Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Mỗi cơn giận luôn có một nguyên nhân, nhưng rất hiếm khi đó là nguyên nhân chính đáng. (Anger is never without a reason, but seldom with a good one.)Benjamin Franklin
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: wrong »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- xấu, không tốt, tồi
=> it is wrong to speak ill of one's companion+ nói xấu bạn là không tốt
- trái, ngược
=> in the wrong sense+ trái chiều, ngược
=> the wrong side+ mặt trái
=> wrong side foremost+ ngược, trước ra sau
=> wrong side out+ trái, trong ra ngoài
=> wrong side up+ ngược, trên xuống dưới
- sai, không đúng, lầm; trái lý, sai trái
=> my watch is wrong+ đồng hồ tôi không đúng
=> wrong use of a word+ sự dùng từ sai
=> to be wrong+ trái lý, sai
- không ổn
=> there is something wrong with him+ anh ta có điều gì không ổn
=> what's wrong with that?+ được cả, không có gì không ổn phải không?
!to be on the wrong side of forty
- (xem) side
!to be in the wrong box
- (xem) box
!to have (get) hold of the wrong end of the stick
- có ý nghĩ hoàn toàn lầm; có cảm tưởng hoàn toàn lầm
!on the wrong foot
- (thể dục,thể thao) trái chân, tréo giò
* phó từ
- sai, không đúng, không đáng, bậy
=> to do a sum wrong+ làm sai một bài tính
- lạc
=> to lead someone wrong+ dẫn ai lạc đường
!to get in wrong with someone
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bị ai ghét
!to get someone in wrong
- làm cho ai mất tín nhiệm; làm cho ai bị ghét bỏ
!to go wrong
- lạc đường, lầm đường
- (kỹ thuật) hỏng, không chạy (máy)
- (thương nghiệp) không chạy, tiến hành không tốt
- (nghĩa bóng) trở nên xấu, hỏng đi
- (nghĩa bóng) sa ngã, lầm lạc
* danh từ
- điều xấu, điều không tốt, mặt xấu, cái xấu
=> to make wrong right+ làm cho cái xấu thành tốt
=> to know right from wrong+ biết phân biệt phải trái
- điều sai trái, điều bất công
=> to be in the wrong+ trái
=> to put someone in the wrong+ đổ cái sai cho ai
- (pháp lý) điều thiệt hại, điều tổn hại
=> to do somebody wrong+ làm hại ai
* ngoại động từ
- làm hại, làm thiệt hại (người nào)
- đối đãi bất công (với người nào)
- chụp mũ, gán cho những động cơ không tốt
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.15.177.45 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập