• áo não:

  ht. Buồn thảm. Áo não quá, trời buổi chiều vĩnh biệt (H. Cận).

• áo ngủ:

  nd. Áo mặc buổi tối trong phòng ngủ.

• ăn bám:

  nđg. Sống nhờ vào kẻ khác. Lạ gì cái thói tiểu nhân, ăn bám buổi sáng ăn bần buổi trưa (cd).

• ăn mừng :

  nđg. Tổ chức ăn uống vui chơi trong dịp vui mừng. Buổi liên hoan ăn mừng thắng lợi.

• bãi chợ:

  nđg. Đấu tranh có tổ chức bằng cách cùng nhau bỏ buổi họp chợ, ngưng buôn bán.

• bãi triều:

  hd. Tan buổi chầu ở triều đình ngày xưa. Cũng nói Bãi chầu.

• ban chiều:

  nd. Buổi từ sau trưa cho đến tối.

• ban mai:

  nd. Buổi sáng.

• ban sáng:

  nd. Buổi sáng.

• ban sớm:

  nd. Buổi sáng sớm.

• ban trưa:

  nd. Buổi trưa.

• bế mạc:

  hđg. Chấm dứt buổi diễn, buổi nhóm. Hội nghị đã bế mạc.

• biên bản:

  hd. Bản ghi những điều xảy ra hay một tình trạng để chứng nhận một việc, một quyết định. Biên bản vi phạm luật giao thông.Biên bản buổi họp.

• bình minh :

  hd. Lúc sáng sớm, mặt trời mới mọc. Nào những buổi bình minh cây xanh nắng gội (Thế Lữ).

• buồi :

  ndthgt. Dương vật. Thuận buồm xuôi gió, chén chú chén anh, lên thác xuống ghềnh, buồi anh dái chú (c.d).

• buổi:

  nd. 1. Một phần trong ngày. Buổi mai, buổi trưa.
  2. Lúc, khoảng thì giờ có hạn. Gái thương chồng đang đông buổi chợ, Trai thương vợ nắng quái chiều hôm (c.d).
  3. Thời kỳ, lúc không nhất định. Lâm Tri buổi trước, Tiên Đường buổi sau (Ng. Du).

• buổi sáng :

  nd. Như Buổi mai.

• buổi sớm :

  nd. Như Buổi mai.

• bữa:

  nd. 1. Buổi ăn:Ăn bữa sáng, lo bữa tối (t.ng).
  2. Ngày, hôm: Bữa nọ, bữa trước. Bữa hổm: bữa hôm ấy. Bữa qua: hôm qua.
  3. Một phần ngày: bữa mai, bữa chiều, bữa sáng.
  4. Một cuộc, một trận: Bữa cười.

• bưởi rưởi :

  nt. Rời rạc, không dính nhau. Bột bưởi rưởi.

• ca trù:

  hd. Ca khúc dùng trong các buổi lễ, hội hè thời trước. Thể cách ca trù.

• cấm:

  np. Tuyệt đối không. Cấm thấy mặt hắn trong các buổi họp.

• cầm chầu :

  nđg. Điểm trống thưởng thức và giữ nhịp cho buổi hát bội.

• chanh:

  nd. Loại cây có quả tròn như quả cam nhỏ, có nhiều nước chua: Chanh khế một lòng, bưởi bòng một dạ (t.ng). Chanh cốm: chanh còn xanh. Chanh giấy: chanh mỏng vỏ.

• chầu :

  nđg. 1. Hiện diện để nghe lệnh vua chúa. Buổi chầu - Sân chầu: nơi các quan vào chầu. Áo chầu: áo mặc khi vào chầu.
  2. Hướng vào, quay về một vật khác. Hình rồng chầu mặt trăng.
  3. Thêm cho người mua một số vật bán lẻ, thường là nông phẩm. Bán một chục cam chầu hai quả.

• chầu :

  nd. 1. Một buổi vui chơi ăn uống. Đãi một chầu phở, một chầu xi-nê. 2. Trống chầu. Cầm chầu trong suất hát bội.

• chiều tối:

  nd. Khoảng thời gian vừa hết buổi chiều, chuyển sang buổi tối; lúc gần tối, sẩm tối. (NMT)

• chợ :

  nđg.1. Nơi đông người đến mua bán vào những ngày buổi nhất định. Đi chợ. Tan chợ.
  2. Nơi có đông người ở chung quanh một cái chợ. Người ở đồng, kẻ ở chợ.

• chú rể:

  nd. Người đàn ông lấy vợ trong buổi đám cưới. Cô dâu, chú rể.

• cổ sơ :

  ht. Thuộc về buổi đầu xa xưa của lịch sử xã hội loài người. Người cổ sơ. Công cụ rất cổ sơ.

• cử tọa:

  hd. Tất cả người ngồi trong một buổi nhóm họp. Tất cả cử tọa tán thành diễn giả.

• da :

  nd. 1. Lớp màng bọc ngoài cơ thể con người và một số động vật. Màu da. Nước da.
  2. Da đã thuộc của một số động vật. Cặp da. Giày da.
  3. Mặt ngoài của một số vật như quả, cây... Da bưởi sần sùi. Da bát.

• dạ hội:

  hd. Cuộc vui lớn tổ chức vào buổi tối.

• dạ yến:

  hd. Yến tiệc tổ chức buổi tối.

• đại bái :

  hd. Người thay cho người khác đứng ra cử hành một buổi tế tự.

• đại nhạc hội:

  hd. Buổi tập hợp lớn để trình diễn âm nhạc.

• đại triều:

  hd. Buổi nhóm họp có đông đủ các quan ở triều đình vua. Cũng nói Đại trào.

• đáp từ :

  hd. Lời đáp lại trong một buổi lễ. Ông ấy sẽ đọc đáp từ.

• đầu hôm:

  nd. Khoảng thời gian đầu của buổi tối. Từ đầu hôm đến sáng.

• đu đưa:

  nđg. Đưa qua đưa lại nhẹ nhàng. Quả bưởi đu đưa.

• đường:

  nId. Chất ngọt lấy ở mía, ở củ cải, thốt nốt v.v... Đường cát. Đường táng. Đường phèn.
  IIt.1. Có vị ngọt, nói về trái cây. Cam đường. Bưởi đường.
  2. Lối đi. Mưa đêm gió lạnh bên ngoài. Đường lên quan ải có dài không anh? (cd).
  3. Lối dẫn từ chỗ này qua chỗ kia như một con đường. Đường đạn. Đường cày.
  4. Miền, vùng. Đường ngược. Chuyện đường rừng.
  5. Cơ quan có chức năng dẫn vào cơ thể hay dẫn ra ngoài những chất nhất định. Đường hô hấp. Đường ruột.
  6. Cách tiến hành hoạt động để đạt mục đích. Liệu đường làm ăn. Tìm đường tẩu thoát.
  7. Mặt, phương diện nào đó trong đời sống con người. Muộn màng về đường tình duyên. Long đong trên đường sự nghiệp.

• eo xèo (eo sèo):

  nđg. Nói lải nhải khó chịu. Eo xèo mặt nước, buổi đò đống (T. T. Xương).

• găng :

  nIt. Ở trạng thái kéo căng, siết quá chặt hay ở tình trạng có những hoạt động tạo mâu thuẫn gay gắt. Dây néo găng quá. Không khí buổi họp rất găng.
  IIđg. Tạo sự căng thẳng vì không chịu nhân nhượng. Hai bên găng nhau. Chúng tôi không muốn làm găng.

• gặp:

  nđg. 1. Giáp mặt, tiếp xúc, tiếp nhận ngoài ý muốn. Giữa đường gặp bạn. Những lỗi chính tả thường gặp. Đi chơi gặp mưa. Gặp tai nạn. Ở hiền gặp lành (tng).
  2. Ở vào một thời gian hay một hoàn cảnh một cách tình cờ. Gặp buổi đẹp trời. Gặp năm đại hạn. Gặp lúc vắng người.

• gẫy:

  nđg. 1. Chỉ vật cứng bị đứt ra làm hai. Ngã gẫy chân. Chiếc cầu gẫy.
  2. Bị thất bại. Buổi biểu diễn đã gẫy. Bẻ gẫy đợt tiến công.

• giám học:

  hd.1. Hiệu phó học tập trong trường trung học thời Pháp thuộc.
  2. Người coi học trò học buổi tối ở các ký túc xá hoặc ở một trường trung học tôn giáo.

• hào hứng:

  ht. Vui vẻ, phấn khởi vì ham thích. Buổi đi chơi kém hào hứng.

• hát quan họ:

  . Lối hát đông người cả nam lẫn nữ trong những buổi hội, ngày lễ ở vùng Bắc Ninh, hát vừa đối giọng vừa đối lời.

• hầu :

  nđg. 1. Chầu chực ở bên cạnh để giúp đỡ. Hầu cha mẹ. Lính hầu.
  2. Đến trước mặt quan hay ra trước tòa án để nghe truyền bảo xét xử. Buổi hầu kiện.
  3. Cùng làm việc gì để làm vui kẻ khác kể như bề trên. Mong được hầu chuyện ngài. Tôi xin hầu anh vài ván cờ. Ngồi hầu rượu.

• hoa giấy:

  nd.1. Loại cây leo có hoa nhiều màu, cánh hoa mỏng như giấy.
  2. Giấy ngũ sắc hình tròn nhỏ để ném chơi trong các buổi hội hè liên hoan. Ném hoa giấy.
  3. Hoa giả làm bằng giấy.

• hôm :

  nd.1. Buổi chiều tối. Trời hôm, mây kéo tối ầm (Ng. Du).
  2. Thời gian một ngày. Vắng nhà hai hôm. Hôm nay. Hôm qua. Hôm kia (trước hôm qua). Hôm kìa (trước hôm kia).

• huấn từ:

  hd. Lời phát biểu có tính chất chỉ bảo, dặn dò của cấp trên trong buổi khai mạc một hội nghị của cấp dưới.

• im ắng:

  nt. Không có tiếng động, không có hoạt động. Buổi trưa hè im ắng.

• kể :

  nđg.1. Nói có đầu có đuôi cho người khác biết. Kể chuyện đời xưa. Kể những điều mắt thấy tai nghe.
  2. Nói ra lần lượt từng điều. Kể tên từng người dự họp.
  3. Chú ý đến, coi là đáng quan tâm. Một số lượng đáng kể. Cơm kể ngày, cày kể buổi (tng).
  4. Coi là, xem như. Việc ấy kể như đã hoàn tất.
  5. Xem ra. Nó nói kể cũng có lý.

• kết thúc:

  hdg. Hết hẳn, chấm dứt. Mùa mưa sắp kết thúc. Buổi lễ kết thúc năm học.

• khao:

  nđg. 1. Mở tiệc ăn uống thết đãi đông người nhân có việc vui mừng. Mỗ bò ăn khao nhân dịp được khen thưởng.
  2. Tiệc đãi người đáng khen ngợi về thành tích. Tiệc khao những người chiến thắng.
  3. Đãi, nhân lúc vui vẻ. Khao các bạn môt buổi xem kịch.

• khiêu vũ:

  hdg. Nhảy múa theo điệu nhạc, thường là từng đôi nam nữ. Buổi dạ hôi khiêu vũ.

• không khí:

  hd. 1. Hỗn hợp khí bao quanh Trái Đất. Áp lực không khí. Không khí trong lành.
  2. Vẻ, trạng thái bao bọc một chỗ đông người, một hoàn cảnh hoạt động. Không khí buổi họp. Bầu không khí thân mật.

• khua môi múa mép:

  nđg. Ăn nói ba hoa, khoác lác. Trong buổi họp ông cứ khua môi múa mép. Cũng nói Khua môi múa mỏ.

• láng cháng:

  nđg. 1. Lúc đến lúc đi không có mục đích rõ ràng, không ngồi yên một chỗ, không làm việc gì cho ra việc. Cứ láng cháng suốt buổi sáng mà không làm được gì.
  2. Vớ vẩn, tào lao, không ra chuyện gì. Nói láng cháng một hồi rồi bỏ đi.

• lễ phục:

  hd. Áo quần mặc trong những buổi lễ lớn.

• lóc cóc:

  np. Chỉ dáng đi lủi thủi, vất vả. Ngày hai buổi lóc cóc đi về.

• lót dạ:

  nđg. Ăn ít thường vào buổi sáng, ăn cho đỡ đói. Sáng sớm chưa lót dạ. Lót dạ mấy củ khoai.

• lông lốc:

  np.1. Lăn nhiều vòng theo đà. Quả bưởi lăn lông lốc.
  2. Béo tròn như có thể lăn được. Con lợn béo tròn lông lốc.

• lỡ thời:

  nt.1. Đã hết thời buổi của mình. Cả một thế hệ lỡ thời.
  2. Như Lỡ thì.

• lưu luyến:

  ht. Quyến luyến, không muốn xa rời. Buổi chia tay lưu luyến.

• mãn cuộc:

  nd. Xong cuộc, lúc hết. Tham dự buổi họp cho đến mãn cuộc.

• minh họa:

  hdg. Dùng hình vẽ để cho nội dung được sinh động, rõ ràng hơn. Buổi nói chuyện có chiếu phim minh họa.

• mở mắt:

  nđg.1. Mới ngủ dậy, buổi sáng sớm. Vừa mở mắt đã đòi ăn.
  2. Bắt đầu mở măt sau khi sinh (nói về một số loài thú). Chó con mới mở mắt.
  3. Thấy được nhận thức sai lầm, tỉnh ngộ. Thực tế đã làm cho hắn mở mắt.

• nám:

  nt. Sém, rám: Tháng tám nắng nám trái bưởi (tng). Da nám nắng.

• nặng nề:

  nt&p.1. Nặng, khó mang vác vận chuyển. Cỗ máy quá nặng nề.
  2. Khó gánh vác, khó thực hiện hay khó chịu đựng. Trách nhiệm nặng nề. Cơn bão tàn phá nặng nề.
  3. Có vẻ khó khăn, chậm chạp. Béo quá, đi đứng nặng nề. Chiếc xe nặng nề bò lên dốc.
  4. Thiếu hài hòa, uyển chuyển. Cấu trúc ngôi nhà nặng nề. Lối hành văn nặng nề.
  5. Gây cảm giác khó chịu, căng thẳng về tinh thần. Không khí buổi họp nặng nề. Lời khiển trách nặng nề.

• nhà ga:

  pd. 1. Nơi tàu hỏa đỗ để đón, trả khách. Ngồi chờ suốt buổi ở nhà ga.
  2. Nhân viên công tác của ga và các tổ chức của ga. Nhà ga thông báo cho hành khách.

• nhất đán:

  hp. Một buổi sáng kia; rất bất ngờ. Đang cùng sống yên vui, nhất đán phải chia tay nhau.

• nhiễu nhương:

  ht. Loạn, biến loạn, không yên ổn. Thời buổi nhiễu nhương.

• nhôn nhốt:

  nt. Giôn giốt. Bưởi nhôn nhốt còn chua.

• nói chuyện:

  nđg.1. Nói với nhau điều này, điều khác một cách tự nhiên. Vừa đi vừa nói chuyện.
  2. Tỏ thái độ, cho biết rõ ý kiến. Rồi tôi sẽ nói chuyện với anh.
  3. Trình bày vấn đề gì một cách có hệ thống trước đông người. Buổi nói chuyện thời sự.

• nô nức:

  nt&p. Háo hức, phấn khởi cùng làm một việc gì. Nô nức đi xem hội. Không khí nô nức buổi khai trường.

• nồng nàn:

  nt.1. Đậm mùi một cách dễ chịu. Hương bưởi thơm nồng nàn.
  2. Chỉ giấc ngủ say và sâu. Giấc ngủ nồng nàn.
  3. Chỉ tình cảm thiết tha, sâu đậm. Tình yêu nồng nàn.

• nửa buổi:

  nd. Thời gian giữa buổi sáng hay giữa buổi chiều.

• rôm rả:

  nt. Có nội dung phong phú, tạo được không khí sôi nổi, vui vẻ. Buổi liên hoan văn nghệ rôm rả.

• sáng mai:

  nd. Buổi sáng ngày mai. Sáng mai anh đến.

• sơ khai:

  ht. Thuộc về buổi đầu, mới hình thành. Thời kỳ sơ khai của xã hội.

• sơ kiến:

  hdg. Gặp nhau lần đầu. Buổi sơ kiến.

• sớm hôm:

  nd. Buổi sớm và buổi hôm; cả ngày lẫn đêm; thường ngày. Sớm hôm có nhau.

• sớm mai:

  nd. Buổi mai.

• tạp nham:

  nt. Lộn xộn, hỗn tạp nhiều người, nhiều vật. Buổi họp tạp nham. Đủ thứ tạp nham.

• tét:

  nđg.1. Tách rời, tước rời. Tét quả bưởi ra làm tư.Tét từng khoanh bánh tét.
  2. Rách một đường dài. Gai móc tét da.

• thánh ca:

  hd. Bài hát ca ngợi, cầu nguyện thần thánh trong các buổi lễ.

• thanh trà:

  nd.1. Loại bưởi ngọt ở miền Trung.
  2. Loại cây như cây quít, có quả nhỏ, vị chua, ăn được.

• thân tình:

  hId. Tình cảm thân mật, chân thành. Lấy thân tình mà đối xử với nhau.
  IIt. Có biểu hiện tình cảm thân mật, chân thành. Câu chuyện thân tình. Buổi tiếp đón thân tình.

• the :

  nt. Có mùi cay hăng như vỏ cam, vỏ bưởi. Bưởi non, còn the lắm.

• thể dục:

  hd. Giáo dục, tập luyện thân thể. Tập thể dục. Bài thể dục buổi sáng.

• thông tầm:

  nt. Làm một mạch thành một buổi chứ không chia làm hai buổi sáng chiều. Làm thông tầm trưa nghỉ một tiếng.

• thời buổi:

  nd. Nói chung về thuở, lúc liên quan đến xã hội. Thời buổi văn minh.

• thơm lừng:

  nt. Có mùi thơm tỏa mạnh, rộng. Mùi hoa bưởi thơm lừng.

• tiếng:

  nd.1. Âm thanh mà tai nghe được. Tiếng đàn.
  2. Âm tiết, thành phần tối thiểu có nghĩa trong lời nói của tiếng Việt. Câu thơ lục bát gồm mười bốn tiếng.
  3. Một ngôn ngữ cụ thể. Tiếng Việt. Biết nhiều thứ tiếng.
  4. Giọng nói riêng của một người hay cách phát âm của một vùng. Có tiếng ai lạ ở phòng bên. Tiếng người miền Nam.
  5. Lời nói của một cá nhân. Có tiếng kêu cứu. Nói giúp cho một tiếng.
  6. Lời bàn tán, khen chê. Bưởi ngon có tiếng.

• tiết:

  nd. Khoảng thời gian lên lớp tương đương một giờ. Buổi sáng học bốn tiết.

• triêu mộ:

  hd. Buổi mai và buổi chiều. Mấy hồi triêu mộ chuông gầm sóng (B. H. Th. Quan).

• trưa:

  nId. Khoảng giữa ban ngày, lúc mặt trời đứng bóng. Ngủ trưa. Cơm trưa.
  IIt. Muộn trong buổi trưa. Trời đã trưa lắm rồi.

• tự quản:

  hdg. Tự mình quản lý công việc của mình. Buổi lao động do học sinh tự quản.

• tươi bưởi:

  nt. Có vẻ tươi vui. Mặt mày tươi bưởi như đi hội.

• tường thuật:

  hdg. Thuật rõ. Bài tường thuật buổi lễ.

• vui vẻ:

  nt. Hớn hở, bằng lòng. Buổi họp mặt vui vẻ.

• xế tà:

  nt. Gần cuối buổi chiều. Trời xế tà.

• xiết bao:

  np. Không sao nói cho hết. Buổi chia tay xiết bao lưu luyến. Đẹp xiết bao!

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH