Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Một số người mang lại niềm vui cho bất cứ nơi nào họ đến, một số người khác tạo ra niềm vui khi họ rời đi. (Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.)Oscar Wilde
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Không thể dùng vũ lực để duy trì hòa bình, chỉ có thể đạt đến hòa bình bằng vào sự hiểu biết. (Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding.)Albert Einstein
Tôi không hóa giải các bất ổn mà hóa giải cách suy nghĩ của mình. Sau đó, các bất ổn sẽ tự chúng được hóa giải. (I do not fix problems. I fix my thinking. Then problems fix themselves.)Louise Hay
Đừng cư xử với người khác tương ứng với sự xấu xa của họ, mà hãy cư xử tương ứng với sự tốt đẹp của bạn. (Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.)Khuyết danh
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. (It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.)Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: command »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- lệnh, mệnh lệnh
=> to give a command+ ra mệnh lệnh
- quyền chỉ huy, quyền điều khiển
- sự làm chủ
=> the command of the sea+ sự làm chủ trên mặt biển
- sự kiềm chế, sự nén
=> command of one's emotion+ sự nén xúc động
=> command over oneself+ sự tự chủ
- sự tinh thông, sự thành thạo
=> to have a great command of a language+ thông thạo một thứ tiếng
- đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan)
- bộ tư lệnh
=> the Higher Command; the Supreme Command+ bộ tư lệnh tối cao
!at command
- sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng
!at the word of command
- khi mệnh lệnh được ban ra
!command night
- tối biểu diễn do lệnh của vua
=> command performance+ buổi biểu diễn do lệnh của vua
!in command of
- điều khiển, chỉ huy
!under the command of
- dưới quyền chỉ huy của
!to take command of
- nắm quyền chỉ huy
* ngoại động từ
- ra lệnh, hạ lệnh
=> the officer commanded his men to fire+ viên sĩ quan hạ lệnh cho quân mình bắn
- chỉ huy, điều khiển
=> to command a regiment+ chỉ huy trung đoàn
- chế ngự, kiềm chế, nén
=> to command oneself+ tự kiềm chế, tự chủ
=> to command one's temper+ nén giận
- sẵn, có sẵn (để sử dụng)
=> to command a vast sum of money+ có sẵn một món tiền lớn
- đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải
=> he commanded our sympathy+ anh ta đáng được chúng ta đồng tình
=> to command respect+ khiến phải kính trọng
- bao quát
=> the hill commands the plain below+ quả đồi bao quát cánh đồng phía dưới
* nội động từ
- ra lệnh, hạ lệnh
- chỉ huy, điều khiển

Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.187, 69.15.33.15 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập