• a:

  nđg. Vơ, gom thành đống. A rơm. A cỏ vào sân. IId. Nông cụ dùng cắt rơm, rạ. Cắt rạ dùng a, quét nhà dùng chổi (tng).

• ăn chơi:

  nđg.1. Giải trí bằng thú vui vật chất. Tháng giêng là tháng ăn chơi (cd).
  2. Chơi bời, trụy lạc. Giả danh hầu hạ, dạy nghề ăn chơi (Ng. Du).

• ăn lời :

  nđg.1. Hưởng lợi trong việc mua bán. Ăn lời tùy chốn, bán vốn tùy nơi (tng).
  2. Như Ăn bớt. Đi chợ ăn lời, đi chơi ăn quịt (tng).
  3. Lấy tiền lãi trong việc cho vay. Ăn lời năm phân.

• ăn lời:

  nđg. Nuốt lời hứa, chối. Anh ơi đừng có ăn lời, bụt kia có mắt, ông trời có tai (cd).

• ăn mừng :

  nđg. Tổ chức ăn uống vui chơi trong dịp vui mừng. Buổi liên hoan ăn mừng thắng lợi.

• ăn quỵt :

  nđg. Ăn không trả tiền. Cao lâu thường ăn quỵt;Thổ đĩ lại chơi lường (T. T. Xương).

• ăn tết :

  nđg. Nói chung về sự vui chơi trong những ngày tết: Tháng tư đong đậu nấu chè, ăn tết Đoan Ngọ trở về tháng năm (cd).

• ấm oé :

  nt. Chỉ tiếng kêu hay nói to, chối tai.

• ấy:

  nc. Tỏ ý ngạc nhiên, gợi sự chú ý, tỏ ý ngăn cản hay khẳng định. Ấy, hôm nay anh cũng đến chơi à ? Ấy hắn ta đây rồi!

• bạc:

  nId.1. Loại kim quý, sắc trắng. Thợ bạc: thợ làm đồ trang sức bằng bạc vàng.
  2. Đồng tiền tiêu dùng hằng ngày. Phen này ắt hẳn gà ăn bạc (T. T. Xương). Bạc đồng: bạc đúc thành bằng bạc. Bạc giấy: bạc in bằng giấy. Bạc mặt: tiền trả ngay khi mua hàng.
  3. Chỉ cờ bạc, trò chơi ăn thua bằng tiền. Đánh bạc. Thua bạc. Chứa bạc. IIt. Trắng. Tóc bạc. Đừng xanh như lá bạc như vôi (H. X. Hương).

• bác khước:

  hđg. Bác bỏ và từ chối. Bác khước một yêu sách.

• bạc tình:

  ht. Không trung thành với tình yêu. Trách người quân tử bạc tình, chơi hoa rồi lại bẻ cành bán rao (cd).

• bạch cầu:

  hd. Huyết cầu trắng. Bạch cầu ở trong huyết là thành phần để chống chọi với vi trùng gây bệnh.

• bài:

  nd. Trò chơi dùng những tấm thẻ mỏng thường bằng giấy cứng in hình hoặc chữ gọi là lá bài, quân bài. Đánh bài. Cỗ bài (bộ bài). Chia bài.

• bai bải:

  nt. Không ngớt miệng. La bai bải. Chối bai bải.

• bài bản:

  nd. Lề lối, phương pháp đúng như đã quy định. Làm đúng bài bản. Chơi có bài bản.

• bài cào:

  nd. Môn bài dùng bài tây mà chơi, chia cho nhiều tay, mỗi tay ba quân bài, đếm nút trên lá bài mà ăn thua ; mười nút thì gọi là bù và thua tất cả.

• bài chòi:

  nd.1. Môn bài ở Nam Trung Bộ người đánh ngồi trong hai dãy chòi đâu mặt với nhau.
  2. Dân ca bắt nguồn từ điệu hò trong cuộc chơi bài chòi. Hát bài chòi.

• bài tây:

  nd. Thứ bài của người Tây phương chơi, cũng gọi cỗ bài tu-lơ-khơ.

• bài tới:

  nd. Môn bài chơi ở nông thôn Nam Bộ thời trước, người thắng cuộc nói là “tới”.

• bàn cờ:

  nd. Thứ mâm nhỏ hình chữ nhật để đặt quân cờ lên mà chơi.

• bán rao:

  nđg. 1. Rao lên mà bán.
  2. Bêu xấu, làm hại bằng cách gây tai tiếng. Chơi hoa rồi lại bẻ cành bán rao (Ng. Du).

• bát :

  nd. 1.Vật dụng hình bán cầu đựng cơm ăn. Làm lẻ ăn bát mẻ, nằm chiếu manh.
  2. Số tiền người chơi họ góp mỗi lượt. Một bát họ (cũng nói một phần hụi).

• bát phố:

  nđg. Đi rong chơi trên đường phố.

• bày :

  nđg. 1. Xếp đặt cho dễ thấy, phô trương. Thời trân thức thức sẵn bày (Ng. Du).
  2. Đặt ra: Chưa xong cuộc rượu lại bày trò chơi (Ng. Du).
  3. Đưa ra ngoài, để trông thấy. Mặc áo bày lưng ra ngoài.

• bắt chim :

  nđg. Chỉ người bệnh mê sản đưa tay chới với lên đằng trước như đang bắt chim.

• bắt nhịp:

  nđg. Điều khiển nhịp cho nhiều người hát hay chơi nhạc.

• bật :

  nđg. 1. Làm cho vật gì nảy lên, bật ra. Bật dây đàn. Bão làm bật gốc cây.
  2. Hiện rõ hẳn lên. Màu mây hồng nổi bật trên nền trời xanh.
  3. Làm cho nảy lửa hay ánh sáng. Bật quẹt máy (bật lửa).
  4. Nảy ra, phát ra. Bật cười. Cây bật chồi.

• bây bẩy:

  np. Nhiều và mạnh. Run bây bẩy. Chối bây bẩy.

• bện:

  nđg.1. Chập nhiều sợi lại kết thành dây, thành đồ dùng. Bện chổi.
  2. Quấn chặt vào. Rơm bện vào bánh xe.

• bi-a :

  pd. Trò chơi dùng gậy đẩy những quả bi lớn trên một mặt bàn bọc thảm êm, cũng nói bi da.

• biến :

  nIđg. 1. Thay đổi. Mặt biến sắc. Biến không thành có.
  2. Đột nhiên không có nữa. Số tiền biến đâu mất.
  IIp. Chỉ hành động nhanh chóng không theo dõi được. Hắn đã chạy biến rồi. Cứ chối biến.
  IIId. Việc xấu xảy đến đột ngột. Đề phòng có biến.

• bình khang:

  hd. Chỗ mua vui của khách làng chơi, nhà thổ, nhà chứa. Bình khang nấn ná bấy lâu (Ng. Du).

• bo bo:

  nđg. Giữ chặt, giữ khăng khăng. Chẳng ăn, chẳng mặc, chẳng chơi, Bo bo giữ lấy của trời làm chi (cd).

• bò lạc :

  nd (thgt). Chỉ gái quê mùa hoặc ngây thơ mới bước vào làng chơi. Đi săn bò lạc.

• bỏi :

  nd. Đồ chơi trẻ con làm bằng giấy có hình cái trống có cán cầm. Chơi trong bỏi.

• bóng :

  nId. 1. Phần tối do một vật đục chận mất ánh sáng. Người xinh cái bóng cũng xinh.
  2. Hình soi vào gương, vào mặt sáng phẳng mà phản chiếu ra. Nhìn bóng mình trong gương.
  3. Hình. Chụp bóng, chiếu bóng.
  4. Ánh sáng. Bóng trăng đã xế hoa lê lại gần (Ng. Du).
  5. Người có hồn người chết hay ma quỷ, thần linh nhập vào theo mê tín. Ngồi bóng. Đồng bóng.
  6. Vật tròn trống, thổi phồng hơi dùng để chơi. Đá bóng.IIt. 1. Hiểu ra xa như cái bóng của nghĩa chính. Nghĩa bóng.
  2. Nhẵn, láng. Đầu chải bóng. Mặt trơ trán bóng. IIt. 1. Hiểu ra xa như cái bóng của nghĩa chính. Nghĩa bóng.
  2. Nhẵn, láng. Đầu chải bóng. Mặt trơ trán bóng.

• bóng bàn:

  nd. Môn thể thao đánh quả bóng nhựa qua lại một cái lưới căng ở giữa bàn. Chơi bóng bàn.

• bóng dài :

  nd. Quả bóng hình thuẫn dài dùng để chơi môn thể thao gọi là môn bóng dài.

• bóng đá:

  nd. Môn thể thao người chơi chia làm hai đội dùng chân hoặc đầu đưa bóng vào khung thành của đối phương. Cầu thủ bóng đá.

• bong vụ :

  nd. Đồ chơi trẻ con, lấy tay búng hay lấy dây đánh thì quay tròn.

• bồ:

  nd.thgt. Người thân, bạn thân, người yêu. Đi chơi với bồ.

• bộ hành :

  hIđg. Đi bộ: Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân (Ng. Du).
  IId. Người đi bộ: Nhìn bộ hành đi qua.

• bột:

  nd. Vật đâm, nghiền nhỏ mịn như bụi. Bột mì, bột nếp. Thuốc bột: thuốc tán. Công tử bột: Thanh niên nhà giàu chỉ biết ăn chơi.

• bỡn:

  nđg. Đùa cợt, trêu cợt: Bỡn quá hóa thật.Như bỡn: như chơi, dễ dàng.

• buông tuồng :

  np. Phóng đãng, chơi bời không có ai ngăn cản: Sống buông tuồng.

• bướm:

  nd. 1. Loại côn trùng có cánh phấn. Thiếp như hoa đã lìa cành, Chàng như con bướm, lượn vành mà chơi (Ng. Du).
  2. Vật hình con bướm dùng để móc áo. Treo áo lên con bướm.

• cá chọi :

  nd. Cá cảnh, nuôi để cho chọi (đá) nhau.

• cá thia thia :

  nd. Cá nước ngọt sống ở ruộng, đầm, thân có vây ngũ sắc, thường được nuôi để cho đá (chọi) nhau. Cũng gọi Cá chọi.

• các:

  nđg. Bù thêm trong việc đổi chác. Gái chơi hoang, Các vàng không lấy (t.ng).

• cạn :

  nIt. 1. Gần hết nước. Thuận vợ thuận chồng, Tát biển đông cũng cạn (t.ng).
  2. Đã hết hay gần hết. Cạn chén. Cạn túi. Cạn vốn.
  3.Không sâu, nông. Trên đồng cạn, dưới đồng sâu (c.d).
  IId. Trên đất, trên bộ. Trên cạn, Mắc cạn. Dắt díu nhau lên cạn mà chơi (Ôn. Nh. Hầu).
  IIIp. Hời hợt, không sâu sắc. Cạn nghĩ.

• cạnh cọt:

  nt. Gắt gỏng khó chịu không chơi được.

• cáo lão:

  nđg. Lấy cớ già mà từ chối.

• cáo thoái:

  hđg. Thưa mà lui, mà từ chối.

• cáo từ:

  hđg. Tỏ lời từ chối, xin ra về.

• cay chua :

  nt. Cay và chua, Khổ cực, đau đớn. Cay chua chi lắm hở mình, Say nhau rồi lại phụ tình như chơi (c.d).

• cặp:

  nId. 1. Tập hợp gồm hai cá thể cùng loại đi đôi với nhau. Cặp gà thiến. Cặp nhân tình.
  2. Đồ dùng có hai thanh cây, thanh sắt kẹp lại với nhau (cũng gọi là cái gắp).
  IIđg. 1. Dùng cặp mà kẹp lại.
  2. Kẹp, mang, choàng ở trong tay: Cặp sách đi học.
  3. Ghé sát: Tàu cặp bến. Cặp tàu: cặp theo tàu, đi theo người khác mà chơi. Anh đi chơi đâu cho tôi cặp tàu với.

• cấm tiệt :

  nđg. Cấm hoàn toàn. Cấm tiệt không được đi chơi.

• cầu :

  nd. 1. Hình tròn, vật tròn: Địa cầu.
  2. Đồ chơi thể thao bằng da hoặc bằng cao su hình tròn, rỗng ruột có thể nhồi lên nhồi xuống: Túc cầu.
  3. Đồ chơi một đầu giẹp tròn, có đuôi dùng đá tung lên. Đá cầu.

• câu đối:

  nd. Thể văn xưa gồm hai câu có số lượng từ bằng nhau và đối chọi nhau cả về lời và ý. Ví dụ: Tối ba mươi, khép cánh kiền khôn, ních chặt lại, kẻo ma vương đưa quỉ tới, Sáng mồng một, lỏng then tạo hóa, mở toang ra, cho thiếu nữ rước xuân vào (H. X. Hương).

• cầu lông:

  nd. Môn thể thao dùng vợt đánh quả cầu lông qua lại. Chơi cầu lông.

• cầu thủ :

  hd. Người đá bóng hay chơi một môn bóng. Cầu thủ quốc tế.

• cầu trượt:

  nd. Tấm ván trơn để chúc xuống để trẻ em trượt chơi.

• chanh :

  ntx. Chối nước.

• chạy làng:

  nđg. Bỏ cuộc chơi, không trả tiền thua trong canh bạc, bỏ cuộc nói chung.

• chắn (hay Chắn cạ):

  nd. Lối chơi bài hai quân hợp lại thành một chắn, khác loại thì thành một cạ. Đánh chắn. Đám chắn cạ.

• chẵn chòi:

  nt. Trọn, không có số lẻ. Lời chẵn chòi một nghìn đồng.

• chắt:

  nd. 1. Con của cháu mình: Chắt nội, chắt ngoại.
  2. Trò chơi trẻ con, một tay vừa tung một vật vừa nhặt lấy những vật khác, rồi lại bắt lấy vật đã tung. Đánh chắt.

• chân chó:

  nd. Lối cờ trẻ con chơi bốn quân. Cũng gọi Cờ chó.

• chân ngôn:

  hd. Lời chứa đựng sự thực không chối cãi được.

• chật chội :

  nt. Quá nhỏ hẹp đối với số người. Nhà ở chật chội.

• chật hẹp :

  nt. Như Chật chội.

• chầu :

  nd. 1. Một buổi vui chơi ăn uống. Đãi một chầu phở, một chầu xi-nê. 2. Trống chầu. Cầm chầu trong suất hát bội.

• chến :

  nd. Một cuộc chơi bài tứ sắc ở Nam Bộ. Nếu mỗi người chơi đậu chến 5 đồng bạc, 4 người cùng đậu 20 đồng, khi nào số tiền này được chung hết cho những người ăn thì tàn một cuộc,gọi là đứt chến.

• chí chát:

  nt. Chỉ tiếng nghe chói tai của vật rắn nện nhiều lần vào vật rắn khác. Tiếng búa chí chát.

• chi chi chành chành :

  nd. Tên bài hát của trẻ con bắt đầu bằng bốn tiếng “chi chi chành chành”; trò chơi ấy. Hát chi chi chành chành. Chơi chi chi chành chành.

• chình ình:

  nt. Lù lù trước mắt mọi người, rõ ràng, hiển nhiên. Công việc đã chình ình ra đó rồi, khó mà chối cãi. Xe hư, nằm chình ình giữa đường.

• chóa:

  nđg. Chói lòa, làm chóa mắt. Nắng chóa. Đèn chóa mắt.

• chọc :

  nđg. 1. Đâm vào, để làm lủng hay rớt. Chọc cổ gà. Chọc quả bưởi. Chọc thủng vòng vây.
  2. Dùng lời nói cử chỉ làm cho bực tức. Con gái ra đường anh chọc anh chơi (c.d).

• chóe :

  np. Chỉ tiếng kêu to và đột ngột làm chói tai. Khóc chóe lên.

• choe choé :

  nđg. Phát ra những tiếng chói tai. Choe chóe suốt ngày.

• choi :

  nt. Nhọn ở trôn. Bát choi trôn.

• chòi :

  nId. Lều làm cao để ở hoặc để canh giữ. Che chòi giữ mả tâm tang chọn bề (N.Đ.Chiểu).
  IIđg. 1. Thọc cho rơi xuống: Cây cao quả chín đồi mồi, Càng trông mỏi mắt, càng chòi mỏi tay (c.d).
  2. Ngoi lên từ dưới nước hoặc dưới đất. Dế chòi lên mặt đất. Cây không chòi lên được vì đất cằn.
  3. Muốn lên địa vị cao hơn. Đũa mốc chòi mâm son (t.ng).

• chói :

  nt.1. Sáng lòa. Nắng chói. Đỏ chói.
  2. Thấy đau buốt. Chói bên hông.

• chói chang :

  nt. Làm lóa mắt, khó nhìn. Chói chang khó ngó, trao lời khó trao (c.d).

• chói lọi:

  nt. Sáng rực. Áng văn chói lọi.

• choi choi :

  nd. Loại chim nhỏ, cẳng cao, mỏ dài, hay nhảy. Nhảy như choi choi.

• chói lòa :

  nt. Chói quá làm lòa cả mắt. Đường trưa nắng chói lòa.

• chói lói:

  nt. Như Chói lọi.

• chói mắt:

  nđg. Làm lòa mắt vì sáng quá. Bị đèn xe hơi chói mắt.

• chòi mòi:

  nđg. Như chòi vòi.

• chòi vòi:

  nđg. Moi móc, lục lọi. Giấu kín rồi mà hắn cũng chòi vòi cho được.

• chọn :

  dt. Lọc, lựa, kén. Chọn nghề. Chọn giống. Chọn bạn mà chơi.

• chòng chọc :

  nđg. Nhìn thẳng và lâu, không chớp mắt. Thằng bé nhìn chòng chọc vào đồ chơi trong tủ kính.

• chong chóng :

  nd.1. Đồ chơi của trẻ em có cánh lấy sức gió mà làm xoay tròn. Xoay như chong chóng.
  2. Đồ giống cái chong chóng ở đầu một động cơ để quạt gió. Chong chóng máy bay. Chong chóng gió: chong chóng dùng để biết hướng gió.

• chôi :

  dt. Bào hoặc đánh bóng. Chôi tấm ván. Ngr. Trau giồi: Chôi lấy mình.

• chồi :

  nd. Mầm mới đâm ra: Đâm chồi nẩy lộc.

• chổi :

  nd. Đồ dùng để quét: Chổi lông. Chổi cau: chổi lá cau tước khô. Chổi lông gà: chổi bằng lông gà. Chổi quét sơn. Chổi sể (chổi xể): thường làm bằng cành cây chổi để quét rác.

• chổi :

  nd. Cây nhỏ cùng họ với sim, ổi, phân cành rất nhiều, dùng làm chổi quét hay cất lấy dầu xoa bóp (dầu chổi).

• chỗi :

  nđg. Đưa lên, cất lên: Cất đầu không nổi, chỗi đầu không dậy (tng). Chỗi đầu: cất đầu lên.

• chối:

  pt. Không nhận: Vâng ra thì sợ, chối sao cho đành (H. Trừu). Chối bai bải. Chối bay. Chối biến. Chối phắt.Chối dài: chối từ đầu đến cuối. Chối ngang xương: chối không có một chút ngượng ngùng.

• chối cãi:

  nđg. Chối.

• chỗi dậy :

  nđg. Đứng dậy mạnh. Toàn dân chỗi dậy chống giặc. Cũng nói Trỗi dậy.

• chồi mống:

  nd.Chồi, mầm.

• chối nước:

  nt. Không hợp với thủy thổ mình ở. Đi rừng bị chối nước. Cũng nói: Chói nước.

• chối tai:

  nt. Không hợp với tai. Âm thanh chối tai.

• chổm :

  nđg.1. Như Chỗi dậy. Chổm dậy.
  2. Thành công, được việc. Chuyến này chổm lắm.

• chồm hổm:

  nđg. Ngồi gập đầu gối lại mà đít không sát đất. Ngồi chồm hổm xem chọi gà.

• chống chõi:

  nđg. Chống lại, đối địch. Chống chỏi với một đối phương quá mạnh.

• chống chọi:

  nđg. Như Chống chõi.

• chờ dậy:

  nđg. Chỗi dậy. Nghe tiếng, hắn chờ dậy ngay.

• chớ đừng :

  nl. Mà không nên, mà đừng. Nên học chớ đừng nên chơi.

• chơi :

  nđg.1. Tìm cách giải trí. Ăn tùy nơi, chơi tùy lúc (t.ng).
  2. Đi lại với nhau, giao thiệp. Chọn bạn mà chơi.
  3. Làm viiệc gì chỉ để cho vui mà thôi. Nói chơi. Mời đến nhà chơi.
  4. Làm việc gì vừa do vui thích vừa ham lợi. Chơi bài tứ sắc. Chơi hụi.
  5. Dùng làm thú tiêu khiển. Chơi tem. Chơi hoa. Chơi cá kiểng.
  6. Chỉ trẻ con khỏe mạnh, không đau yếu. Cháu chơi, không đau ốm như trước.
  7. Xem hành động có hại cho kẻ khác như một trò vui. Anh ấy vừa bị chơi một vố. Chơi khăm.

• chơi bời:

  nđg. Theo đuổi những trò tốn tiền, hại sức và mất thì giờ. Gái chơi bời: gái đĩ. Tay chơi bời: người cờ bạc đĩ điếm.

• chơi chữ :

  nđg. Dùng từ đồng âm khác nghĩa với một dụng ý. Câu “Trăng bao nhiêu tuổi trăng già, núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non”, đã chơi chữ.

• chơi ngang:

  nđg.1. Ngoại tình, tư tình: Có chồng càng dễ chơi ngang, Đẻ ra con thiếp con chàng, con ai (c.d).
  2. Chơi một cách trái phép.

• chơi ngông :

  nđg. Chơi một cách ngông cuồng, khác thường.

• chơi rông :

  nđg. Chơi hết chỗ nọ đến chỗ kia.

• chơi trèo:

  nđg. Chơi với người có địa vị cao hơn mình. Vì ham danh lợi nên thích chơi trèo.

• chơi vơi :

  nt. Cheo leo, trơ trọi, không bám víu vào đâu. Thuyền chơi vơi giữa biển.

• chơi với lửa:

  nđg. Đùa dại dột với cái nguy hiểm. Làm như vậy khác nào chơi với lửa.

• chu du :

  hdg. Đi chơi cùng khắp. Chu du khắp đó đây.

• chua:

  nIt. Vị như vị giấm hoặc chanh. Mỉa mai, chua chát: Cho biết chanh chua, khế cũng chua (Ng. C. Trứ). Chơi chua: bày trò có hại cho kẻ khác.
  IIđg. Như Chú: Chua nghĩa thêm cho dễ hiểu.

• chui rúc:

  nđg. Lần vào một nơi tối tăm, chật chội. Chui rúc dưới gầm cầu.

• chút chít:

  nId. Đồ chơi trẻ con bằng cao su, bóp thì kêu “chút chít”. Con chút chít.
  IIt. Mập mạp và hơi thấp, thường nói về trẻ con. Thằng bé béo chút chít.

• chứng cớ :

  nd. Cái cụ thể để làm chứng. Chứng cớ rành rành, không còn chối cãi.

• cỏ :

  nd. Cây thấp nhỏ mọc lan trên mặt đất. Cỏ sú: sách thuốc gọi là hương phụ, loại cây lá nhỏ như lá hẹ, rễ có chùm củ da tím sậm, được dùng làm thuốc. Cỏ gà: cỏ trẻ con thường lấy làm trò chơi chọi gà. Cỏ gấu: cỏ thuộc loại cói, dùng làm thuốc. Cỏ may: cỏ hay mắc vào áo quần khi mình đi xước phải nó. Cỏ mần trầu: cỏ có hoa, bông gồm năm bảy nhánh dài, làm cỏ chăn nuôi. Cỏ mật: cỏ cao có hoa, lá sấy khô có mùi thơm như mật, làm thức ăn cho trâu bò. Cỏ mực: sách thuốc gọi là hạn liên thảo, lá vò ra biến thành nước đen như mực, có vị ngọt hơi chua. Cỏ năn: cùng họ với cói không có lá, thường mọc ở ruộng ngập nước. Cỏ roi ngựa: cỏ có hoa màu xanh mọc thành chùm ở ngọn trông như roi ngựa. Cỏ sâu róm: cỏ thấp, hoa có lông trông như con sâu róm (sâu rợm). Cỏ sữa: cỏ cùng họ với thầu dầu, có nhựa mủ như sữa, dùng làm thuốc. Cỏ tranh: cỏ lá dài cứng, mọc đứng, thường dùng để lợp nhà, thân và rễ làm thuốc. Cỏ xước: có hai loại, một là cỏ cùng họ với rau dền, quả nhọn thành gai, hay bám vào quần áo, một là loại cỏ thuốc đông y gọi là ngưu tất, lá hình bầu dục, hoa màu lục.

• cọ :

  nd. 1. Loại cây kè, lá dùng lợp nhà hoặc chằm tơi. Đồi cọ, Nhà lợp lá cọ. 2. Dụng cụ để tô màu, vẽ; chổi để quét sơn.

• cò cưa:

  nđg. 1. Trả lui trả tới: Cò cưa mãi vẫn không mua được.
  2. Kéo đàn dở, chơi dở: Cò cưa cả ngày.

• còn :

  nd. Quả cầu bằng vải có nhiều dải màu, để ném tung làm trò chơi trong ngày hội ở một số dân tộc miền núi.

• con quay :

  nd. Đồ chơi của trẻ con, khi chơi thì đánh cho quay tít, cũng gọi Bông vụ.

• cổ :

  nt. Xưa, cũ: Thời cổ, Nền văn học cổ, Chơi đồ cổ.

• cố nhân:

  hd. Bạn xưa, bạn cũ: Cố nhân gì em đây. Đồ chơi cho trăm mối (P. V. Dật).

• cố từ :

  nđg. Từ chối một cách quyết liệt.

• công phu:

  ht&d. 1. Công lao khó nhọc. Bức chạm công phu.Văn viết công phu.
  2. Công sức để vào một việc gì. Nghề chơi cũng lắm công phu (Ng. Du).

• công tử :

  hd. Con trai nhà quyền quý thời phong kiến. Công tử bột: con trai nhà giàu chỉ biết chơi bời phóng đãng.

• cờ :

  nd. Cuộc chơi có quân ghi dấu, bày ra thế trận do hai người đánh với nhau. Cờ cao Đế Thích chấp hai xe (Thơ cổ). Cờ bỏi: cờ tướng diễn ra trên khoảng đất mà quân cờ được đổi thành biển gỗ lớn và mỗi nước đi được ra hiệu bằng trống bỏi. Cờ chó(hoặc cờ chân chó): cờ đánh bốn quân đi từ bốn gốc. Cờ gánh: cờ chơi với 16 quân, khi nào quân của mình lọt vào giữa hai quân của phe địch thì ăn cả hai quân ấy. Cờ người: lối cờ tướng lấy người thế vào các quân cờ. Cờ tây: cờ chơi theo lối của người phương Tây trên bàn cờ có 64 ô vuông và 32 quân cờ. Cờ tướng: Cờ có 32 quân (gồm tướng, sĩ, tượng, xe, phao, mã, chốt, mỗi loại quân có cách đi riêng, bên nào ăn được tướng của bên kia là thắng. Cờ vây (cờ vi): cờ mỗi bên có 150 quân, khi đánh đặt từ quân một để vây lẫn nhau.

• cờ bạc:

  nd. Tiếng gọi chung các cuộc chơi ăn thua bằng tiền: Cờ bạc là bác thằng bần (t.ng).

• cù:

  nđg. 1. Thọc tay vô người cho cười, thọc lét. Cù vào nách.
  2. Rủ theo. Cù thằng bé đi chơi.

• củi :

  nd. Tiếng gọi chung tre gỗ dùng đun, đốt. Củi mục khó đun, chổi cùn khó quét (t.ng). Củi quế gạo châu: củi đắt như quế và gạo đắt như ngọc, chỉ sự sống mắc mỏ.

• cùn :

  nt. 1. Lụt, hết bén, hết sắc: Lưỡi dao cùn.
  2. Mòn, cụt lại. Chổi cùn.
  3. Kém, không căn bản: Lý sự cùn.

• cự tuyệt:

  hdg. Từ chối hẳn, từ chối để dứt hẳn.

• cứng cựa:

  nt. Không chịu ở thế lép, dầu yếu vẫn chống chọi. Tay ấy rất cứng cựa.

• dà dách:

  nd. Cũng có nơi gọi là dì dách hoặc xì lác, mượn ở tiếng Quảng Đông nghĩa là hai mươi mốt. Lối chơi bài đếm nút, hai mươi mốt thì lớn, quá số ấy thì thua.

• dạo chơi:

  nđg. Đi chơi không mục đích.

• dằn mặt:

  nđg. Chặn trước sự chống chọi. Đánh dằn mặt.

• dắt :

  nđg. Làm cho cùng đi với mình bằng cách nắm giữ. Dắt con đi chơi. Dắt xe đạp.

• dật lạc:

  nd. Sự chơi bời vui thích.

• dầu chổi:

  nd. Tinh dầu cất từ cây chổi dùng để xoa bóp để gây nóng, giảm đau.

• dễ mèn:

  nd. Dế có cặp chân sau to và khỏe, cánh dài chấm đuôi (thường dùng để chơi chọi dế) cũng gọi Dế mọi.

• dĩ nhiên :

  ht&p. Tự nhiên, không khó hiểu, không chối cãi được. Lẽ dĩ nhiên.

• diễn tấu :

  hdg. Chơi một bản nhạc, biểu diễn bằng nhạc cụ. Diễn tấu một bản nhạc.

• diều :

  nd. 1. Bìu, bọc chứa đồ ăn ở dưới cổ một vài loại chim.
  2. Loại chim dữ hay bắt gà.
  3. Đồ chơi gồm một cái sườn tre phết giấy mỏng để cho gió đưa lên cao. Lòng ta đã quyết thì liều, Cầm bằng con trẻ chơi diều đứt dây (c.d).

• dông dài:

  np. 1. Dài dòng làm mất thì giờ. Kể lể dông dài.
  2. Lông bông, để thời gian trôi qua vô ích. Ăn chơi dông dài. Đi dông dài ngoài phố.

• du đãng :

  ht. Chơi bời phóng đãng: Tội du đãng. Lối sống du đãng.

• du hành:

  hdg. Đi chơi xa. Du hành vũ trụ.

• du hí:

  hdg. Vui chơi, giải trí. Bày trò du hí.

• du lãm :

  hdg. Đi chơi các nơi có cảnh đẹp: Cuộc du lãm.

• du lịch:

  hdg. Đi xứ này xứ nọ cho biết cảnh đẹp, phong thổ: Sở du lịch. Trung tâm du lịch. Xe du lịch: xe hơi nhỏ để đi chơi.

• du sơn :

  hdg. Đi chơi trên núi.

• du thủ du thực:

  ht. Ở không ăn đi chơi, vô nghề nghiệp. Bọn du thủ du thực.

• du thuyền :

  hd. Thuyền dùng để đi chơi.

• đá :

  nđg. 1. Dùng bàn chân hất mạnh cho xa ra hay đau đớn. Đá bổng quả bóng. Tay đấm chân đá.
  2. Chỉ một số loài vật chọi nhau, thường bằng chân. Gà đá nhau. Chơi đá dế.
  3. Cắt đứt quan hệ một cách ít nhiều thô bạo. Bị người yêu đá.
  4. Xen lẫn vào cái có tính chất ít nhiều xa lạ. Đá vào ít tiếng Pháp khi kể chuyện. Lối ăn mặc đá quê đá tỉnh.

• đại hồ cầm:

  hd. Thứ đàn như vĩ cầm nhưng rất lớn, thường dựng đứng mà chơi, cũng gọi Đại vĩ cầm.

• đạn:

  nd. 1. Khối tròn hay nhọn, thường bằng kim loại phóng đi bằng súng để sát thương, phá hoại. Viên đạn. Tường bị trúng đạn đại bác.
  2. Đồ chơi trẻ con hình dạng như viên đạn. Chơi bắn đạn: đánh bi, chơi bi.

• đàn đúm:

  nđg. Hội họp lại để vui chơi. Đàn đúm với phường vô loại.

• đàng điếm:

  nd. Chỉ lối sống lăng nhăng, trai gái bậy bạ, mất nhân cách. Ăn chơi đàng điếm. Bọn đàng điếm.

• đành:

  nđg. 1. Bằng lòng, chấp nhận vì không thể khác được. Từ chối không được, đành phải nhận.
  2. Nỡ lòng, đang tâm. Thấy người bị nạn, bỏ đi sao đành.

• đánh bạc:

  nđg. Chơi cờ bạc.

• đánh đá:

  nđg. 1. Chỉ chung việc đánh nhau.
  2.thgt. Chỉ việc chơi cờ bạc. Hôm nay đằng ấy có đánh đá gì không?

• đánh đôi:

  nđg. Chơi thể thao mỗi bên hai người, trong bóng bàn, quần vợt.

• đánh đơn :

  nđg. Chơi thể thao mỗi bên một người, trong bóng bàn, quần vợt v.v...

• đánh đu:

  nđg. Ngồi trên đu mà cho đưa đi đưa lại. Đánh đu với tinh: chơi với phần tử nguy hiểm.

• đáo:

  nd. Trò chơi trẻ con ném đồng tiền vào một cái đích. Đánh đáo. Đáo lỗ.

• đằng ấy:

  nd. 1. Chỗ phía ấy.
  2. Tiếng thân mật để gọi nhau. Đằng ấy có đi chơi không?

• đâm :

  nđg.1. Lấy vật nhọn mà chọc vào. Đâm bị thóc, thọc bị gạo: chọc bên này bên kia, xúi giục. Đâm lao phải theo lao: lỡ rồi phải theo.
  2. Mọc lên. Đầu tường lửa lựu lập lòe đâm bông (Ng. Du). Đâm chồi: mọc chồi non ra.
  3. Chui vào, húc vào. Xe đâm vào gốc cây.
  4. Giã, làm cho nhỏ vụn ra. Đâm tiêu. Thái rau đâm bèo.
  5. Chuyển thành xấu bất thình lình. Hắn đâm khùng rồi.

• đây đẩy:

  np. Vung vẩy, không chịu. Chối đây đẩy.

• đèn xếp:

  nd. Đèn bằng giấy xếp thành, làm đồ chơi trẻ con hay để trang trí.

• đèo :

  nđg.1. Mang trên lưng hay mang theo khi đi. Đèo gùi. Đèo con đi chơi, Đèo bó hàng sau xe.
  2. Mang thêm. Đã gánh gạo còn đèo thêm mớ khoai.

• đề :

  nd. Lối chơi cờ bạc, như đoán trúng hai số cuối của số độc đắc. Chơi đề. Xổ đề.

• đểu :

  nt&p. Xỏ xiên, lừa đảo, bất kể đạo đức. Đồ đểu. Chơi đểu.

• đi:

  nIđg. 1. Di chuyển bằng hoạt động của hai chân. Bé đi chưa vững. Cho ngựa đi thong thả.
  2. Di chuyển đến nơi khác do một nhu cầu hay một hành động gì. Đi chợ. Đi học. Đi biển. Đi bộ đội.
  3. Rời bỏ cõi đời, chết. Cụ ốm nặng, đã đi hôm qua rồi.
  4. Di chuyển trên một mặt bằng. Xe đi chậm rì. Thuyền đi ngược gió. Thời gian đi rất nhanh.
  5. Biểu thị hành đông làm cho một tình trạng không còn nữa hay giảm sút. Cắt đi vài đoạn trong bài. Anh ấy chết đi, ai cũng thương tiếc. Tình hình xấu đi. Cơn đau có dịu đi ít nhiều. Tiếng nhạc nhỏ đi.
  6. Hoạt động theo một thể cách nào đó hay một phương hướng nào đó. Đi vài đường kiếm. Đi ngược lại nguyện vọng chung. Nghiên cứu đi sâu vào vấn đề.
  7. Đưa đến một kết quả hay một sự chuyển biến. Hội nghị đi đến nhất trí. Làm như thế không đi đến đâu. Đi vào con đường tội lỗi. Công việc đi vào nề nếp.
  8. Đem tặng nhân dịp lễ tết, hiếu hỉ. Đi một câu đối nhân dịp mừng thọ.Đi điếu.
  9. Mang vào chân tay để che giữ. Chân đi dép. Đi găng tay.
  10. Phù hợp nhau. Màu vàng đi rất tốt với màu đỏ. Hai việc ấy không đi với nhau.
  11. Đi tiêu (nói tắt). Chột bụng đi chảy.
  IIp. Biểu thị một mệnh lệnh hay một sự thúc giục. Im đi! Chúng ta đi chơi đi.
  IIItr. Biểu thị ý nhấn mạnh về một tính chất bất thường, một mức độ cao, một kết quả tính toán hay một giả thiết. Ai lại đi nói thế, Thích quá đi chứ! Cộng các chi phí, tất cả là đi một triệu đồng. Cứ cho là như thế đi, cũng vẫn tốt.

• đi lại:

  nđg. 1. Đi nơi này nơi khác. Quyền tự do đi lại.
  2. Thường đến chơi, quan hệ thân mật với nhau. Hai người vẫn đi lại với nhau.

• điếm canh:

  nd. Chòi, trạm canh.

• đình :

  nd.1. Nhà công cộng của làng thời trước dùng làm nơi thờ thành hoàng và họp việc làng. To như cột đình. Tội tày đình (tội rất lớn).
  2. Nhà trọ, quán. Làm cho đổ quán xiêu đình như chơi (Ng. Du).

• đỏ chói:

  nt. Đỏ quá đến mức như làm chói mắt. Mặt trời đỏ chói.

• đót :

  nd.1. Cây thân cỏ, cụm hoa dùng làm chổi. Chổi đót.
  2. Ống để cắm điếu thuốc vào mà hút. Ống đót ngà.

• đồ :

  nd. Nói chung các vật để dùng, để ăn. Đồ ăn thức uống. Đồ chơi trẻ con. Đồ gốm. Đồ bà ba. Đồ tây. Thời đại đồ đá.

• đố :

  nđg.1. Hỏi để thử trí thông minh hay trí nhớ. Chơi trò đố chữ, Câu đố.
  2. Cách nói để khích người khác làm việc gì. Đố ai quét sạch lá rừng... (cd). Không thầy đố mày làm nên (tng).

• đô mi nô:

  pd. Lối chơi bài Tây phương, một bộ gồm 28 thẻ hình chữ nhật, mỗi thẻ chia làm hai phần ghi điểm bằng những chấm tròn từ 0/0 đến 6/6.

• đối:

  nđg.1. Cân xứng về nội dung, giống nhau về từ loại, ngược nhau về bằng trắc, thành một cặp tương ứng. Một đôi câu đối.
  2. Đâu mặt cân xứng với nhau. Hai dãy nhà đối nhau. Đối mặt với kẻ thù.
  3. Xử sự với người, với việc. Đối với anh, tôi không giấu.
  4. Trả lời. Bên gái hò hai, bên trai đối một (tng).
  5. Chống lại, chọi lại. Tên lửa đất đối không.

• đối chọi:

  hdg.1. Chống chọi trực tiếp.
  2. Trái ngược nhau. Màu sắc đối chọi nhau.

• đôi chối:

  nđg. Phân phải trái trước mặt người thứ ba. Sự đôi chối.

• đồi mồi:

  nId. 1. Loại rùa lớn ở bể, mai có hoa đẹp.
  2. Mai của con đồi mồi. Lược đồi mồi.
  IIt. Chỉ trái cây chín nổi lốm đốm như đồi mồi. Cây cao quả chín đồi mồi, càng trông mỏi mắt, càng chòi mỏi tay (cd).

• động từ:

  hd. Tiếng để biểu thị hành động hay trạng thái, thường dùng làm vị ngữ trong câu. Tôi đọc sách, anh đi chơi: đọc, đi chơi là những động từ.

• đu :

  nIđg. Di động thân thể lơ lửng trong khoảng không, chỉ với điẻm tựa ở bàn tay. Nắm cành cây đu lên.
  IId. Đồ chơi gồm một thanh ngang treo bằng hai sợi dây để người chơi đứng lên nhún cho đưa đi đưa lại. Đánh đu.

• đúm:

  nd. Nhiều người tập trung để hò hát vui chơi. Hát đúm. Nói chuyện đúm.

• đứng đường:

  nt. Không có chỗ ở nhất định, hay rong chơi ngoài đường. Đồ đứng đường.

• được:

  nđg.1. Có quyền, có phép. Được nghỉ. Được đi chơi. Được xuất ngoại.
  2. Thắng, hơn. Được làm vua, thua làm giặc (tng).
  3. Tiếp nhận, hưởng một điều gì. Được tin. Được tiếng thơm. Được khen thưởng.
  4. Đạt một mức độ nào đó về số lượng. Bé được một tháng. Đi được năm cây số.
  5. Chỉ thụ thể của động từ. Cao su được dùng để làm vỏ xe. Từ “được” được dùng theo nhiều từ loại.
  IIt. Đạt yêu cầu tốt. Cô ấy được người, được nết.
  IIIp.1. Biểu thị việc vừa trình bày đã đạt kết quả hay có khả năng thực hiện. Nghe được mấy câu. Quả ăn được, Việc khó nhưng làm được.
  2. Nhấn mạnh sự thuận lợi, giảm nhẹ ý phủ định. Gặp được người tốt. Trong người không được khỏe.

• đương nhiên:

  ht. Dĩ nhiên, không chối cãi được. Việc đương nhiên. Lẽ đương nhiên.

• em út:

  nt. Chỉ gái chơi đối với khách làng chơi, hay bọn đàn em của một tay trùm du đãng, trộm cướp.

• eo óc:

  nd. Tiếng gà gáy hay tiếng kéo dài dai dẳng, nghe chói tai. Gà eo óc, gáy sương năm trống (Đ. Th. Điểm). Những lời mỉa mai eo óc.

• gã :

  nd. Người nào đó, con trai. Gã kia dại nết chơi bời (Ng. Du). Không ai biết gã là người như thế nào.

• gà chọi:

  nd. Gà trống chân cao, da đỏ, cựa lớn, nuôi để chơi chọi. Cũng gọi Gà đá.

• gà nòi:

  nd. Gà chọi thuộc giống tốt.

• gác:

  nđg. 1. Để lên trên. Gác chân lên bàn.Chơi gác: chơi mà luôn luôn muốn lợi hơn người.
  2. Giữ lại, dành lại. Gác một số tiền. Gác tình duyên cũ thẳng đường rong (Th. Lữ).
  3. Để sang một bên, sau này sẽ tính. Gác bài báo lại để đăng ở số sau.
  4. (Do tiếng Pháp phiên âm). Canh gác. Phiên gác. Nhà thuốc gác.

• gặp:

  nđg. 1. Giáp mặt, tiếp xúc, tiếp nhận ngoài ý muốn. Giữa đường gặp bạn. Những lỗi chính tả thường gặp. Đi chơi gặp mưa. Gặp tai nạn. Ở hiền gặp lành (tng).
  2. Ở vào một thời gian hay một hoàn cảnh một cách tình cờ. Gặp buổi đẹp trời. Gặp năm đại hạn. Gặp lúc vắng người.

• giao du:

  hdg. Đi lại chơi bời với ai. Giao du với nhiều hạng người.

• giãy nảy:

  nđg.1. Giật bắn mình lên vì đau đớn hay sợ hãi.
  2. Tỏ thái độ không đồng ý một cách quyết liệt. Vừa mới hỏi đã giãy nảy từ chối. cn. Giãy nảy.

• gion giỏn:

  nđg. Nói luôn mồm. Cứ gion giỏn cả ngày. Chối gion giỏn: chối leo lẻo.

• giới từ:

  hd. Từ dùng để nối hai từ hoặc hai bộ phận câu có quan hệ chính phụ. Trong “sách của tôi”, “làm với sức người”, “nói cho biết”, “viện cớ để từ chối”, của, với, cho, để là những giới từ.

• giữ lại:

  nđg.1. Cầm lại không cho về. Bị bạn bè giữ lại chơi.
  2. Cầm lại một số. Giữ lại một nửa lương.

• gỡ:

  nđg. 1. Làm cho hết mắc, hết rối. Gỡ ra rồi lại buộc vào như chơi (Ng. Du). Gỡ đầu: chải đầu.
  2. Tháo ra khỏi cái mà vật bị dính vào. Gỡ mấy tấm ảnh trên tường. Gỡ mìn.
  3. Đưa ra khỏi tình trạng lúng túng, khó khăn. Gỡ thế bí.
  4. Lấy lại để bù phần nào vào chỗ thua thiệt. Gỡ lại được một bàn. Ngủ gỡ thêm mấy tiếng.

• hai năm rõ mười:

  nth. Rõ rành rành, không ai không thấy. Sự thật đã hai năm rõ mười, chối cãi thế nào được?

• hành lạc:

  hdg. Chơi bời, ăn chơi. Cuộc hành lạc vẫy vùng cho phỉ chí (Ng. C. Trứ).

• hào hứng:

  ht. Vui vẻ, phấn khởi vì ham thích. Buổi đi chơi kém hào hứng.

• hát nam:

  nd. Điệu hát bội, phổ thơ lục bát hay song thất lục bát lời toàn nôm. Hát Nam chia ra hai lối: Hát Nam Ai với giọng buồn như khi trong nước nguy biến, lúc chia tay; Hát Nam Xuân với giọng nhẹ nhàng, có phần vui, như khi dạo chơi trong vườn, trên đường về nhà của thí sinh vừa thi đỗ.

• hắc điếm:

  hd. Nơi tụ tập ăn chơi và làm điều phi pháp của bọn lưu manh, trộm cướp trong xã hội thời trước.

• hẹn:

  nđg. Hứa làm việc gì. Hẹn đến nhà chơi. Sai hẹn. Lỗi hẹn. Giữ hẹn.

• hiển nhiên:

  ht. Rõ ràng, đương nhiên, không chối cãi được. Chứng cớ hiển nhiên.

• hiểu ngầm:

  nđg. Không hiểu theo từ ngữ mà hiểu theo ý nghĩa câu nói. Ông ta bảo như thế thì anh nên hiểu ngầm là ông ta từ chối.

• him him:

  nt. Như Him. Đôi mắt him him vì chói nắng.

• họ :

  nd. Hình thức vay lẫn nhau bằng cách góp tiền hay thóc định kỳ để lần lượt từng người nhận. Chơi họ. Đóng tiền họ. Cũng nói Hụi.

• hoa giấy:

  nd.1. Loại cây leo có hoa nhiều màu, cánh hoa mỏng như giấy.
  2. Giấy ngũ sắc hình tròn nhỏ để ném chơi trong các buổi hội hè liên hoan. Ném hoa giấy.
  3. Hoa giả làm bằng giấy.

• họa hoằn:

  np. Ít khi, đặc biệt lắm mới có. Họ hoằn mới đi chơi.

• hoa mắt:

  nt. Chói, lóa mắt không trông thấy. Bị hoa mắt vì tiền bạc.

• hoài :

  np. Thường thường, luôn luôn. Đi chơi hoài.

• hoang đàng:

  nt. Thích rong chơi đàng điếm.

• hoang toàng:

  nt. Tiêu phí quá độ. Ăn chơi hoang toàng.

• hồ quang:

  hd. Dạng phóng điện tự duy trì qua chất khí, dòng phóng điện có cường độ lớn tạo nhiệt độ cao và ánh sáng chói. Nhiệt hồ quang có thể làm nóng chảy mọi chất rắn.

• hộp đêm:

  nd. Nơi ăn chơi trụy lạc về đêm.

• hú tim:

  nd. Trò chơi trốn bắt của trẻ con. Chơi hú tim.

• hụi :

  nd. Họ. Chủ hụi. Chơi hụi.

• huyễn diệu:

  hd. Thu hút với bề ngoài sáng chói.

• hứa:

  nđg. Nói với ai sẽ làm điều mà người đó mong đợi, quan tâm. Hứa cùng đi chơi. Hứa mua quà cho con. Hứa hôn: hứa sẽ kết hôn.

• inh:

  nt.1. Chỉ âm thịnh vang to làm chói tai, khó chịu. Huýt còi inh lên.
  2. Mùi thối, khai xông lên mạnh. Thối inh cả phòng.

• inh ỏi:

  nt. Chỉ tiếng kêu réo vang to, lộn xộn làm chói tai. Xe bóp còi inh ỏi.

• inh tai:

  nt. Chỉ âm thanh làm chói tai khó chịu. Tiếng nổ inh tai.

• kéo co:

  nd. Trò chơi tập thể, người chơi chia làm hai bên, mỗi bên nắm một đầu dây, bên nào kéo được về phần mình là thắng.

• khăm:

  nt. Ác đôc ngầm. Bị một vố chơi khăm.

• khăng:

  nd. Trò chơi của trẻ con dùng một đoạn tre dài đánh đoạn ngắn đi xa. Này con khăng tôi đã sẵn rồi, Cùng nhau ta hãy đánh chơi (c.d).

• khổ độc:

  ht. Chỉ câu thơ có âm thanh không hòa hợp, đọc chối tai.

• không lẽ:

  np. Không lý nào, không thể. Bạn đã tha thiết nhờ, không lẽ từ chối.

• khuây thỏa:

  nđg. Như Khuây. Đi chơi cho khuây khỏa.

• khúc côn cầu:

  hd. Môn thể thao chia làm hai đội như trong bóng đá, người chơi dùng gậy tìm cách đánh quả cầu vào khung thành đối phương.

• khước từ:

  hdg. Từ chối, không nhận. Khước từ một chức vụ.

• kiếm cớ:

  nđg. Viện lẽ này lẽ nọ để làm hay không làm điều gì. Kiếm cớ để từ chối.

• kính râm:

  nd. Kính có màu tối, đeo cho khỏi bị chói mắt.

• kính vạn hoa:

  nd. Đồ chơi gồm nhiều mảnh gương ghép thành một hình lăng trụ trong có những mẫu nhỏ có màu, làm ra nhiều hình đối xứng rất đẹp.

• lại:

  nIđg. 1. Đi đến chỗ người ở gần hay trong một phạm vi rất gần. Hôm nào rảnh lại tôi chơi. Lại đây tôi hỏi.
  2. Đi ngược chiều với chiều vừa đi. Đi đi lại lại trong phòng. Ngoài đường kẻ qua người lại.
  3. Di chuyển theo hướng ngược với hướng ban đầu hay theo hướng tập trung ở một nơi. Quay lại chỗ khi nãy. Xe cộ dồn cả lại. Buộc lại với nhau.
  4. Chỉ sự thu hẹp, thu nhỏ lại của một hoạt động, quá trình hay sự vật. Co rúm lại. Người quắt lại.
  5. Chỉ tính chất ngược lại của quá trình hay hoạt động trước đó. Trả lại không nhận. Chống lại.
  6. Chỉ sự lặp lại một họat động. Làm lại bài văn. Nhắc lại để quên. Buộc lại hàng sau xe cho chắc hơn.
  7. Chỉ sự lặp đi lặp lại nhiều lần một hành động. Nhắc đi nhắc lại. Đài cứ phát lại bài hát ấy.
  8. Kìm lại, không cho mở rộng, không cho phát triển. Giữ lại. Ngưng lại ngay, không nói như thế.
  9. Chỉ sự trở về trạng thái cũ. Cây cối lại xanh tươi.
  IIp.1. Biểu thị sự tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng. Trời lại rét. Nó lại biến đâu rồi.
  2. Biểu thị tính chất trái với lẽ thường của hoạt động, hiện tượng. Hôm nay lại ngủ muộn. Ai lại thế.
  3. Biểu thị sự đối phó. Cãi không lại hắn. Một mình làm không lại mấy miệng ăn.

• làng chơi:

  nd. Những người chuyên chơi bời, tìm hưởng thú xác thịt. Khách làng chơi.

• lảnh lót:

  nt. Chỉ âm thanh cao, vang, hơi chói tai. Tiếng còi tàu lảnh lót.

• lành mạnh:

  nt. 1. Khỏe mạnh, không đau yếu. Cơ thể lành mạnh.
  2. Tốt, không có những biểu hiện xấu. Trò chơi lành mạnh. Xây dựng nếp sống lành mạnh.

• lăn lóc:

  nđg. 1. Lăn nhiều vòng từ chỗ này sang chỗ khác. Đá lăn lóc viên gạch.
  2. Để không đúng chỗ, không được quan tâm đến. Sách vở lăn lóc ở xó nhà.
  3. Dấn sâu vào đến mức không thoát ra được. Lăn lóc trong cảnh ăn chơi trụy lạc.

• lật đật:

  nIt. Vội vàng. Bộ tịch lật đật.
  IId. Đồ chơi trẻ con như con búp-bê nhỏ, một đầu nặng một đầu nhẹ, để nằm xuống thì lật dậy.

• lấy:

  nIđg. 1. Đưa cái của mình hay cái có sẵn ra dùng. Lấy sách ra đọc. Lấy tiền trả cho người ta.
  2. Lấy cái thuộc về người khác làm của mình. Lấy trôm. Lấy của công.
  3. Dùng phương tiện của mình để tạo ra cái mình cần. Vào rừng lấy củi. Cho vay lấy lãi.Lấy công làm lời.
  4. Tự tạo ra cho mình. Lấy giọng. Lấy đà.
  5. Xin. Lấy chữ ký. Lấy ý kiến rộng rãi.
  6. Chỉnh lại hay tìm biết cho chính xác. Lấy lại giờ theo đài. Lấy nhiệt độ cho bệnh nhân.
  7. Đòi giá bán là bao nhiêu. Con gà này bà lấy bao nhiêu?
  8. Trích ra. Câu này lấy ở Truyện Kiều.
  9. Đi mua. Đi lấy hàng về bán.
  10. Kết thành vợ chồng. Lấy người cùng quê. Lấy vợ cho con.
  IIp.1. Biểu thị kết quả của hành động. Học lấy lệ. Bắt lấy nó.
  2. Biểu thị hành động tự người hành động tạo ra. Ông ấy tự lái lấy xe. Trẻ đã có thể giặt lấy quần áo.
  3. Nhấn mạnh về mức độ tối thiểu. Ở lại chơi thêm lấy vài ngày. Túi không còn lấy một đồng.

• le lói:

  nđg. Chiếu ra từ những điểm sáng nhỏ nhưng hơi chói. Ánh đèn le lói trong đêm. Còn le lói chút hy vọng.

• leo lẻo:

  np. Nói nhiều, nhanh, liếng thoắng nhưng không sâu sắc, không thật. Chối leo lẻo. Cứ leo lẻo cái mồm.

• lèo nhèo:

  nIt. Mềm nhão dính vào nhau, bèo nhèo. Miếng thịt bụng lèo nhèo. Quần áo lèo nhèo.
  IIđg. Nói dai dẳng để van nài. Lèo nhèo đòi mẹ cho đi chơi.

• lêu lổng:

  nđg. Ăn chơi biếng nhác, không chịu học hành, làm lụng. Suốt ngày lêu lổng ngoài đường.

• lêu têu:

  nđg. Rong chơi hết chỗ này đến chỗ khác, không có cuộc sống đứng đắn. Đi lêu têu suốt ngày.

• líp:

  pt. Thả cửa, tha hồ. Chơi líp. Xài líp.

• lò cò:

  nđg. Đi, nhảy một chân. Trẻ con chơi lò cò.

• lòa:

  nt.1. Mắt không còn nhìn rõ, chỉ thấy lờ mờ. Chân chậm mắt lòa.
  2. Chỉ gương không còn soi rõ, chỉ lờ mờ. Gương lòa.
  3. Có độ sáng quá mức, làm chóa mắt. Chói lòa ánh nắng.

• loang toàng:

  nt. Tự do bừa bãi, luông tuồng, để lung tung. Chơi bời loang toàng. Nhà cửa loang toàng.

• lõi :

  nt. Sành sỏi, có nhiều kinh nghiệm. Lõi nghề. Ăn chơi đã lõi.

• loi choi:

  nđg. Nhảy những bước ngắn, nhanh, liên tục. Nhảy loi choi như sáo.

• lõng:

  nd. Thuyền nhỏ chuyên phục vụ khách làng chơi ngày xưa. Hay hát, hay chơi, hay nghề xuống lõng (T. T. Xương).

• lộng ngữ:

  hdg. Chơi chữ trong cách viết văn.

• lơn tơn:

  nt&p. Nhởn nhơ, vừa đi vừa chơi. Trốn học, đi lơn tơn ngoài đường.

• lú :

  nd. Lối chơi cờ bạc thời trước, đặt tiền vào bốn cửa. Đánh lú.

• lu ầm:

  np. Lu bù. Chơi lu ầm không thèm học.

• luôn thể:

  np. Theo dịp, theo sự thể tiện lợi này. Đi chơi, mua sách luôn thể.

• luông tuồng:

  nt. Như Buông tuồng. Tính nết luông tuồng. Ăn chơi luông tuồng.

• lửa trại:

  nd. Lửa đốt ban đêm ở nơi cắm trại để vui chơi tập thể. Đêm lửa trại.

• lững thững:

  nt. Chỉ dáng đi thong thả, chẫm rãi từng bước. Lững thững dạo chơi.

• lứt :

  nd. Cây thân cứng lá nhỏ, có thể làm chổi sể, rễ làm thuốc.

• mải :

  np. Dồn hết tâm trí vào một việc, đến không biét đến xung quanh. Mải chơi. Mải đọc sách không để ý ai vào nhà.

• mạn du:

  hdg. Đi chơi thong thả.

• mày:

  nđ. Từ để gọi người đối thoại với giọng thân mật hay coi thường. Mày đến tao chơi. Không thầy đố mày làm nên.

• mập :

  nt. To béo. Chồi non rất mập.

• mâu thuẫn:

  hId. 1. Sự xung đột, chống chọi nhau. Mâu thuẫn giữa các nước đế quốc.
  2. Trái ngược, không nhất quán. Luận điểm của tác giả có nhiều mâu thuẫn.
  3. Sự phát triển của hai mặt bên trong sự vật làm cho sự vật biến đổi, phát triển. Sự thống nhất của mâu thuẫn.
  IIđg. Xung đột, chống chọi nhau. Hai bên mâu thuẫn nhau gay gắt.

• mấy khi:

  np. Chẳng mấy khi. Mấy khi anh đến chơi.

• mèng:

  nt. Kém, tồi. Lối chơi mèng lắm.

• mèo đàng chó điếm:

  nd. Chỉ người ăn chơi đàng điếm, xấu xa.

• minh châu:

  hd. Thứ ngọc chói sáng.

• móc họng:

  nđg. Xỏ xiên, châm chọc. Nói móc họng. Chơi móc họng.

• một mực:

  np. Trước sau không thay đổi. Một mực từ chối.

• mụt :

  nd.1. Mụn. Nổi mụt.
  2. Chồi non mới lú, chưa có lá. Mụt măng. Mụt mía.

• mút chỉ:

  np. Đến tột cùng, đến mất luôn. Chơi mút chỉ. Đi mút chỉ.

• mượn:

  nđg.1. Lấy của người khác dùng trong một thời gian, rồi sẽ trả lại với sự đồng ý của người ấy. Mượn sách của Thư viện.
  2. Nhờ làm giúp việc. Mượn làm lá đơn.
  3. Nhờ làm rồi trả công. Tiền công mượn thợ.
  4. Nhờ, dựa vào, dùng làm phương tiện trong một việc. Mượn cớ từ chối. Mượn rượu giải sầu. Mượn tay người này lật người kia.

• nách:

  nId. 1. Phần dưới vai và đầu cánh tay nối liền với ngực.
  2. Góc, cạnh, chỗ sát bên nhà. Cửa nách. Nách tường.
  IIđg. Cắp ở nách để mang theo. Nách con đi chơi. Nách theo một gói to.

• nài :

  nđg. Từ chối, nề hà. Dẫu rằng uống nước, ăn rau chớ nài (Nh. Đ. Mai).

• nê :

  nd. Đà, cớ. Lấy nê đi chơi. Chấp nê.

• ngã lẽ:

  nđg. Rõ lẽ, không chối cãi được nữa.

• ngao :

  nđg. Chơi rong, nghêu ngao. Ngao du. Hát ngao.

• ngao du:

  hdg. Đi chơi chỗ này qua chỗ kia.

• ngày :

  nd. 1. Khoảng thời gian Trái Đất tự xoay một vùng chung quanh nó, bằng 24 giờ. Một năm dương lịch có 365 ngày.
  2. Khoảng thời gian kể như 24 giờ. Ở chơi vài ngày. Ngày hôm qua.
  3. Khoảng thời gian từ mặt trời mọc đến mặt trời lặn. Ngày làm hai buổi. Ngày nắng đêm mưa.
  4. Ngày xảy ra điều đáng ghi nhớ. Ngày Quốc Khánh. Ngày Tết. Ngày sinh.
  5. Khoảng thời gian không xác định nhưng gồm nhiều ngày, nhiều tháng, nhiều năm. Ngày xưa. Những ngày thơ ấu. Ngày mai.

• nghịch:

  nIt. Không thuận, chống đối lại. Thời tiết nghịch. Tỉ lệ nghịch. Kẻ nghịch. Làm nghịch.
  IIđg. Chơi đùa có thể gây hại (nói về trẻ con). Nghịch lửa. Nghịch dao.

• nghiện ngập:

  nđg. Nghiện nói chung. Tưởng rằng hút chơi không nghiện ngập.

• nghìn thu:

  np. Ngàn đời, mãi mãi về sau. Chiến công sáng chói nghìn thu.

• ngó :

  nđg. 1. Nhìn. Ngó qua ngó lại.
  2. Để mắt đến, để ý đến. Mải chơi, không ngó đến sách vở.
  3. Thò đầu, vươn cổ ra để nhìn. Ngó đầu qua cửa sổ.
  4. Coi bộ, có vẻ. Anh ấy ăn mặc ngó kỳ quá. Ngồi rung đùi ngó bộ đắc ý lắm.

• ngoại sinh:

  ht. Sinh ngoài bộ phận chính. Chồi ngoại sinh.

• ngông :

  nt. Vượt lề lối thường tình và hơi kỳ lạ. Đất biết bao giờ xoay vận đỏ, Trời làm cho bõ lúc chơi ngông (T. T. Xương).

• ngời :

  nt. Chói, sáng và đẹp. Đôi mắt ngời niềm tin.

• ngủ:

  nđg. 1. Ở trạng thái tạm ngưng hoạt động, thư giãn các hoạt động thần kinh, hô hấp ... toàn bộ cơ thể được nghỉ ngơi. Buồn ngủ. Ngủ một giấc đến sáng.
  2. Chỉ động, thực vật giảm hẳn hoạt động phát triển trong một thời gian. Chồi ngủ. Thời gian ngủ của mầm.
  3. Ăn nằm, chung chạ về xác thịt.

• nguẩy:

  nđg. Quay ngoắt đi vì không bằng lòng. Nguẩy đầu từ chối.

• nhả :

  nt. Chỉ việc trêu, đùa dai và có phần không lịch sự. Đùa nhả. Chơi nhả.

• nhàn du:

  hdg. Dạo chơi đây đó, thong dong, thư thả.

• nhắm nghiền:

  nđg. Nhắm thật chặt. Chói quá, phải nhắm nghiền mắt lại.

• nhấp nháy:

  nđg.1. Mở ra nhắm lại liên tiếp. Mắt nhấp nháy vì đèn chói.
  2. Có ánh sámg khí lóe ra khi tắt. Đèn chiếu nhấp nháy.

• nhất là:

  np. Trước hết, trên tất cả. Rất thích chơi hoa, nhất là hoa hồng.

• nhất nhất:

  hp.1. Tất cả đều như nhau. Nhất nhất việc gì cũng phải đem ra bàn.
  2. Khăng khăng một mực. Ông ta vẫn nhất nhất từ chối.

• nhất quán:

  ht. Có tính chất thống nhất, từ đầu đến cuối không đối chọi nhau. Tư tưởng thiếu nhất quán.

• nhất thiết:

  hp.1. Dứt khoát phải như thế, không thể khác được. Ngày mai nhất thiết phải giải quyết xong.
  2. Không thay đổi ý kiến. Nhất thiết từ chối.

• nhé:

  ntr. Biểu thị thái độ thân mật với sắc thái nhấn mạnh ý đề nghị, dặn dò, khuyên răn, đe nẹt, bảo ban. Anh chị ở lại xơi cơm nhé! Con trông em nhé! Xem xong trả ngay nhé! Liệu hồn đấy nhé! Thôi nhé, chơi thế là đủ rồi.

• nhong nhóng:

  nt.1. Nhàn rỗi, chỉ ngồi chờ ăn hay đi lông bông. Suốt ngày nhong nhóng rong chơi.
  2. Dằng dai mong ngóng. Nhòng nhóng ngồi đợi tàu.

• nhót:

  nđg. Lặng lẽ bỏ đi trong lúc không ai chú ý. Lũ trẻ lại nhót đi chơi rồi.

• nhởi :

  nđg. Như Chơi. Đi nhởi.

• nhởn :

  nđg. Chơi. Đi nhởn.

• nhủng nhẳng:

  nIđg. Không thuận, không đồng ý, nhưng lại không dứt khoát từ chối. Bảo nó, nó cứ nhủng nhẳng không chịu làm.
  IIp. Chỉ cách nói buông từng lời ngắn, cụt, tỏ vẻ miễn cưỡng. Nhủng nhẳng trả lời: không biết.

• như chơi:

  np. Dễ dàng. Việc này xong trong vài ngày như chơi.Chết như chơi.

• nõ :

  nd. 1. Cọc trụ đóng ở giữa một vật gì để cho chắc. Đóng nõ vào chổi. Nõ cối xay.
  2. Cuống ăn sâu vào trái cây. Quả mít chín cây, tụt nõ.
  3. Ống nhỏ trong điếu hút thuốc lào để cho thuốc vào đó mà hút.

• nói chơi:

  nđg. Nói cho vui, không có gì khác. Nói chơi mà tưởng thật.

• nói lái:

  nđg. Nói khác đi một tổ hợp từ bằng cách chuyển đổi phần vần, phần phụ âm đầu, hoặc thanh điệu để có một tổ hợp khác, để bông đùa, chơi chữ hay châm biếm. Nói “đấu tranh thì tránh đâu” là dùng lối nói lái.

• nô đùa:

  nđg. Chơi đùa ồn ào, vui vẻ. Trẻ con nô đùa ngoài sân.

• nối khố:

  nđg. Theo nhau mà chơi thân trong cảnh cùng sống nghèo cực.

• nỡ :

  nđg. Bằng lòng làm việc trái tình cảm. Không nỡ từ chối.

• ỏi :

  nt. Vang to, làm chói tai. Kêu la ỏi tai.

• ông phệnh:

  nd. Đồ chơi trẻ con có hình một người béo phệ, ngồi để hở bụng to phình. Ngồi như ông phệnh.

• ở :

  nIđg. 1. Sống thường ngày ở một nơi nào. Suốt đời ở thôn quê. Tôi ở nhà số 7. Ở trọ.
  2. Có mặt trong một thời gian hay thời điểm nhất định. Anh ấy đang ở nhà. Ông ta có ở bên Pháp mấy năm.
  3. Tiếp tục ở lại một nơi. Kẻ ở người đi. Mời khách ở chơi.
  4. Sinh hoạt hằng ngày như thế nào đó. Ở bẩn. Ở bạc. Ở hiền gặp lành.
  5. Làm thuê để phục dịch hằng ngày, sống tại nhà chủ. Đi ở. Người ở.
  IIgi. Biểu thị quan hệ về vị trí, phương hướng hay nguyên nhân. Hội nghị họp ở Huế. Ở giai đoạn cuối của quá trình. Hy vọng nhiều ở lớp trẻ. Lỗi ở tôi.

• phá gia chi tử:

  hd. Đứa con chơi bời hư hỏng đã phá gia.

• phải:

  It&p.1. Phù hợp, thích đáng, đúng với đạo lý, lẽ phải. Vừa đôi phải lứa. Bán phải giá. Đối xử không phải với bạn bè. Phải đấy, chúng ta đi chơi đi.
  2. Đúng, hợp với sự thật. Anh ta không phải là người xấu.Không phải nó đậu, anh lầm rồi.
  3. Để đáp lại lời chào của người dưới (Chào cụ ạ!) - Phải, chào chị.
  IIl. Biểu thị quan hệ giả thiết. Phải mẹ nó còn sống thì nó cũng không đến nỗi nào.

• phất trần:

  hd. Chổi lông để quét bụi.

• phè phỡn:

  nt. Ăn chơi phóng túng. Cuộc sống phè phỡn.

• phèng la:

  nd. Nhạc khí gõ bằng đồng thau, hình dĩa tròn, tiếng vang và chói.

• phết :

  nd. Đồ chơi hình quả cầu, tung lên để bắt. Đánh phết.

• phỉ sức:

  nđg. Thỏa sức ước muốn. Chơi bời phỉ sức.

• phiếm:

  nt&p. Không mục đích, không đâu vào đâu. Nói chuyện phiếm. Đi chơi phiếm.

• phiêu du:

  hdg. Đi chơi ở những nơi xa lạ.

• phóng đãng:

  ht. Tự do buông thả, không giữ lề lối phép tắc. Ăn chơi phóng đãng.

• phủ nhận:

  hdg. Chối cãi, không nhận. Phủ nhận chứng cớ.

• phượng:

  nd. Loại cây lớn lá nhỏ li ti, hoa đỏ chói. Sao bông phượng nở không màu huyết (H. M. Tử).

• quá bộ:

  hdg. Ghé bước đến. Mời ông quá bộ lại chơi.

• quá lố:

  nIp. Quá mức bình thường. Chơi bời quá lố.
  IIt. Nhiều quá. Kẹo bánh quá lố.

• quan viên:

  hd.1. Người làm quan.
  2. Người có địa vị ở làng xã thời xưa, được miễn phu phen, tạp dịch. Các quan viên trong làng.
  3. Người đến chơi ở nhà hát ả đào. Ả đào chuốc rượu quan viên.

• quanh:

  nId. 1. Phần bao phía ngoài của một vị trí. Rào giậu quanh vườn. Chỉ ở quanh đây thôi.
  IIđg. Di chuyển theo đường vòng. Xe đang quanh vào theo chiều quy định.
  IIIt&p.1. Chỉ đường sá vòng lượn, uốn khúc. Đường đi quanh.
  2. Chỉ cách nói xa nói gần, né tránh vấn đề. Chối quanh. Giấu quanh, không chịu nói.

• quanh co:

  nt&p.1. Chỉ đường đi vòng lượn uốn khúc. Đường núi quanh co, khúc khuỷu.
  2. Chỉ lối nói loanh quanh, giấu giếm. Cứ chối cãi quanh co.

• quay:

  nd. Đồ chơi trẻ con bằng gỗ, khi chơi thì đánh cho quay tít. Cũng gọi Con quay, bông vụ.

• quắn:

  nd. Lần làm một việc không đúng đắn, như ăn chơi. Chơi một quắn. Làm một quắn.

• quần :

  nđg. Đối chọi liên tục làm cho mệt mỏi, căng thẳng thần kinh. Máy bay địch quần suốt ngày. Du kích quần nhau với giặc.

• quét :

  nđg.1. Dùng chổi đưa qua đưa lại cho sạch rác, sạch bụi. Quét sân. Quét rác.
  2.Dùng chổi phết đều sơn, vôi v.v.. lên một bề mặt. Quét sơn. Tường quét vôi.
  3. Bắn lia từng loạt đạn trên một phạm vi rộng. Các loại súng quét xối xả.
  4. Tiêu diệt trên một phạm vi rộng. Quét sạch bọn giặc. Quét sạch tư tưởng lạc hậu.

• ra :

  nIđg.1. Di chuyển về phía ngoài, đến nơi rộng hơn hay về phía Bắc trong phạm vi nước Việt Nam. Ra đồng. Ra ga. Từ Đà Nẵng ra Huế. Ra ứng cử.
  2. Tách đi khỏi một môi trường. Bệnh nhân ra viện. Ra ở riêng. Ra trường đang xin việc.
  3. Chỉ cây cối nảy sinh một bộ phận. Cây ra lá, ra hoa.
  4. Nêu cho người khác biết để chấp nhận, để thực hiện. Ra đề thi. Ra điều kiện.
  5. Thành, thành hình. Ăn cho ra bữa. Chẳng ra gì cả.
  6. Biểu hiện đúng với tính chất, ý nghĩa. Sống cho ra sống. Làm ra làm, chơi ra chơi.
  7. Qua khỏi một khoảng thời gian. Ra Tết. Ra tháng.
  IIp. Biểu thị phương hướng, kết quả, sự biến đổi. Mở ra. Bung ra. Nhìn ra biển. Tìm ra. Tính không ra. Nhận ra khuyết điểm. Ngày càng đẹp ra. Bệnh ra. Cứ trơ ra không biết xấu hổ.
  IIIgi. Biểu thị một điều kiện giả thiết. Xoàng ra, năng suất cũng được 5 tấn. Ít ra cũng cả trăm người.
  IVc. Biểu thị sự ngạc nhiên nhận thấy. À, ra thế! Ra nó chỉ hứa để đánh lừa.

• ra tuồng:

  nIđg. Có vẻ như. Điệu bộ ra tuồng dân ăn chơi.
  IIp. Như Ra trò. Khỏe ra tuồng.

• ráng:

  nd. Cây mọc ở mé nước, cọng dài, lá dày, thường dùng làm chổi.

• rành rành:

  nt. Rõ ràng, không chối cãi được. Việc bất công rành rành. Chứng cớ rành rành.

• rền:

  nt.1. Chỉ âm thanh trầm, vang vọng từng hồi, không dứt. Sấm rền. Súng nổ rền.
  2. Liên tục quá lâu hay quá nhiều so với bình thường. Trời nắng rền mấy tháng liền. Đi chơi rền.

• rõ ràng:

  nt. Rõ đến ai cũng thấy dễ dàng. Chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi.

• rõ rệt:

  nt. Rất rõ, không chối cãi được. Tiến bộ rõ rệt.

• rong:

  nđg&t. Đi hết chỗ này đến chõ khác. Suốt ngày chỉ rong chơi.Bán hàng rong. Gánh hát rong.

• rồi :

  nIt. Xong. Công việc chưa rồi.
  IIp.1. Biểu thị điều vừa nói đã được thực hiện. Nó đến rồi.Anh ấy đã có vợ rồi.
  2. Biểu thị ý đã qua gần đây. Đêm rồi. Tết rồi có dịp về quê.
  3. Biểu thị điều vừa nói sẽ thực hiện ngay trước mắt. Sắp đến giờ rồi. Xong rồi, chỉ vài phút nữa thôi.
  4. Biểu thị điều sắp nêu có nhiều khả năng xảy ra trong tương lai gần. Trước sau rồi người ta cũng biết. Việc đó rồi hãy hay.
  IIIgi. 1. Biểu thị quan hệ nối tiếp về thời gian. Làm xong rồi đi chơi.
  2. Biểu thị quan hệ nhân quả. Chóng ngoan rồi mẹ yêu. Không nghe rồi có ngày hối tiếc.
  IVtr. Biểu thị ý nhấn mạnh điều đã khẳng định. Đẹp lắm rồi. Chậm mất rồi còn gì.

• rừng chồi:

  nd. Rừng hình thành do chồi mọc lên từ các gốc cây đã chặt.

• rượn:

  nđg. Muốn lắm. Rượn chơi.

• rượu chổi:

  nd. Rượu cất bằng cây chổi, để xoa bóp.

• sa đà:

  hdg. Sa ngã đến hết trở lui được. Ăn chơi sa đà.

• sáng bóng:

  nt. Chỉ bề mặt nhẵn, láng đến như chói sáng. Mặt bàn gỗ được đánh sáng bóng.

• sáng chói:

  nt. Sáng như chói lên, ở đâu cũng thấy, cũng biết. Tài năng sáng chói.

• sáng quắc:

  nt. Có ánh sáng mạnh đến như làm chói mắt. Lưỡi gươm sáng quắc.

• sao chổi:

  nd. Thiên thể chuyển động quanh Mặt trời theo một quỹ đạo rất giẹp, có đuôi sáng hình giống cây chổi.

• sao nhãng:

  nđg. Quên đi, không để tâm vào việc phải làm do bị lôi cuốn vào những cái khác. Mải chơi sao nhãng việc học hành.

• sân:

  nd.1. Khoảng đất trống làm phần phụ của nhà. Sân gạch.
  2. Khoảng đất phẳng có kích thước và thiết bị nhất định, để chơi một số môn thể thao. Sân bóng đá. Sân quần vợt.

• sân banh:

  nd. Khoảng cỏ rộng dùng để đá banh, chơi bóng đá.

• sân cỏ:

  nd. Sân có trồng cỏ để chơi bóng đá; thường chỉ bóng đá. Nổi tiếng trên sân cỏ.

• sân quần:

  nd. Sân để chơi quần vợt.

• sấp ngửa:

  nId. Lối đánh bạc đoán đồng tiền gieo ở mặt sấp hay mặt ngửa. Chơi sấp ngửa.
  IIp. Vội vàng, tất tả. Sấp ngửa chạy đi mời thầy thuốc. Ăn sấp ăn ngửa vài bát để còn đi cho kịp.

• sòng sã:

  np. Luôn luôn, ròng rã. Đi chơi sòng sã. Mưa sòng sã mấy ngày.

• số :

  nd.1. Từ hay tổ hợp từ dùng để đếm. Đếm từ số một đến số hai mươi.
  2. Ký hiệu viết số tự nhiên, chữ số (nói tắt). Số 4. Cộng sai một con số.
  3. Tập hợp những vật cùng loại, về mặt đếm được nhiều hay ít. Số học sinh tăng nhanh. Một số tiền lớn.
  4. Số gán cho một vật làm ký hiệu phân biệt nó với những vật cùng loại. Tìm số nhà. Đánh số trang.
  5. Con số dùng trong hộp tốc độ. Xe chạy số4. Sang số cho xe tăng tốc độ.
  6. Số khác nhau ghi trên vé trong một trò chơi may rủi. Quay số. Trúng số.
  7. Bản báo hay tạp chí ra vào một ngày, một kỳ. Số báo chủ nhật. Tạp chí một tháng ra hai số.
  8. Phạm trù ngữ pháp của danh từ, tính từ, động từ, đại từ trong một số ngoại ngữ. Trong tiếng Pháp, danh từ, tính từ, động từ, đại từ thay đổi hình thức từ số ít sang số nhiều.

• số đề:

  nd. Lối chơi đề, dựa vào việc đoán trước những con số nào đó. Chơi số đề.

• sới :

  nd. Khoảng đất trống dành làm nơi đấu vật hay chọi gà, chọi chim để tranh giải trong ngày hội. Sới vật. Sới chọi. Đô vật biểu diễn trên sới.

• súc sắc:

  nd.1. Khối vuông nhỏ, các mặt chấm số từ một đến sáu dùng trong một số loại trò chơi, cờ bạc. Con súc sắc.
  2. Đồ chơi trẻ con gồm một cán cầm gắn với một bầu kín chứa hạt cứng, lắc nghe thành tiếng.

• tài bàn:

  nd. Lối đánh bạc gần giống lối đánh tổ tôm, nhưng chỉ có ba tay chơi.

• tam cúc:

  nd. Lối chơi bài dùng ba mươi hai quân như quân cờ tướng. Cỗ bài tam cúc.

• tản bộ:

  hdg. Dạo chơi thong thả từng bước. Đi tản bộ trong vườn.

• tao:

  nđ. Tự xưng với người ngang hàng hay người dưới để tỏ ý coi thường hay tỏ giọng thân mật. Lại đây tao bảo! Hôm nào rỗi lại nhà tao chơi.

• tết :

  nId. 1. Ngày lễ hằng năm, có cúng lễ, vui chơi, hội hè. Tết Đoan Ngọ. Tết Trung Thu.
  2.Tết Nguyên Đán. Ăn Tết. Đi chúc Tết.
  IIđg. Biếu quà nhân dịp tết. Tết thầy giáo.

• thả cửa:

  np. Không ngăn cản, không hạn chế được hoàn toàn tự do. Vui đùa thả cửa. Chơi bời thả cửa.

• tha hồ:

  np. Mặc sức tự do, muốn thế nào được thế ấy. Tha hồ đi chơi. Rượu tha hồ.

• thả rong:

  nđg.1. Cho tự do đi lại. Thả rong súc vật.
  2. Đi chơi rong. Thả rong ngoài phố.

• tha thẩn:

  nt. Thong thả, lặng lẽ và không chú ý tới việc gì. Em bé tha thẩn chơi một mình ngoài vườn.

• thanh hao:

  hd. Cây nhỡ cùng họ với sim, ổi, phân cành rất nhiều dùng làm chổi quét hay cất lấy dầu xoa bóp: dầu chổi.

• thập thành:

  ht. Mười phần đạt thành, thông thạo. Lối ăn chơi thập thành.

• thấu cấy:

  hdg. Chơi xỏ, chơi khâm. Bị thấu cấy.

• thí :

  nđg. Chịu mất, chịu bỏ quân để cứu gỡ trong cuộc chơi cờ. Thí pháo cứu xe. Thí bỏ con chốt.

• thia lia:

  nd. Trò chơi của trẻ con ném mảnh ngói hoặc mảnh sành trên mặt nước cho nó nhảy. Chơi thia lia.

• thia thia:

  nd. Cá nhỏ có màu sắc thường nuôi trong chậu nhỏ để ngắm hay cho đá (chọi) nhau.

• thinh không:

  np. Bỗng dưng, không có lý do gì cả. Đang ngồi chơi, thinh không bỏ đi.

• thỏa thích:

  hp. Vừa ý thích. Vui chơi thỏa thích.

• thoái thác:

  nđg. Kiếm cớ từ chối. Một nghĩa vụ không thể thoái thác.

• thong thả:

  nIt. Không bận bịu, ít việc làm. Khi nào thong thả mời anh đến chơi.
  IIp. Không vội vàng. Đi thong thả.

• thổ đĩ:

  nd. Nhà đĩ. Thổ đĩ lại chơi lường (T. T. Xương).

• thôi:

  nIđg1. Ngưng hẳn lại, không làm nữa. Thôi học. Thôi chức chủ nhiệm.
  2. Đành coi như không có chuyện gì xảy ra. Nhỡ có hỏng cũng thôi.
  IIp.1. Biểu thị ý hạn chế. Chỉ một ngày thôi. Bài văn ấy ngắn thôi nhưng rất hay.
  2. Biểu thị ý miễn cưỡng nhưng chấp nhận. Đành vậy thôi, làm thế cũng tốt thôi.
  3. Biểu thị ý nhấn mạnh sự khẳng định. Sớm muộn gì nó cũng về thôi. Cần đến là có ngay thôi.
  IIIc.1. Tỏ ý tiếc về điều không hay đang xảy ra. Thôi, hỏng mất rồi! Thôi, thế là hết.
  2. Tỏ ý can ngăn hay từ chối. Thôi, đủ rồi, đừng nói nữa. Thôi, tôi không đi đâu.

• thủy tạ:

  hd. Nhà để vui chơi xây trên mặt nước. Giữa hồ sen có thủy ta.

• thư :

  nIt. Không bị công việc thúc bách. Hôm nay thư việc mới đi chơi.
  IIđg. Đồng ý cho hoãn lại ít lâu. Thư cho ít ngày về món nợ. Xin thư cho ít lâu.

• thưa:

  nt&p.1. Chỉ một tập hợp vì số lượng ít nên tạo thành những khoảng trống. Rừng thưa. Đất rộng người thưa.
  2. Vì số lượng ít nên xuất hiện cách khoảng nhau nhiều. Thưa đến chơi nhà. Tiếng súng thưa dần.

• thức dạng:

  hd. Hình thức, kiểu dáng. Món đồ chơi thức dạng mới lạ.

• tình nhân:

  hd.1. Người yêu. Đôi tình nhân.
  2. Người có quan hệ yêu đương không đứng đắn. Có vợ những vẫn đi chơi với tình nhân.

• tò he:

  nd. Đồ chơi trẻ con, hình các con vật lằm bằng bột hấp chín, có nhuôm màu. Cái tò he.

• toang toác:

  np.1. Chỉ tiếng nứt, vỡ mạnh, nghe chói tai. Đạn nổ toang toác. Gỗ nứt toang toác.
  2. Chỉ tiếng nói to và nhiều, nghe khó chịu. Nói toang toác.

• tổ tôm:

  nd. Lối cờ bạc, chơi bằng 120 quân bài chia làm năm chân. Đánh tổ tôm.

• tối hậu thư:

  hd. Bức thư, thông điệp cuối cùng của một nước gửi cho một nước khác đòi hỏi những điều kiện nếu từ chối thì sẽ có chiến tranh.

• tổng lực:

  hd. Tổng hợp toàn bộ các lực lượng. Lối chơi tổng lực của đội bóng.

• tồng ngồng:

  nt. Trẻ tuổi nhưng có vóc dáng như người lớn. Lớn tồng ngồng rồi mà còn ham chơi.

• trà lá:

  nd. Uống trà, hút thuốc lá để vui chơi. Tụ tập nhau trà lá suốt ngày.

• trác táng:

  ht. Chơi bời say đắm, hao mòn. Ăn chơi trác táng. Lối sống trác táng.

• trại hè:

  nd. Trại để vui chơi hay để tập trung làm một công tác đặc biệt, tổ chức trong dịp hè. Trại hè bồi dưỡng nghiệp vụ cho giáo viên.

• trò chơi:

  nd. Hoạt động để vui chơi. Ngày hội có nhiều trò chơi.

• trò cười:

  nd. Việc bày ra để vui chơi, việc đáng chê cười. Làm trò cười cho thiên hạ.

• trối già:

  nđg. Làm việc gì cho thật thỏa mãn lúc tuổi già, coi là lần cuối của đời. Đi chơi trối già một chuyến.

• trốn :

  nđg.1. Giấu mình vào chỗ kín đáo để khỏi bị trông thấy, khỏi bị bắt. Chơi đi trốn đi tìm. Bị lùng bắt, phải trốn đi.
  2. Tìm cách lãng tránh một nhiệm vụ. Trốn học. Trốn thuế. Trốn lính. Trốn phu. Trốn nắng.
  3. Chỉ trẻ con bỏ qua một giai đoạn tập vận động ban đầu. Trẻ trốn lật. Trốn bò.

• trống bỏi:

  nd. Đồ chơi trẻ con, giống hình cái trống, làm bằng giấy. Già còn chơi trống bỏi (tng).

• trở giọng:

  nđg. Đổi giọng, đổi lời nói, chối lời mình đã nói. Mới đó mà đã trở giọng.

• truy hoan:

  hdg. Theo đuổi thú ăn chơi. Miệt mài trong cuộc truy hoan (Ng. Du).

• trứng chọi với đá:

  nđg. Đối chọi với một lực lượng mạnh hơn gấp bội, chắc chắn thất bại.

• tú lơ khơ:

  nd. Bài lá gồm 54 quân, dùng cho nhiều lối chơi bài khác nhau. Cũng nói Tu lơ khơ.

• tuệ tinh:

  hd. Sao chổi.

• từ chối:

  nđg. Không nhận. Từ chối sự giúp đỡ.

• tứ đổ tường:

  hd. Bốn điều ham mê làm hư hỏng con người: uống rượu, chơi gái, đánh bạc, ghiền thuốc phiện.

• từ khước:

  nđg. Như Từ chối.

• tược:

  nd. Chồi non. Đâm chồi nảy tược.

• tương phản:

  ht. Trái nhau. Đối chọi nhau. Đưa ra hai hình ảnh tương phản để đối chiếu.

• tửu sắc:

  hd. Rượu và gái; sự chơi bời trụy lạc. Ham mê tửu sắc.

• ú tim:

  nd. Trò chơi đi trốn, đi tìm của trẻ con. Chơi ú tim. Cũng nói Trốn kiếm. Chơi trốn kiếm.

• ván :

  nd. Lần được thua trong một số trò chơi hay môn thể thao. Thua hai ván cờ. Đánh vài ván bóng bàn.

• váng:

  nt.1. Vang to lên chói tai. Hét váng lên.
  2. Có cảm giác không còn nghe được gì nữa do tác động của âm thanh có cường độ quá mạnh. Tiếng gào thét nghe váng cả tai.

• vàng khé:

  nt. Có màu vàng chói mắt. Vải nhuộm màu vàng khé như nghệ.

• vật lộn:

  nđg. Chống chỏi, tranh đấu. Vật lộn với sự sống.

• vật vã:

  nđg.1. Trằn trọc, lăn lộn. Vật vã suốt đêm.
  2. Đối phó, chống chọi một cách vất vả. Con thuyền vật vã với sóng to gió lớn.

• vậy mà:

  np. Như Thế mà. Ai cũng biết, vậy mà nó còn chối.

• viện :

  nIđg.1.Nhờ sự giúp đỡ để giải quyết việc khó khăn. Phải viện đến người ngoài mới xong.
  2. Đưa ra làm cái lẽ để làm một việc không thể nói lý do. Viện hết lý do này đến lý do khác để từ chối. Viện cớ ốm không đi.
  IId. Viện binh (nói tắt). Xin viện. Diệt viện.

• vọc :

  nđg. Thò tay, chân vào và bốc, quậy, để chơi, nghịch. Trẻ vọc đất. Vọc nước để nghịch.

• vô độ:

  ht&p. Không có chừng mực, mức độ. Lòng tham vô độ. Ăn chơi vô độ.

• vô phép:

  nIt. Như Vô lễ. Con nhà vô phép.
  IIđg. Lời xin lỗi khi làm việc gì mình cảm thấy không lịch sự. Anh ngồi chơi, tôi vô phép ăn nốt bát cơm.

• vui chơi:

  nđg. Giải trí một cách thích thú. Vui chơi ngày chủ nhật.

• vui thích:

  nt. Vui vẻ và thỏa thích. Vui thích tham dự trò chơi.

• xả láng:

  np. Tự buông thả trong sinh hoạt, không chút tự kiềm chế. Ăn chơi xả láng.

• xách:

  nđg.1. Cầm lòng thòng nhấc lên hoặc mang đi. Xách giỏ. Hành lý xách tay.
  2. Cầm mà kéo. Xách tai. Xách quần mà lội qua.
  3. Mang đi. Xách xe đạp đi chơi. Xách súng đi bắn chim.

• xán lạn:

  ht. Sáng chói, rực rỡ. Tương lai xán lạn.

• xàng xê:

  nd. Làn điệu trong bài hát chòi, cải lương. Điệu xàng xê. Ca xàng xê.

• xỏ :

  nđg.1. Cho một vật nhỏ và dài luồn qua, xuyên qua chỗ trống, chỗ thủng của một vật khác. Xỏ kim.
  2. Tạo thành một lỗ để có thể xỏ. Xỏ lỗ tai. Xỏ mũi trâu.
  3. Cho tay, chân vào để mang vào người. Xỏ giày. Xỏ ba lô.
  4. Lợi dụng chỗ sơ hở để làm cho người ta xấu hổ hay thiệt hại. Nói xỏ mấy câu. Chơi xỏ.

• xoen xoét:

  nIđg. Nói nhiều một cách dễ dàng, không biết ngượng. Xoen xoét cái miệng suốt ngày.
  IIp. Chối xoen xoét.

• xổ số:

  nd. Trò chơi may rủi có giải cho các số được quay ra. Chơi xổ số.

• xung đột:

  hdg.1. Đánh nhau giữa hai lực lượng đối địch. Giải quyết vụ xung đột ở biên giới hai nước.
  2. Va chạm, chống chọi nhau. Xung đột về quyền lợi.

• xừng:

  nđg. Cứng lên và dựng ngược. Con gà chọi xừng lông.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH