranh chống nhau, không còn mâu thuẫn xung đột nhau nữa. Phe chủ hòa được nhiều người ủng hộ. Hai bên đã hòa rồi.

• hòa bình chủ nghĩa:

  hd. Chủ nghĩa cho rằng muốn hòa bình phải giải quyết những vụ xung đột bằng thương thuyết, chống bất kỳ loại chiến tranh nào.

• hóc hách:

  nđg. Tỏ thái độ chống lại. Có muốn hóc hách gì cũng chẳng được.

• hồi môn:

  hd. Của cải người con gái được cha mẹ cho để đưa về nhà chồng lúc cưới. Của hồi môn.

• hờ:

  nđg.1. Để dành khi cần dùng đến; đề phòng việc có thể xảy ra. Để hờ một số tiền. Phải hờ trộm cắp.
  2. Làm cho có vẻ bên ngoài chứ không thật lòng, thật sự. Cửa chỉ khép hờ. Vợ chồng hờ. Ông bố hờ.

• hợp lực:

  hdg. Chung sức lại để cùng làm việc gì. Động cơ hợp lực. Quân đội hợp lực với nhân dân chống thiên tai.

• ỉ eo:

  nIt. Chỉ những âm thanh nhỏ và kéo dài, làm khó chịu. Tiếng khóc ỉ eo.
  IIđg. Trách móc bằng cách nói đi nói lại làm khó chịu. Bà ta ỉ eo chồng suốt ngày.

• kè :

  pd. Công trình thường bằng đá để bảo vệ bờ sông bờ biển chống xói lở. Xây kè dọc bờ sông.

• kẻ Tấn người Tần:

  nth. Chỉ cảnh vợ chồng hay đôi lứa yêu đương mỗi người một nơi, cách biệt. Những e kẻ Tấn người Tần, nào ngờ chữ ngẫu đặng gần chữ giai (N. Đ. Chiểu).

• kế sách:

  hd. Phương kế, sách lược. Bàn kế sách chống giặc.

• kháng:

  hdg. Chống lại. Kháng lệnh.

• kháng án:

  hdg. Chống lại bản án, xin được xét xử lại. Bị can xin kháng án. Cũng nói Chống án.

• kháng cáo:

  hdg. Chống lại bản án xử ở tòa dưới và thưa lên tòa trên. Bị can đã kháng cáo.

• kháng cự:

  hdg. Chống cự. Kháng cự hành vi áp bức.

• kháng thể:

  hd. Chất do cơ thể sinh ra và chống được các chất có hại xâm nhập.

• khắc:

  nt. Chống đối nhau. Vợ chồng khắc nhau.

• khăn quàng:

  nd. Khăn đan hay dệt bằng sợi thô, choàng vào cổ hay đầu để chống lạnh.

• khăn san:

  pd. Khăn dệt bằng sợi mảnh và mềm, phụ nữ choàng lên đầu để chống lạnh, chống bụi.

• khỏe :

  nIt. 1. Có sức cơ thể trên mức bình thường. Chú ấy khỏe lắm, để chú phụ khiêng với anh.
  2. Không đau ốm, đã khỏi cơn đau. Tôi vẫn khỏe. Chúc chị chóng khỏe.
  3. Ở trạng thái khoan khoái, dễ chịu. Uống cốc nước mát, thấy khỏe cả người.
  IIp. Nhiều mấy cũng được. Khỏe chịu rét. Học thì lười, chỉ khỏe diện.

• khởi binh:

  hdg. 1. Tổ chức quân đội và nổi dậy. Lê Lợi khởi binh chống quân Minh.
  2. Đem quân đi đánh. Đã đến ngày khởi binh.

• khởi nghĩa:

  hdg. Nổi dậy vì đại nghĩa để giải phóng dân tộc. Cuộc khởi nghĩa chống thực dân Pháp.

• khu:

  nd. 1. Vùng có những đặc điểm hay chức năng riêng. Khu phố. Khu nhà ở. Khu buôn bán.
  2. Đơn vị hành chánh đặc biệt thường gồm nhiều tỉnh hay vùng tương đương với tỉnh.
  3. Khu vực kháng chiến ở Nam Bộ thời chống Pháp, chống Mỹ. Anh ấy vừa ra khu.

• khủng khỉnh:

  nt. 1. Không vừa ý nhau, không hòa thuận. Vợ chồng khủng khỉnh với nhau mấy năm nay.
  2. Do tính kiêu ngạo, lạnh nhạt, không hòa hợp được với những người chung quanh. Hắn sống khủng khỉnh với mọi người.

• kim cải:

  nd. Cây kim và hạt cải, chỉ duyên vợ chồng khăng khít với nhau như nam châm hút cây kim, hổ phách hút hạt cải. Phải duyên kim cải cùng nhau (Ng. Du).

• kình:

  nđg. Đối địch, chống lại. Sức đương Hạng Võ, mạnh kình Trương Phi (N. Đ. Chiểu).

• kình địch:

  ht. Chống đối nhau kịch liệt. Đó là một người kình địch lợi hại.

• lại:

  nIđg. 1. Đi đến chỗ người ở gần hay trong một phạm vi rất gần. Hôm nào rảnh lại tôi chơi. Lại đây tôi hỏi.
  2. Đi ngược chiều với chiều vừa đi. Đi đi lại lại trong phòng. Ngoài đường kẻ qua người lại.
  3. Di chuyển theo hướng ngược với hướng ban đầu hay theo hướng tập trung ở một nơi. Quay lại chỗ khi nãy. Xe cộ dồn cả lại. Buộc lại với nhau.
  4. Chỉ sự thu hẹp, thu nhỏ lại của một hoạt động, quá trình hay sự vật. Co rúm lại. Người quắt lại.
  5. Chỉ tính chất ngược lại của quá trình hay hoạt động trước đó. Trả lại không nhận. Chống lại.
  6. Chỉ sự lặp lại một họat động. Làm lại bài văn. Nhắc lại để quên. Buộc lại hàng sau xe cho chắc hơn.
  7. Chỉ sự lặp đi lặp lại nhiều lần một hành động. Nhắc đi nhắc lại. Đài cứ phát lại bài hát ấy.
  8. Kìm lại, không cho mở rộng, không cho phát triển. Giữ lại. Ngưng lại ngay, không nói như thế.
  9. Chỉ sự trở về trạng thái cũ. Cây cối lại xanh tươi.
  IIp.1. Biểu thị sự tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng. Trời lại rét. Nó lại biến đâu rồi.
  2. Biểu thị tính chất trái với lẽ thường của hoạt động, hiện tượng. Hôm nay lại ngủ muộn. Ai lại thế.
  3. Biểu thị sự đối phó. Cãi không lại hắn. Một mình làm không lại mấy miệng ăn.

• lại mặt:

  nđg. Theo tục lệ cổ truyền người con gái sau ngày đám cưới cùng với chồng trở về thăm cha mẹ. Lễ lại mặt.

• làm bé:

  nđg. Lấy chồng với tư cách vợ lẽ (vợ bé).

• làm mình làm mẩy:

  nđg. Tỏ vẻ giận dỗi, bực dọc để phản đối hay để đòi phải chiều ý mình. Làm mình làm mẩy với anh chồng thật thà.

• làm mưa làm gió:

  nđg. Hành động một cách hách dịch, không coi ai ra gì, vì biết không ai có thể chống lại mình.

• làm phản:

  nđg. Chống lại cái mình đã tôn trọng bảo vệ. Kéo quân về làm phản triều đình.

• lành :

  nt. 1. Ở trạng thái còn nguyên không bị sứt mẻ, rách hay thương tổn. Bát lành. Lá lành đùm lá rách (t.ng). Lợn lành chữa thành lợn què (t.ng).
  2. Không có khả năng làm hại ai, hiền. Lành như cục đất. Ở hiền gặp lành.
  3. Không khả năng làm hại đến sức khỏe, trái với độc. Thức ăn lành. Gió lành.
  4. Có khả năng mau khỏi bệnh. Da lành nên vết thương chóng khỏi. Mau lành.

• lập nghiêm:

  nđg. Làm ra vẻ nghiêm nghị, nghiêm trọng. Rồi ra ta sẽ lập nghiêm lấy chồng (c.d).

• lật gọng:

  nđg. Chỏng gọng. Xe lật gọng dưới mương.

• lậy :

  nđg. Lấy. chồng gần không lậy để lậy chồng xa... (c.d).

• lễ mễ:

  nt. Có dáng đi chậm chạp nặng nề, do phải ôm, bê vật nặng cồng kềnh. Lễ mễ ôm một chồng sách. Tay mang tay xách lễ mễ.

• lều chõng:

  nd. Lều và chõng của học trò ngày xưa đi thi phải mang theo đến trường.

• liên khu:

  hd. Đơn vị hành chánh gồm nhiều tỉnh, trong thới kháng chiến chống Pháp. Liên khu Năm. Liên khu Việt Bắc.

• loạn :

  nId. Sự chống đối bằng bạo lực, làm mất trật tự an ninh xã hội ở một vùng, một địa phương. Âm mưu nổi loạn. Dẹp loạn. Chạy loạn.
  IIt&p. Lộn xộn, mất trật tự, không giữ nền nếp bình thường. Tim đập loạn nhịp. La ó loạn lên.

• loạn thần:

  hd. Kẻ bề tôi làm loạn, chống lại vua.

• lọm khọm:

  np. Chỉ dáng đi của người già yếu, lưng còng, bước chậm chạp, khó khăn. Lọm khọm chống gậy đi.

• lỏng chỏng:

  nt. Nghiêng ngã, thưa thớt, không trật tự. Cốc chén lỏng chỏng trên bàn. Trong phòng chỉ lỏng chỏng mấy cái ghế.

• lòng thòng:

  nt.1. Rũ dài hay buông thả xuống như thừa ra, không gọn. Dây nhợ lòng thòng.
  2. Dài quá mức. Câu văn lòng thòng.3. Chỉ người đã có vợ có chồng quan hệ yêu đương không đứng đắn. Ông ta lòng thòng với cô thư ký.

• lồm cồm:

  nt. Chống cả hai tay hai chân để bò hay nhổm người dậy. Ngã xuống hắn đang lồm cồm ngồi dậy.

• lộn chồng:

  nđg. Bỏ chồng một cách không chính đáng. Gái lộn chồng. Quân trốn chúa lộn chồng.

• lộn nài bẻ ách:

  nđg. 1. Phá bỏ vượt ra khỏi một sự ràng buộc chính đáng. Con gái mới về nhà chồng đã lộn nài bẻ ách.
  2. Dùng thủ đoạn, mánh khóe để lật ngược lẽ phải của người thành phần phải của mình.

• lỡ thì:

  nt. Quá thì, quá tuổi lấy chồng mà vẫn chưa chồng. Gái lỡ thì.

• lứa đôi:

  nd. Cặp trai gái, vợ chồng xứng đôi với nhau. Hạnh phúc lứa đôi.

• lưới :

  nId. 1. Đồ đan bằng các loại sợi dùng để ngăn chắn, hoặc vây bắt chim cá. Đan lưới. Lưới bóng chuyền. Thả lưới bắt cá.
  2. Hệ thống gồm nhiều tuyến giao nhau. Lưới điện.
  3. Hệ thống canh phòng, vây bắt. Sa lưới mật thám. Rơi vào lưới phục kích.
  IIđg. Đánh cá bằng lưới. chồng chài, vợ lưới, con câu (c.d).

• lương nhân:

  hd. Người chồng tốt (tiếng vợ gọi chồng trong văn chương ngày xưa).

• lưu hóa:

  hdg. Chế hóa cao su với lưu huỳnh, làm cho cao su chống được sức nóng hoặc lạnh.

• ly dị:

  hdg. Chỉ vợ chồng bỏ nhau một cách hợp pháp. Ra tòa xin ly dị.

• màn gọng:

  nd. Màn chống muỗi căng trên bộ khung, có thể mở ra, xếp vào, thường dùng cho trẻ con. Đặt bé nằm trong màn gọng.

• mãnh liệt:

  ht. Mạnh mẽ, dữ dội. Sức chống cự mãnh liệt.

• manh nha:

  nđg. Mới có mầm mống, mới nảy sinh. Manh nha tư tưởng chống đối.

• mát dạ mát thịt:

  nt. Chỉ trẻ con khỏe mạnh, chóng lớn, có đau cũng chóng khỏi.

• mau chóng:

  np. Nhanh. Chỉ trong thời gian ngắn. Giải quyết mau chóng. Mau chóng khỏi bệnh.

• mau mắn:

  nt. Nhanh chóng và có ý sốt sắng. Anh ấy rất mau mắn trong công việc.

• máu xâm:

  nd. Chứng bệnh hay chóng mặt, xây xẩm muốn ngã.

• mặt nạ:

  nd. 1. Mặt giả để che giấu mặt thật. Bọn cướp đeo mặt nạ.
  2. Bề ngoài giả dối. Lột trần mặt nạ giả nhân.
  3. Dụng cụ mang ở đầu và mặt để tránh tác hại của chất độc, chất phóng xạ. Mang mặt nạ chống hơi độc.

• mâm xôi:

  nd. Cây bụi nhỏ, quả xếp chồng lên nhau như mâm xôi, ăn được.

• mâu thuẫn:

  hId. 1. Sự xung đột, chống chọi nhau. Mâu thuẫn giữa các nước đế quốc.
  2. Trái ngược, không nhất quán. Luận điểm của tác giả có nhiều mâu thuẫn.
  3. Sự phát triển của hai mặt bên trong sự vật làm cho sự vật biến đổi, phát triển. Sự thống nhất của mâu thuẫn.
  IIđg. Xung đột, chống chọi nhau. Hai bên mâu thuẫn nhau gay gắt.

• mệnh phụ:

  hd. Người đàn bà được phong phẩm tước do chồng là quan lớn trong triều đình phong kiến.

• miền:

  nd. 1. Vùng. Miền Đông. Miền Tây. Miền núi.
  2. Miền Nam Việt Nam (thời chống Mỹ). Bộ đội chủ lực miền. Tiến công và nổi dây toàn miền.

• min :

  nđ. Ta, tiếng tự xưng khi nói với người dưới. Thôi đà cướp sông chồng min đi rồi (Ng. Du).

• mình :

  nId. 1. Cơ thể, thân. Mình trần. Con lợn thon mình. Đặt mình xuống là ngủ ngay.
  2. Cá nhân của mỗi con người. Lao động quên mình. Mình làm mình chịu.
  IIđ. 1. Để tự xưng hay chỉ bản thân cùng với người đối thoại thân mật. Cậu giúp mình. Bọn mình.
  2. Để gọi thân mật bạn bè. Mình lại tớ bảo cái này.
  3. Vợ chồng hay người yêu gọi nhau. Mình mong em lắm chắc.
  4. Chỉ bản thân chủ thể được nói đến. Nó chỉ nghĩ đến mình.

• mong :

  nđg. 1. Trông mong, chờ đợi việc sắp xảy ra. Mong cho chóng đến Tết. Mong mẹ về chợ.
  2. Ước muốn. Mong anh thông cảm. Mong sớm gặp lại.
  3. Hy vọng. Phải nỗ lực nhiều hơn nữa mới mong đạt kết quả.

• môi sinh:

  hd. Môi trường sống của sinh vật. Phòng chống ô nhiễm môi sinh.

• mông :

  nd. Khối thịt dày hai bên hậu môn. chồng mông. Xương mông.

• mợ :

  nd.1. Vợ của cậu.
  2. Mẹ. Con lại đây mợ bảo.
  3. Từ chồng gọi vợ trong gia đình vợ chồng trẻ.
  4. Từ cha mẹ chồng gọi con dâu trong các gia đình phong lưu thời trước.
  5. Từ thời trước dùng để gọi vợ các công chức trung cấp. Mợ phán.

• mới:

  nIt.1. Vừa làm ra chưa dùng hay dùng chưa lâu, chưa cũ. Áo mới. Ngôi nhà mới.
  2. Vừa có, vừa xuất hiện chưa lâu. Tin mới. Người bạn mới. Vợ chồng mới.
  3. Thích hợp với ngày nay, với xu thế tiến bộ. Con người mới. Cách làm ăn mới.
  IIl. Biểu thị quan hệ giữa hành động sắp trình bày với một sự kiện được cho là điều kiện của hành động ấy. Làm xong việc mới nghỉ. Có thực mới vực được đạo. Nửa đêm nó mới về.
  IIItr. Nhấn mạnh mức độ của một tình trạng. Cảnh mới đẹp làm sao!

• mụ :

  nd.1. Người đàn bà có tuổi (có ý khinh): Lầu xanh có mụ Tú Bà (Ng. Du).
  2. Từ người chồng già gọi thân mật vợ già.
  3. Nữ thần, thần nặn ra đứa trẻ và che chở cho nó theo mê tín, bà mụ (nói tắt). Bé cười mụ dạy. Cúng mụ.
  4. Người đàn bà đỡ đẻ ở nông thôn thời trước.

• mụ gia:

  nd. Mẹ vợ hoặc mẹ chồng: Thương chồng phải khóc mụ gia (tng).

• mũ mấn:

  nd. Mũ bằng vải trắng, hình phểu, phụ nữ ở Bắc bộ đội khi đưa ma bố mẹ hay chồng theo phong tục cổ truyền.

• mụ o:

  nd. Chị hay em gái của chồng. Làm dâu vụng nấu vụng kho, chồng không bắt bẻ mụ o nhún trề (cd).

• mũ trụ:

  nd. Mũ làm bằng chất liệu, có sức chống đỡ binh khí, đội khi ra trận ngày xưa. Viên tướng đội mũ trụ mặc áo giáp.

• mương máng:

  nd. Công trình nhỏ để tưới tiêu nước vào ruộng. Hệ thống mương mán chống hạn.

• nạ :

  nd. Mạ, mẹ. Quen việc nhà nạ, lạ việc nhà chồng (tng).

• nạng:

  nd. Cây có ngáng ở đầu trên để chống đỡ cho khỏi ngã đổ. Lê bước trên nạng gỗ. Lấy nạng tre chống buồng chuối.

• nằm vùng:

  nđg. Ở lâu trong vùng của đối phương để bí mật hoạt động chống phá. Gián điệp nằm vùng.

• nâng khăn sửa túi:

  nđg. Chăm sóc phục vụ chồng theo quan niệm thời phong kiến.

• néo:

  nId. Dụng cụ đập lúa làm bằng hai đoạn tre hay gỗ giằng với nhau bằng dây thừng xoắn chặt.
  IIđg. Kéo buộc cho chặt bằng cái néo (giống như néo đập lúa). Néo nhà chống bão. Già néo đứt dây (tng).

• nêm:

  nId. Miếng tre nhỏ để chông vào chỗ hở cho chặt. Nêm gài rất chặt. Tháo nêm.
  IIđg. Lấy nêm chêm vào cho chặt. Nêm cối. Chăt như nêm. Chật như nêm.

• ngã đồng kềnh:

  nđg. Ngã lăn kềnh ra, ngã chổng kềnh.

• ngang nhiên:

  hp. Tỏ ra bất chấp mọi quyền lực, mọi chống đối cứ làm theo ý mình không chút ngại ngùng. Ngang nhiên vào nhà không xin phép ai.

• ngây ngất:

  nt. 1. Hoa mắt, chóng mặt, khó chịu. Người ngây ngất như muốn sốt.
  2. Như say vì được thỏa mãn quá đầy đủ về tình cảm. Sung sướng đến ngây ngất.

• nghịch:

  nIt. Không thuận, chống đối lại. Thời tiết nghịch. Tỉ lệ nghịch. Kẻ nghịch. Làm nghịch.
  IIđg. Chơi đùa có thể gây hại (nói về trẻ con). Nghịch lửa. Nghịch dao.

• nghịch đảng:

  hd. Đảng chống chánh phủ.

• ngoài miệng:

  nd. Lời lẽ nói ra. Ngoài miệng ủng hộ nhưng thực tế thì chống đối.

• ngoan :

  nt. 1. Dễ dạy. Cô bé rất ngoan.
  2. Khôn và giỏi. Đã gian lại ngoan. Gái ngoan làm quan cho chồng (tng).
  3. Khéo trong lao động. Cô ấy dệt trông ngoan tay lắm.

• ngoan cố:

  ht. Khăng khăng giữ ý nghĩ hay hành động sai trái dù bị phản đối, chống đối mạnh mẽ. Cứ ngoan cố không nhận khuyết điểm.

• ngổn ngang:

  nt. 1. Bày ra không hàng lối, không trật tự. Đồ đạc để ngổn ngang.
  2. Lộn xộn và chồng chất, không gỡ, không thoát ra được. Lòng ngổn ngang trăm mối.Ý nghĩ ngổn ngang trong đầu.

• ngụ cư:

  hdg. Sinh sống ở nơi không phải quê mình. Trai làng ở góa còn đông, Cớ sao em lại lấy chồng ngụ cư (cd).

• ngủng nghỉnh:

  nt. 1. Không ưa, không thích. Thói ngủng nghỉnh làm cao.
  2. Không hòa thuận. Vợ chồng ngủng nghỉnh như hàng tỉnh với hàng xã (tng). Vợ chồng ngủng nghỉnh với nhau mãi, bây giờ mới làm lành.

• ngủng ngoẳng:

  nđg. Như Ngủng nghỉnh. Vợ chồng bên ấy ngủng ngoẳng với nhau.

• ngụy quyền:

  hd. Chính quyền chống chính quyền hợp pháp.

• ngự hàn:

  hp. Chống lạnh, che lạnh. Áo ngự hàn.

• nhà:

  nI.1. Công trình xây dựng có tường, có mái, dùng để ở hay vào việc khác. Nhà ngói. Nhà cao tầng. Nhà kho.
  2. Chỗ ở riêng của một gia đình. Nhà ở xa. Dọn nhà đi nơi khác. Mẹ vắng nhà.
  3. Tập hợp những người trong gia đình cùng ở một nhà. Nhà có ba người. Nhà nghèo. Nhớ nhà.
  4. Tập hợp những vua cùng một dòng họ kế tiếp nhau trị vì. Nhà Trần đã lên thay nhà Lý.
  5. Từ chỉ vợ hay chồng mình khi nói với người khác hoặc với chồng dùng để gọi nhau. Nhà tôi đi vắng. Nhà giúp tôi một tay.
  6. Từ dùng trong đối thoại để chỉ cá nhân người khác với ý thân mật hay xem thường. Nhà Ngọc mới cho mấy quả cam.Ai cho nhà chị vào đây?
  7. Người hoặc những gì coi như thuộc về gia đình mình, tập thể mình. Xa nhà. Rau vườn nhà.
  IIt. Chỉ thú vật nuôi trong nhà, phân biệt với thú vật hoang dã. Heo rừng khác với lợn nhà.

• nhà tôi:

  nd. Tiếng dùng để chỉ vợ hoặc chồng mình khi nói chuyện với người khác.

• nhanh chóng:

  nt&p. Nhanh và chóng, không để chậm trễ. Giải quyết công việc nhanh chóng kịp thời.

• nhảy :

  nđg. 1. Co chân lại mà cất mình lên vượt qua một khoảng cách. Nhảy qua hàng rào. Nhảy cao. Nhảy sào: lấy cây sào chống mà nhảy.
  2. Di chuyển rất nhanh đến một vị trí. Thấy đánh nhau, nhảy vào can.
  3. Chuyển đổi sang vấn đề khác. Từ chuyện nọ nhảy sang chuyện kia.
  4. Bỏ qua một vị trí để chuyển sang vị trí kế tiếp. Viết nhảy dòng. Học nhảy lớp.
  5. Khiêu vũ. Thi nhảy đẹp.
  6. Lẹo, giao cấu (nói về thú vật). Bò mới nhảy đực.
  7. Sinh thêm cây. Chuối nhảy con.

• nhảy sào:

  nđg. Nhảy bằng cách dùng sào chống để vượt qua xà ngang.

• nhằng nhịt:

  nt. Có nhiều đường đan chồng chéo lên nhau. Dây điện mắc nhằng nhịt.

• nhân ngãi:

  nd. Tình nhân. Ta là nhân ngãi, Đâu phải vợ chồng mà tính chuyện thủy chung (Phan khôi).

• nhíp :

  nd.1. Đồ dùng bằng kim loại, có hai phần kẹp khít lại với nhau để lấy vật nhỏ hoặc nhổ lông. Nhíp nhổ râu.
  2. Nhiều phiến sắt chồng lên nhau có tính cách co giãn để dưới thùng xe cho êm.

• nhọn hoắt:

  nt. Rất nhọn. Mũi chông nhọn hoắt.

• nhu đạo:

  hd. Phương pháp vũ thuật dùng cái mềm mại lanh lẹ để tự vệ hoặc chống lại sức mạnh. Võ sĩ nhu đạo.

• nín nhịn:

  nđg. Im mà chịu đựng, không phản ứng, không chống đối. Nín nhịn lâu rồi, không chịu đựng được nữa.

• nói trộm vía:

  nđg. Lởi mở đầu khi tỏ lời khen sức khỏe trẻ nhỏ (theo mê tín cho rằng lời khen như thế “chạm vía” và thành điềm gở). Nói trộm vía, cháu bé chóng lớn đấy.

• nổi dậy:

  nđg. Trở dậy, đứng lên. Nổi dậy chống giặc.

• nôn nao:

  nt.1. Có cảm giác như bị chao đảo, chóng mặt, buồn nôn. Người nôn nao, chân tay bủn rủn.
  2. Lòng bồn chồn vì mong đợi hay tưởng nhớ việc gì. Những giờ phút nôn nao chờ đợi.

• nợ đời:

  nd.1. Nghĩa vụ đối với xã hội chưa làm được. Nợ đời còn chưa trả được.
  2. Cái khổ đeo đẳng, chỉ muốn dứt bỏ mà không bỏ được. chồng gì anh, vợ gì tôi? Chẳng qua là cái nợ đời chi đây (cd).

• nợ nần:

  nd. Nợ nói chung. Nợ nần chồng chất. Thanh toán các khoản nợ nần.

• nướng:

  nđg1. Làm cho chín bằng cách đặt trực tiếp trên than lửa. Nướng cá, nướng ngô.
  2. Tiêu phí một số lượng lớn, một cách nhanh chóng và vô ích. Nướng hết tiền trong canh bạc.

• ô để kháng:

  nd. Diểm chốt vững chắc để chống đánh địch.

• ở góa:

  nđg. Không lấy chồng, lấy vợ khác sau khi chồng chết, vợ chết.

• ở vậy:

  nđg. Cứ sống như vậy, độc thân hoặc không lấy vợ, lấy chồng khác. chồng chết, chị ở vậy nuôi con.

• ơi là:

  nc. Biểu thị ý than van, trách móc. Rét ơi là rét. chồng ơi là chồng.

• phàm ăn:

  nt. Ăn nhiều và ăn được nhiều thứ. Con lợn phàm ăn nên chóng lớn.

• phản:

  nđg.1. Thay đổi hẳn thái độ, hành động, chống lại, làm hại người có quan hệ gắn bó với mình. Lừa thầy phản bạn. Phản chủ.
  2. Làm ngược lại, gây hại cho chính mình. Ngón đòn ấy phản lại hắn, gậy ông đập lưng ông.

• phản bội:

  hdg. Chống lại người hay cái mà nghĩa vụ bắt buộc phải tôn trọng, bảo vệ. Phản bội tổ quốc. Hành động phản bội.

• phản cách mạng:

  ht. Có hành động hay tính chất chống lại cách mạng. Hoạt động phản cách mạng.

• phản chiến:

  hdg. Chống lại, không tham gia vào chiến tranh phi nghĩa. Binh sĩ phản chiến.

• phản đế:

  hdg. Chống đế quốc. Cách mạng phản đế.

• phản đề nghị:

  hd. Đề nghị chống lại một đề nghị khác.

• phản đối:

  hdg. Chống lại. Phản đối biện pháp độc tài.Ý kiến phản đối.

• phản động:

  ht. 1. Hành động trái với sự tiến bộ, chống lại chính nghĩa. Bọn phản động.

• phản gián:

  ht.1. Chống lại gián điệp. Sở phản gián.
  2. Gây chia rẽ nội bộ đối phương. Kế phản gián.

• phản kháng:

  hdg. Chống lại quyết liệt. Sức phản kháng mãnh liệt.

• phản loạn:

  hdg. Làm loạn để chống chính quyền. Cuộc phản loạn.

• phản nghịch:

  hdg. Làm phản, chống lại cái phải tôn trọng.

• phản phong:

  hdg. Chống phong kiến. Cách mạng có hai nhiẹem vụ phản đế phản phong.

• phản quốc:

  hdg. Chống lại tổ quốc.

• phản thuyết:

  hd. Thuyết chống lại một thuyết khác trong cùng một vấn đề.

• phản tuyên truyền:

  hdg. Tuyên truyền chống lại sự tuyên truyền của đối phương.

• phản ứng:

  hId. 1. Thái độ đáp lại, chống lại một hoạt động. Phản ứng của nhiều người trước lời tuyên bố đó là nghi ngờ.
  2. Hiện tượng sinh lý do cơ thể bị kích thích. Tiêm dưới da để thử phản ứng.
  3. Tác dụng hóa học giữa hai chất. Phản ứng hóa học.
  IIđg. Có phản ứng đối với một tác động, một sự việc. Nghe nói vậy nhiều người phản ứng. Thuốc tiêm vào phản ứng ngay.

• phấn rôm:

  nd. Bột dùng để bảo vệ da, chống rôm sảy.

• phong kiến:

  hId. 1. Chế độ phong kiến (nói tắt). Tư tưởng chống phong kiến.
  2. Những người thuộc giai cấp thống trị trong chế độ phong kiến. Phong kiến cấu kết với đế quốc.
  IIt. Thuộc về chế độ hoặc giai cấp phong kiến. Lối bóc lột phong kiến. Anh ấy còn phong kiến lắm.

• phòng ngự:

  hdg. Đề phòng, chống giữ. Phòng ngự biên giới.

• phòng vệ:

  hdg. Phòng giữ và bảo vệ chống lại sự tấn công. Lực lượng phòng vệ.

• phụ :

  nđg.1. Làm trái với điều ước hẹn, thề nguyền hay phản lại công ơn, sự tin cậy. Phụ lời thề. Phụ công nuôi dưỡng. Phụ lòng tin.
  2. Không chung thủy giữa vợ chồng hay bạn tình. Phụ tình. chồng phụ vợ.

• phù du:

  nId. Côn trùng nhỏ, sinh dưới nước, khi hóa thân cánh thì bay được và chỉ sống trong chốc lát.
  IIt. Qua mau, chóng tàn. Nhan sắc phù du.

• phu quân đ:

  dt. Tiếng vợ gọi chồng trong gia đình quyền quý thời phong kiến.

• phúc thẩm:

  hdg. Xét xử lại một vụ án do tòa án cấp dưới đã xử vì có chống án.

• quả cư:

  ht. Ở góa. Thời hạn quả cư: thời hạn mà người đàn bà phải ở góa từ khi chồng chết cho đến khi lấy chồng khác.

• quá lứa lỡ thì:

  nt. Quá tuổi lấy chồng mà chưa có chồng.

• quay cuồng:

  nđg.1. Quay tròn như bị lôi cuốn mạnh. Múa may quay cuồng. Đầu óc quay cuồng.
  2. Ráo riết hoạt động. Bọn phản động quay cuồng chống phá cách mạng.

• quân tình nguyện:

  nd. Đội quân gồm những người tự nguyện giúp một dân tộc khác chiến đấu chống kẻ thù chung.

• quân tử:

  hd.1. Người có tài có đức trong thời phong kiến ở Trung Quốc.
  2. Người có nhân cách cao thượng, đối lập với tiểu nhân.
  3. Từ phụ nữ thời trước dùng để gọi người yêu, chồng hay người đàn ông được tôn trọng. Trách người quân tử bạc tình ... (cd).

• quật:

  nđg. Chống lại, nổi dậy. Dân đã đồng lòng quật lại.

• quềnh quàng:

  np. Qua loa cho chóng xong. Làm quềnh quàng cho xong chuyện.

• quớ :

  nđg.1. Bắt, nhặt, chộp. Quớ được nó thì biết tay.
  2. Gặp phải. Quớ phải ông chồng ghiền.

• quy thuận:

  hdg. Thuận theo về, không còn chống đối. Binh sĩ quy thuận.

• quyết đoán:

  hdg.1. Phán đoán một cách quả quyết. Chưa có căn cứ để quyết đoán về tình hình.
  2. Quyết định nhanh chóng và dứt khoát, mạnh bạo. Dám quyết đoán và chịu trách nhiệm.

• quỳnh:

  nd. Giống cây có hoa quý hay nở về ban đêm và chóng tàn.

• ra mặt:

  nđg&p. Tỏ rõ ra, không che đậy, giấu giếm. Không dám ra mặt. Ra mặt chống đối. Khinh ra mặt.

• rấm :

  nđg.1. Ủ cho chóng chín hay chóng mọc mầm. Rấm na. Rấm thóc giống.
  2. Ủ bếp để giữ lửa. Rấm bếp bằng trấu.
  3. Chuẩn bị một cách kín đáo. Rấm sẵn một đám cho con trai đang đi bộ đội.

• rể :

  nd. chồng của con gái mình. Dâu là con, rể là khách (tng).

• rinh:

  nđg.1. Bưng, bê, mang đi. Rinh chồng áo quần.
  2. Lấy trộm. Bị rinh hết quần áo.

• riu ríu:

  np. Làm việc gì do sợ sệt, không dám chống lại. Bị mắng riu ríu bước vào nhà.

• rổ rá cạp lại:

  nđg. Chỉ người đàn ông góa vợ, người đàn bà góa chồng cùng kết hôn với nhau.

• rồi :

  nIt. Xong. Công việc chưa rồi.
  IIp.1. Biểu thị điều vừa nói đã được thực hiện. Nó đến rồi.Anh ấy đã có vợ rồi.
  2. Biểu thị ý đã qua gần đây. Đêm rồi. Tết rồi có dịp về quê.
  3. Biểu thị điều vừa nói sẽ thực hiện ngay trước mắt. Sắp đến giờ rồi. Xong rồi, chỉ vài phút nữa thôi.
  4. Biểu thị điều sắp nêu có nhiều khả năng xảy ra trong tương lai gần. Trước sau rồi người ta cũng biết. Việc đó rồi hãy hay.
  IIIgi. 1. Biểu thị quan hệ nối tiếp về thời gian. Làm xong rồi đi chơi.
  2. Biểu thị quan hệ nhân quả. Chóng ngoan rồi mẹ yêu. Không nghe rồi có ngày hối tiếc.
  IVtr. Biểu thị ý nhấn mạnh điều đã khẳng định. Đẹp lắm rồi. Chậm mất rồi còn gì.

• rượng:

  nd. Cọc chống, cọc chịu lấy vật khác. Rượng đáy: cọc chống lưới đáy.

• sào :

  nd. Đoạn tre, nứa ..., thẳng dài và cứng dùng để chống thuyền, phơi quần áo v.v... Chống sào đẩy thuyền đi.

• sầu :

  nd. Buồn sâu trong lòng. Sầu ôm nặng hãy chồng làm gối (Đ. Th. Điểm).

• sâu bệnh:

  nd. Sâu và bệnh làm hại cây trồng. Giống lúa có sức chống sâu bệnh.

• son:

  nt.1. Chỉ vợ chồng còn trẻ chưa có con cái. Đôi vợ chồng son.
  2. Còn trẻ chưa có vợ, chưa có chồng. Con gái son, còn ở với bố mẹ.

• son sẻ:

  nt.1. Chỉ cô gái còn trẻ, chưa vướng víu chuyện chồng con. Những cô gái còn son sẻ.
  2. Như Thon thả. Dáng người son sẻ.

• song:

  nd. Cây thuộc loại mây, thân dùng làm bàn ghế, gậy chống v.v... Gậy song.

• song hôn:

  hd. Khi chưa hủy cuộc hôn nhân trước, tự ý lấy vợ khác hay chồng khác. Tình trạng song hôn.

• song toàn:

  ht.1. Đều hoàn toàn cả hai. Văn võ song toàn.
  2. Chỉ cha mẹ hoặc vợ chồng đều còn sống. Cha mẹ còn song toàn.

• sơn trại:

  hd. Trại lập ra ở vùng rừng núi là nơi tập hợp những người chống triều đình phong kiến hay chống trật tự cũ thời xưa.

• sung :

  nd. Loại cây to, có quả nhỏ ăn được, mọc từng chùm ở thân cây, ở các cành to. Đói lòng ăn nấm vú sung, chồng một thì lấy, chồng chung thì đừng (cd).

• sức mấy:

  nIt. Có bao nhiêu sức mà làm việc gì. Nó thì sức mấy? Sức mấy mà dám chống lại?
  IIp. Biểu thị ý phủ định. Sức mấy mà bảo được nó.

• tà khí:

  hd.1. Nhân tố gây bệnh cho con người theo quan niệm của đông y. Chống tà khí xâm nhập cơ thể.
  2. Không khí không lành mạnh, gây tác hại về mặt tư tưởng.

• tả xung hữu đột:

  hdg. Đánh bên trái, đánh bên phải, mạnh mẽ chống đỡ khắp các phía. Một mình tả xung hữu đột phá vòng vây.

• tái hợp:

  nđg. Đoàn tụ trở lại sau thời gian xa cách. Cảnh vợ chồng tái hợp.

• tam tòng:

  hd. Nguyên tắc lễ giáo phong kiến, bắt người đàn bà ở nhà phải phục tùng cha, khi lấy chồng phải theo chồng, chồng chết phải theo con trai.

• tảo hôn:

  hdg. Lấy vợ lấy chồng sớm. Tệ tảo hôn hãy còn rơi rớt ở một số vùng nông thôn.

• tăng :

  pd. Xe tăng (nói tắt). Pháo chống tăng.

• tấm :

  nd.1. Chỉ từng đơn vị một số vật có mặt phẳng, mỏng và dài. Tấm vải. Tấm ảnh. Xẻ gỗ thành tấm.
  2. Chỉ từng đơn vị một số vật tuy bé nhỏ hoặc không đáng giá nhưng đáng được coi trọng. Manh quần tấm áo. Đồng quà tấm bánh.
  3. Chỉ từng cá nhân hay từng tình cảm đang coi trọng. Tấm thân. Lấy chồng cho đáng tấm chồng (tng). Tấm lòng.

• tẩm bổ:

  hdg. Làm cho bổ thân thể bằng thuốc hoặc thức ăn. Tẩm bổ cho chóng lại sức.

• tâm đầu ý hợp:

  ht. Hợp ý với nhau, cùng có những tình cảm và cách suy nghĩ như nhau. Vợ chồng rất tâm đầu ý hợp.

• tân nhân:

  hd. Vợ chồng mới cưới.

• tập :

  nd.1. chồng nhỏ giấy tờ, sổ sách v.v... cùng loại. Tập báo. Tập ảnh. Tập tài liệu.
  2. Phần làm thành từng cuốn riêng của tác phẩm. Bộ tiểu thuyết hai tập. Phim nhiều tập.
  3. Cuốn sách gồm nhiều tác phẩm. Tập thơ. Tập truyện ngắn.

• tệ :

  nId. Thói quen xấu, có hại, tương đối phổ biếm trong xã hội. Tệ nghiện rượu. Tệ quan liêu.
  IIt&p. Xấu, thiếu đạo đức. Một người chồng rất tệ. Xử tệ với nhau.
  IIIp. Quá lắm. Vui tệ. Cô bé hôm nay đẹp tệ. Học dở tệ.

• têm:

  nđg. Quệt vôi vào trầu rồi quấn lại cho chặt. Túi vóc cho lẫn túi hồng, Têm trầu cánh quế cho chồng đi thi. (Cd)

• thang :

  nd.1. Dụng cụ để leo bằng tre, gỗ, sắt, gồm hai thanh dài song song nối liền nhau bằng nhiều thanh ngang ngắn, cách đều nhau thành bậc. Bắc thang. Kê thang vào tường. Thang danh lợi.
  2. Thanh ngang ở khung giường, chõng hay thuyền nan. Giường tám thang. Thuyền ba thang.
  3. Hệ thống gồm những cấp, độ từ thấp đến cao. Thang nhiệt độ. Thang lương.

• thạo đời:

  nt. Sành sỏi việc đời, cư xử khéo, đối phó nhanh chóng trong mọi việc.

• thần tốc:

  ht. Nhanh chóng phi thường. Cuộc hành quân thần tốc.

• thất tiết:

  ht. Không giữ trọn tiết với chồng theo quan niệm phong kiến.

• thếp:

  nd. Tập nhiều tờ mỏng xếp, chồng lên nhau. Thếp giấy vàng bạc.

• thiếc:

  nd. Kim loại mềm, màu trắng, dễ dát mỏng, dễ nóng chảy, không gỉ, dùng để mạ, làm giấy gói chống ẩm mốc. Giấy thiếc.

• thiên duyên:

  hd. Duyên vợ chồng do trời định, theo quan niệm xưa.

• thiếp :

  nd.1. Vợ lẽ. Năm thê, bảy thiếp.
  2. Tiếng người đàn bà tự xưng với chồng hoặc tình nhân. Chàng đi thiếp cũng một lòng xin theo (Ng. Du).

• thiệt thân:

  nđg. Thiệt hại đến bản thân mình. Chống lại cũng chỉ thiệt thân.

• thỏa hiệp án:

  hd. Bản thỏa hiệp giữa hai bên đương chống nhau về một sự tạm thời cư xử, trước khi ký một hiệp định.

• thông dâm:

  hdg. Nói trai gái không phải vợ chồng mà lấy nhau. Tội thông dâm.

• thủ :

  nđg.1. Giữ một vai trò cụ thể. Thủ vai chính trong vở kịch.
  2. Mang, giấu sẵn trong mình. Thủ lựu đạn trong túi.
  3. Giữ gìn lực lượng để chống đỡ tự vệ. Ở trong thế thủ.
  4. Lấy cắp. Bị kẻ gian thủ mất ví.

• thù địc:

  hId. Kẻ có hành động, lòng dạ chống đối quyết liệt. Coi nhau như thù địch.
  IIt. Chống đối một cách quyết liệt vì sự sống còn của mình. Hành động thù địch. Thái độ thù địch.

• thuận vợ thuận chồng:

  nd. Vợ chồng hòa thuận, hợp ý nhau. Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn (tng).

• thuốc thang:

  nId. Như Thuốc men.
  IIđg. Chữa bệnh bằng thuốc. Cố gắng thuốc thang cho chóng lại sức.

• thủy lợi:

  hd. Công việc tưới tiêu, chống hạn hán, chống lũ lụt cho ruộng đồng. Công trình thủy lợi.

• thượng tố:

  hđg. Chống án, xin được xét xử lại ở tòa án cấp trên.

• tiết phụ:

  hd. Người đàn bà giữ tiết thờ chồng khi chồng đã chết, theo đạo đức thời xưa.

• tiêu thổ:

  hdg. Phá dỡ nhà cửa, phá hoại vườn tược, cho chỉ còn đất trống, đối phương không thể sử dụng được. Thành phố tiêu thổ chống xâm lược.

• tình phụ:

  hdg. Phụ bạc, ruồng bỏ vợ, chồng hay người yêu. Người vợ bị chồng tình phụ.

• tó :

  nd. Cặp nạng để chống đỡ. Chân bị thương, đi phải chống tó.

• toàn lực:

  hd. Tất cả lực lượng. Đem toàn lực ra chống đối.

• toẻ :

  nt. Như Toè. Gậy chống toẻ đầu.

• tống táng:

  hIđg.1. Chôn cất. Lo việc tống táng.
  2. Bỏ hẳn, dứt bỏ hẳn. Cái đồ cổ lỗ đó đã được tống táng từ lâu.
  IIp. Một cách vội vã, chỉ cốt chóng hết. Bán tống táng.

• tốt đôi:

  nt. Đôi nam nữ tương xứng có thể thành cặp vợ chồng hạnh phúc. Trông họ thật tốt đôi.

• trả đũa:

  nđg. Chống trả lại một cách đích đáng. Đánh trả đũa.

• tráng:

  nđg.1. Nhúng hay dội một lần nước cho sạch. Tráng bát. Tráng ấm chén bằng nước sôi trước khi pha chè.
  2. Đổ nước, bột, trứng v.v... thành một lớp mỏng trên khuôn hay chảo để hấp, rán. Tráng trứng. Tráng bánh cuốn.
  3. Phủ một lớp mỏng trên bề mặt để chống rỉ, chống ăn mòn. Sắt tráng men. Sân tráng xi măng.
  4. Dùng dung dịch hóa chất làm cho hình ảnh hiện lên trên mặt phim đã chụp. Phim đã chụp chưa tráng.

• trấn áp:

  hđg.1. Dẹp sự chống đối bằng bạo lực, uy quyền. Trấn áp cuộc biểu tình.
  2. Nén xuống, dằn lại sự xúc cảm bằng sự tự chủ của bản thân. Cố trấn áp những tình cảm nhỏ nhen.

• trận tuyến:

  hd.1. Hệ thống bố trí lực lượng chiến đấu. Giữ vững trận tuyến.
  2. Tổ chức rộng rãi tập hợp nhiều lực lượng cùng đấu tranh vì một mục đích chung. Thành lập một trận tuyến chống chiến tranh.

• trồng cây chuối:

  nđg. Làm cho thân mình ở tư thế thẳng đứng, đầu lộn xuống, chân chổng lên trời.

• trống trếnh:

  nt. Như Chống chếnh.

• trùm chăn:

  nđg. Không chịu hợp tác với kẻ cầm quyền đương thời nhưng cũng không dám chống lại, nằm yên chờ thời.

• trùng trùng điệp điệp:

  nt. Lớp này chồng lên lớp khác, không dứt. Đội ngũ trùng trùng điệp điệp.

• truyền đơn:

  hd. Tờ giấy nhỏ, phân phối rộng rãi để tuyên truyền một việc gì có tính cách chính trị. Truyền đơn chống bắt lính.

• trưng dụng:

  hdg. Đòi đến mà dùng tạm thời, theo sự cần dùng đặc biệt của chính phủ. Trưng dụng ô tô và lái xe trong việc chống bão lụt.

• trượng:

  hd. Cây gậy của ông già thời xưa chống để đi. Cầm trượng.

• trượt tuyết:

  đt. Trượt trên tuyết bằng cách đứng trên hai thanh gỗ và chống hai cây gậy.

• tú ụ:

  nt. Nhiều đến như chồng chất lên có ngọn. Mâm cỗ tú ụ. Bát cơm tú ụ.

• tục hôn:

  hdg. Lấy vợ, lấy chồng lại sau khi vợ, chồng trước đã chết.

• tư thông:

  hdg.1. Thông gian với nhau. Có chồng mà vẫn tư thông với trai.
  2. Quan hệ bí mật, lén lút. Tư thông với giặc.

• tường :

  nd. Bộ phận xây bằng gạch, đá, vữa để chống đỡ sàn gác và mái, hay để ngăn cách.

• uyên ương:

  hd. Loại chim con đực và con cái lúc nào cũng đi đôi với nhau. Chỉ vợ chồng gắn bó. Đôi uyên ương.

• vá chằng vá đụp:

  nđg. Vá chồng chéo nhiều lớp.

• váng:

  nt. Hơi chóng mặt, khó chịu trong người. Đầu váng, mắt hoa.

• váng vất:

  nt. Hơi chóng mặt, khó chiụ. Ngủ dậy, thấy đầu váng vất.

• vấp :

  nđg.1. Va mạnh chân vào một vật lúc đang đi. Vấp phải mô đất, suýt ngã.
  2. Bị ngắc ngứ, không trôi chảy. Mới học tiếng Nhật, nói còn vấp.
  3. Gặp trở ngại hoặc thất bại bất ngờ. Bị vấp nhiều trong công tác. Vấp phải sự chống đối.

• vật lộn:

  nđg. Chống chỏi, tranh đấu. Vật lộn với sự sống.

• vật vã:

  nđg.1. Trằn trọc, lăn lộn. Vật vã suốt đêm.
  2. Đối phó, chống chọi một cách vất vả. Con thuyền vật vã với sóng to gió lớn.

• véc ni:

  pd. Dung dịch nhựa phết lên đồ gỗ để chống ẩm, làm cho bóng. Tủ đánh véc ni.

• vệ quốc quân:

  hd. Quân đội bảo vệ tổ quốc chống xâm lược. Chiến sĩ vệ quốc quân.

• vì :

  nd. Bộ phân gồm những thanh cứng, chắc, để chống đỡ trong công trình xây dựng, trong hầm lò. Hầm đào đến đâu dựng vì gỗ chống đến đó.

• vị hôn phu:

  hd. chồng chưa cưới.

• vọng phu:

  hdg. Trông chồng đi xa lâu về. Hòn vọng phu.

• vỗ:

  nđg. Cho ăn dần nhiều thức ăn cho chóng lớn. Nuôi vỗ trâu bò.

• vỗ béo:

  nđg. Vỗ cho chóng béo.

• vổng :

  nđg.1. Chổng ngược lên cao. Đòn cân vổng.
  2. Phổng. Lớn vổng.

• vợ chồng:

  nd. Vợ và chồng. Một đôi vợ chồng hạnh phúc.

• vũ phu:

  hd. Người đàn ông có thái độ, hành động thô bạo với người khác, thường là với phụ nữ. Người chồng vũ phu.

• vụng chèo khéo chống:

  nđg. Làm kém nhưng khéo chống chế, biện bạch.

• xanh :

  nd. Miền rừng núi, chỉ chiến khu trong thời kháng chiến chống Mỹ. Thoát ly lên xanh.

• xấp :

  nd. Tập hợp nhiều vật mỏng cùng loại xếp chồng lên nhau ngay ngắn. Xấp tiền. Xấp tài liệu.

• xếp:

  nIđg. 1. Để cái nào vào vị trí nấy, theo trật tự nhất định. Xếp sách vở lên giá. Xếp chữ.
  2. Đặt vào vị trí trong hệ thống đánh giá. Xếp thứ nhì trong lớp.
  3. Cho nhận, cho hưởng, căn cứ vào hệ thống phân loại. Được xếp lương bậc ba. Xếp việc làm thích hợp cho thương binh.
  4. Để lại, gác lại một bên. Xếp việc ấy lại đã.
  IId. Tập hợp những vật cùng loại có hình tấm mỏng xếp chồng lên nhau. Xếp vải. Xếp giấy có hai mươi tờ.

• xếp ải:

  nđg. Xếp đất đã cày hay cuốc thành luống cho chóng khô ải.

• xích thằng:

  hd. Sợi dây đỏ, dùng để chỉ duyên vợ chồng theo một điển tích Trung Quốc. Buộc chân thôi cũng xích thằng nhiệm trao (Ng. Du).

• xoay:

  nđg.1. Quay tròn. Xoay như chong chóng.
  2. Làm cho chuyển động chút ít theo chiều của vòng quay. Xoay mạnh cái ốc.
  3. Đổi hướng hay làm cho đổi hướng. Gió đã xoay chiều. Xoay cái bàn ngang ra.
  4. Chuyển hướng hoạt động sau khi đã thất bại. Xoay đủ mọi nghề. Dọa dẫm không được xoay ra dụ dỗ.
  5. Tìm cách này cách khác cho có được. Xoay tiền.

• xuất quỷ nhập thần:

  hdg. Biến hóa nhanh chóng làm cho đối phương không kịp đối phó.

• xung đột:

  hdg.1. Đánh nhau giữa hai lực lượng đối địch. Giải quyết vụ xung đột ở biên giới hai nước.
  2. Va chạm, chống chọi nhau. Xung đột về quyền lợi.

• xướng họa:

  hdg. Đối đáp với nhau bằng những bài thơ cùng một thể, một vần, để tỏ sự đồng tình hay chống đối. Cùng nhau xướng họa.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH