Trong mấy năm thuyết pháp đầu, đức Phật còn phân biệt ba thừa, nên ngài để riêng sáu Ba-la-mật hay Lục độ mà chỉ dạy cho các vị Bồ-tát. Ngài khuyên chư Bồ-tát thi hành sáu đại hạnh ấy để mau lên bậc Chánh giác, Phật Thế Tôn. Về sau, ngài mở rộng giáo lý ra, không còn phân biệt Ba thừa, bấy giờ ngài mới khuyên Đại chúng vừa xuất gia và tại gia đều nên hành trì sáu môn Ba-la-mật. Vì ngài muốn cho ai nấy đều vững vàng mà bước tới cõi huệ, có hy vọng mà trông lên quả vị Phật. Vậy thì ai nấy cũng khá chuyên cần các hạnh lớn ấy, nhất là những người có ý chí, chư vị Bồ-tát, thường hành để mau thành Phật đạo. Sáu môn ba-la-mật ấy là: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định và trí huệ.

1. Bố thí

Thực hành một cái trong sáu đại hạnh cho thật hoàn toàn, cũng đủ được phước đức rất nhiều, phước ấy đưa nhà đạo lên quả vị Đại Bồ-tát. Huống chi thực hành luôn sáu đại hạnh ấy, có thể thẳng đến quả vị Phật Như Lai. Trong sáu cái đức lớn vô cùng này, đức bố thí là đứng đầu. Những ai xả thân mà lo đời, không kể mạng mình để giúp ích cho chúng sanh, những kẻ ấy đều hưởng được công đức cao siêu, đều chứng lên bậc Đại Bồ-tát và sắp tới bậc Phật Như Lai. Kìa đức Quán Thế Âm Bồ-tát từ bi thay! Bao lần ngài vì chúng sanh mà cứu độ chẳng thôi!

Biết bao chúng sanh nhờ ngài bố thí mà thoát khỏi nạn nguy: trong những cơn hỏa tai, thủy ách, trong những lúc ngục tù, trăn trối, trong những khi thuyền đắm, tàu chìm, trong những cảnh cướp giât, chiến tranh, người ta đều nhờ ngài mà được yên ổn! Cho đến có kẻ dữ muốn hại, ác thú đón đường, bùa chú ếm thư, người

ta cũng nhờ ngài mà dứt sự lo sợ. Bởi vậy cho nên trong cõi Ta-bà này, ai nấy đều xưng ngài Quán Thế Âm là Thí Vô úy giả.

Lại như đức Thích-ca Mâu-ni, nhờ bố thí cho đời mà mau lên bậc Thế Tôn. Xem lại những đời trước của ngài, đều là những sự từ bi bố thí. Hóa sanh trong hạng nào, ngài cũng nêu gương đại từ trong hạng đó. Từng làm các loại cầm thú, ngài đem thân mình ra mà trang trải, để cứu cho đồng loại trong mấy lúc nguy. Và trong những đời làm người của ngài, ngài cũng không hề quên xả thân vì chúng.

Hủy mạng mình đặng cứu lấy bầy cọp đói; đem thân mình ra nạp để thế mạng cho chim câu đang lâm nạn; từ trên đền cao xả thân nhảy xuống để hóa làm cá linh cứu bệnh cho nhân dân... Biết bao tích lành của ngài! Sự bố thí của ngài lên đến cực điểm. Ở đời, có ai đem vợ, đem con mà cho người ta không? Chỉ có ngài mà thôi. Tiền của bố thí hết, có con ngựa kéo xe đi cũng bố thí, rồi ngài ra mà kéo lấy xe. Kế xe cũng cho người ta nữa. Rồi có kẻ lại hỏi xin hai đứa con đặng đem về làm nô lệ, ngài cũng cho luôn. Đến khi có kẻ lại hỏi xin vợ, ngài cũng chẳng từ. Nhờ tấm lòng bố thí vô cùng vô tận, ngài mới mau lên quả Phật. Sự từ bi bố thí của ngài thật quá sức tin của nhiều người. Mà ngài có làm chuyện quá sức tin như vậy, ngài mới lên được cái địa vị chẳng ai mong mỏi được: Phật Như Lai, Thầy chung của chúng sanh, cao hơn các bậc trong trời đất.

Chúng ta đây, bởi chúng ta còn giữ lấy cái ta mãi, bởi chúng ta còn trọng cái thân mạng mãi, nên chúng ta còn làm chúng sanh

mãi, còn luân chuyển trong các đường hèn mãi. Lắm người, dẫu gặp chuyện đại sự đáng ra ơn, mà một mảy lông cũng chẳng để mất! Như vậy mà mong vinh vang, phúc hậu sao cho được? Bao người vì sự bủn xỉn, nhỏ nhen, mà bị hành hạ trong các chốn nguy. Thế mà họ chưa tỉnh hồn. Ở đời, trong khi ta sống vì ta, ta phải cần tưởng tới thiên hạ nữa. Nên xét lại cảnh ngộ của những kẻ khác, đặng tìm dịp mà giúp họ luôn. Ta nên mau mau mà thi hành sự bố thí vì chúng sanh vậy.

Nhưng muốn thành tựu đức bố thí, chúng ta phải bố thí với tấm lòng từ bi, thành thật, trong sạch, quảng đại.

Như đợi đến có người nài nỉ, khẩn cầu, mới chịu cho ra một cách miễn cưỡng, đó chẳng qua là sự bố thí tìm thường mà thôi. Chớ như nhận biết ý của kẻ đang cần dùng, biết trước cảnh người thiếu hụt, cùng là luôn tìm dịp mà trợ giúp cho mọi người, tự mình khai tâm mà cho một cách vui vẻ, đó mới thật là đức bố thí.

Lại như cho rồi mà nghĩ lại tiếc, giận, đó chỉ là sự bố thí tìm thường mà thôi. Còn như cho rồi mà chẳng tiếc, đó mới thật là đức bố thí.

Như những kẻ giàu có mà thấy xa hiểu rộng, thấu đạt cái tánh vô thường của sự vật, thường nghĩ rằng: “Của cải này nếu chất chứa thêm mãi, rồi có ngày nào đó cũng phải hết, gặp khi trộm cướp vơ vét cũng sạch, hỏa hoạn đốt cháy cũng rụi, bão lụt lôi cuốn cũng tiêu”. Nghĩ vậy, hằng vui lòng bố thí một cách rộng lượng. Đó mới là đức bố thí của Bồ-tát vậy.

Như bố thí, cúng dường mà mong quả báo phước lạc ở đời này và ở đời sau, mong cho được thêm giàu có sang trọng, mong được hưởng cảnh tiên, đó chẳng

qua là sự bố thí tìm thường mà thôi. Còn bố thí mà chẳng cầu sự báo ứng, đó mới thật là bố thí vậy.

Chí như vì sợ sệt mà cho, vì danh tiếng mà cho, vì việc giao thiệp mà cho, vì lòng tự cao mà cho, vì muốn hơn người mà cho, vì cầu thân thế mà cho, những việc ấy chẳng qua là sự bố thí tìm thường mà thôi. Chẳng khác chi sự đổi chác ở chợ búa! Cũng chẳng khác chi trồng cây mà mong được hoa thơm, quả ngọt, cùng mong cho có bóng mát hoặc có cây để cất nhà!

Bực Bồ-tát thành tựu đức bố thí, chẳng có những tâm tưởng ấy. Trong khi bố thí hoặc cúng dường, người chẳng nhìn thấy người cho, kẻ nhận; chẳng thấy món mình cho, dầu tiền, dầu vật; chẳng kể là có phước hoặc chẳng có phước; chẳng thấy nhân hoặc quả; chẳng thấy nhiều hoặc ít; chẳng hề khinh rẻ người xin. Vì làm lợi ích cho tất cả chúng sanh, vì cầu cho chúng sanh hết phiền não, đau khổ, cho nên lúc nào người cũng vui lòng bố thí: bố thí bằng vật chất, từ manh quần tấm áo, bát cơm tô canh, mền chiếu ván giường, thuốc thang trị bệnh, cho đến vàng bạc châu báu, vợ con tôi tớ, thành quách đền đài! Lại bố thí bằng tinh thần, dạy cho các pháp lý, tỉnh ngộ cho chúng sanh bằng các lẽ thế gian và xuất thế gian, dìu dắt họ bằng sự hiểu biết vô biên của mình!

2. Trì giới

Tiếp theo đức bố thí là đức trì giới, cũng có thể làm cho người tu đắc đạo, chứng quả, thành Bồ-tát và vào Phật quốc. Giới hạnh, tức là phần lớn trong phong hóa nhà Phật, là một nền tảng đã từng độ cho con người thoát khỏi bến mê, bước lên bờ giác.

Phật từng cho rằng giới hạnh tức là chân cẳng của nhà tu hành. Tỷ

như người thiếu chân thì chẳng đi đến đâu được. Người chẳng trì giới cũng như thế, không làm sao lên cõi trời, về cảnh Phật được.

Giới hạnh cũng tỷ như chiếc xe. Giả như một kẻ ngồi trên cỗ xe xấu tệ, khi đi tới chỗ đường gập ghềnh, nguy hiểm, thì chiếc xe bể bánh hoặc gãy chốt! Người thiếu giới hạnh cũng như thế, tự mình phải sa lạc trong rừng ma quỷ, nguy khốn tại đèo phiền não, mà chẳng tới cảnh thành thị an ổn là Niết-bàn.

Giới hạnh lại tỷ như chiếc phao nổi. Người đương bị nạn giữa biển, nhờ ôm phao mà lội, nương theo đó mà vào tới bờ. Trong khi còn chơi vơi giữa biển, nếu để cho phao ấy tổn hại đi một chút, dầu nhỏ như mũi kim, thì dần dần phao xẹp hết hơi, mạng mình phải mất! Giới hạnh cũng như chiếc phao ấy vậy. Nếu người tu hành hủy phạm giới, dù chỉ là phần nhỏ, thì chìm nơi biển luân hồi, chẳng mong tới bờ Niết-bàn.

Về giới hạnh, hạng tại gia trì Tam qui Ngũ giới, trì danh hiệu Phật A-di-đà nếu mình là người tu tịnh độ, trì Tám giới, Mười giới, hoặc làm Mười điều lành. Cũng có người trì giới Đại thừa là Bồ-tát giới, giới chung cho cả hạng xuất gia và hạng tại gia. Giới này tất cả là 10 điều nặng và 48 điều nhẹ. Hạng xuất gia có người thọ trì Bồ-tát giới. Nhưng phần nhiều thì giữ giới tỳ-kheo là 250 giới, giới tỳ-kheo ni là 348 giới.

Trong giới tỳ-kheo và tỳ-kheo ni hay là cụ túc giới có bốn giới quan trọng là: Không sát sanh, không trộm cắp, không dâm dục, không nói láo. Người tu nếu để phạm vào bốn giới ấy, tức làm mất tịnh hạnh, bỏ rơi địa vị của mình. Nhưng dầu là bốn giới hay bao nhiêu giới cũng vậy, đều dồn lại còn cái giới thanh

tịnh, trong sạch không mà thôi. Vậy thì giữ giới đặng cho thanh tịnh, thanh tịnh nơi thân thể, thanh tịnh nơi lời nói và nhất là thanh tịnh nơi tâm ý. Người trầm tỉnh mà sống theo giới hạnh sẽ thấy mình trong sạch, thơm lành. Các thể hiệp lại nơi mình, mắt, tai, mũi, lưỡi, thân, ý đều tĩnh mịch, an nhiên, không còn nhiễm các sự dơ bẩn, cấu trược ở cõi trần. Con mắt nhờ thanh tịnh bèn mở thông, trông ra thấy các cõi trong trời đất, thấy khắp nơi khắp chốn và từ vật nhỏ nhặt đến vật to tát, thấy qua các lớp, không còn cái chi án khuất hết. Lỗ tai nhờ thanh tịnh, bèn mở thông, nghe ra các thứ tiếng trong hoàn cầu. Nghe qua hiểu biết; và dù xa, gần hay đâu đâu, người thanh tịnh cũng nghe rõ hết. Lỗ mũi nhờ thanh tịnh mà mở thông, nhận ra các thứ mùi trong vũ trụ, nhận biết các bậc chúng sanh ở đâu hoặc làm gì. Người biết tới con trai hay con gái ở trong thai và ngày sau trẻ ấy sẽ làm những gì. Cái lưỡi nhờ thanh tịnh mà mở thông, các món ăn vật uống để lên miệng đều hóa ra thơm, lành, ngon ngọt. Người thanh tịnh ăn các vật, chẳng biết cái chi là dở, là hôi, cho đến các món độc để lên lưỡi người cũng thấy là ngọt ngào, tươi dịu. Thân thể, tay chân, nhờ thanh tịnh bèn trở nên sáng suốt như mảnh gương. Trông vào thân, thấy ra các nơi trong vũ trụ và các hạng chúng sanh. Vì tất cả các nhân vật đều rọi vào cái thân trong trẻo của nhà tu hành. Còn đến cái ý của người trì giới hoàn toàn thì càng quí hóa hơn nữa. Người thanh tịnh nghe thấy sự gì tuy ít mà biết ra nhiều, chữ nghe một mà nghĩa biết ra trăm ngàn vạn ức. Các tục

lệ của đời, những câu ca dao, những lời nói quen miệng, người xem thấy có ăn nhập với đạo lý hết. Người trì giới nhờ cái ý mở thông mà sáng suốt, tấn hóa vô cùng.

Kẻ tu hành cần phải trì giới, giữ mình cho thanh tịnh. Có thanh tịnh mới đắc đạo được. Trong người nhờ thanh tịnh, tâm ý lành của mình mới từ từ vươn lên, trải qua các nơi trong châu thân mà làm cho sáng suốt, tinh anh.

Những người tu hành, dẫu là bậc sư trưởng mà chưa được thanh tịnh, hãy còn tham lam, sân hận, thì không thế nào đắc đạo, chứng quả. Kìa như Đề-bà-đạt-đa vì một lúc giận Phật mà mất các phép linh. Lại như một vị tiên nhân vì mê nghe tiếng ca, nhạc của một cô thần nữ mà lạc mất phép hay.

3. Nhẫn nhục

Đức nhẫn nhục, cũng như đức bố thí và đức trì giới, rất cần cho nhà đạo. Lắm người cũng nhờ nhẫn nhục mà mau thành Phật. Trong khi người tu thực hành bố thí đặng trừ tánh tham lam bỏn sẻn, thực hành trì giới đặng trừ tánh tà ác, thì người thực hành nhẫn nhục trừ được tánh nóng nảy, sân hận. Sự nhẫn nhục cũng tiếp tay mà giúp cho người được thanh tịnh, yên ổn, khoái lạc, giúp cho người mau thành tựu trên đường huệ. Sự nóng nảy bất cập làm cho con người xa nẻo phải; sự giận hờn làm cho con người phải thô lỗ; sự xao xuyến, oán thù làm cho con người bối rối, chẳng yên và tâm trí bấn loạn, ngu mê. Ấy là một thứ lửa độc đốt cháy mất các tánh tốt của ta. Sự nhẫn nhục làm cho con người an hòa, tỉnh táo, giữ được mức vừa phải, trung bình. Sự nhẫn nhục làm cho con người nhã nhặn, trầm tỉnh mà đối phó với hoàn cảnh. Sự nhẫn nhục làm cho con người hòa

hoãn, mực thước, tự nhiên, minh mẫn mà nhìn rõ sự vật. Ấy là một thứ nước lành, tưới tắt ngọn lửa độc. Biết bao sự việc bởi nóng nảy, gấp rút mà chẳng thành; bởi sự giận hờn ganh ghét mà ngưng dứt; bởi sự bối rối phiền não mà hư hại!

Biết bao việc nhờ nhẫn nại mà hoàn thành, nhờ nhịn nhục mà sống còn, và nhờ trầmtỉnh, nhu hòa mà kết quả tốt đẹp! Những nhà tu hành mà có nhẫn thì bao nhiêu việc khó đều hóa ra dễ, bao nhiêu việc nghịch đều hóa ra thuận, bao nhiêu việc nguy đều hóa ra an.

Từ xưa đến nay, các nhà đạo đều để gương nhẫn nhục thành tựu lại cho đời. Cái gương cao viễn hơn hết là đức Thích-ca Mâu-ni. Chư độc giả hãy tưởng tượng một người ngồi giữa trời trong cơn lạnh lẽo, mưa gió, nhằm tiết đông giá buốt. Ngồi ngày này đến ngày kia, tháng kia qua tháng nọ. Trong khi ngồi yên chẳng động, thì chim câu bay xuống mổ hết cơm để trong bình bát, bầy trẻ lấy đá, lấy đất mà ném vào mình, và muỗi mòng chích cắn tứ tung. Ở đời có ai chịu nỗi cảnh ngộ như vậy không? Đức Thích Tôn vì quá sức lướt các nỗi khổ, cái thân của ngài sắp chịu không nổi, thì sức thần của ngài phải xông ra mà phụ trợ, bấy giờ thần rắn mới hiện ra mà bao phủ, chở che cho ngài. Nhờ sự nhẫn nhục quá thể đó, ngài thành Phật Như Lai, Thầy chung của thánh, tiên, thần, người.

Chẳng những ở một một đời thành Phật, ngài nêu gương nhẫn nhục, mà trong bao đời đã qua, ngài đã từng tu hạnh nhẫn nhục và đắc nhẫn nhục Ba-la-mật. Trong những khi ấy, chẳng những ngài không oán hờn kẻ ác tâm cố ý hại mình, ngài lại còn đem lòng từ bi mà độ họ nữa! Như thuở xưa, trước khi thành

Phật đến năm trăm đời, ngài làm một vị tu sĩ trên núi cao, nhân thành tựu đức nhẫn nhục, mà người đời gọi là nhẫn nhục tiên. Thuở ấy, ngài ngồi thiền nơi một cội cây trong rừng. Vua Ca-lỵ, một vị vua hung bạo và say mê ngũ dục, dắt đoàn cung phi ra khỏi hoàng thành mà du ngoạn. Trong khi vua đương hưởng sự vui thích, nhiều cô thể nữ tách vua mà đi dạo, đến cội cây và gặp vị tiên nhân. Các cô làm lễ ngài, ngài bèn thuyết pháp cho các cô nghe. Chợt vua hiện lại, sanh lòng sân hận, vấn nạn vị tiên nhân, rồi dùng dao bén mà cắt tai ngài, cắt mũi ngài, chặt tay chân ngài. Lúc ấy, Bồ-tát vẫn thản nhiên, chẳng hề biến sắc, không một mảy may sợ sệt, oán hờn. Bấy giờ, quần thần chứng kiến sự tàn bạo của vua, họ ngăn cản chẳng được, thảy đều rơi nước mắt. Các cô thể nữ cũng ôm mặt mà khóc, chẳng dám nhìn! Từ trên không trung, chư thiên ném xuống những cát, gạch, đá như mưa trút, để tỏ lòng phẫn uất của các ngài.

Ca-lỵ vương lấy làm sợ sệt và hối ngộ, bèn đến trước đức Bồ-tát, làm lễ cầu sám hối. Vị tiên nói rằng: “Đại vương! Ta chẳng có lòng giận, cũng chẳng có lòng tham.”

“Bạch Đại đức! làm sao tôi biết chắc rằng ngài chẳng có lòng giận hờn?”

Đại tiên liền phát nguyện rằng: “Nếu thật ta chẳng có lòng giận hờn, nguyện cho thân thể ta bình phục như cũ, đặng làm chứng cho lời của ta!”

Liền đó, thân của vị tiên bình phục và ngài thuyết pháp độ vua.

Lại còn gương nhẫn của đức Quán Thế Âm Bồ-tát. Vì muốn tiện độ đời, ngài thường giáng trần, nêu gương từ bi nhẫn nhục đặng cho chúng sanh hồi tâm hướng thiện. Hóa sanh làm bà công chúa Diệu Thiện, con vua Trang Vương, công chúa vì mộ

đạo, chẳng thuận ý cha mà bị đày ải, hành hạ khổ sở. Thân ngọc ngà của công chúa phải đi tưới vườn, gánh nước, lang thang lướt thướt ngoài đồng, mà tâm của bà chẳng hề xa Phật. Từ bi, nhẫn nhục, bà đành cam các nỗi khổ để cầu cho cha bỏ tà theo chánh và đặng độ cho bá tánh nhân dân!

Hóa sanh làm Thị Kính, cam chịu hàm oan, ngài tách xa chồng mà nương mình nơi cửa Phật. Bấy giờ giả trai, tưởng đâu yên nơi mà tu niệm! Nào ngờ bị gái trắc nết phao vu rằng ngài tư tình với nó mà sanh con. Ngậm sầu nuốt thảm, ngài nhận lãnh đứa con của nó. Ngài phải bị làng xã chê bai, đánh đập, bị dân chúng ngạo báng, chửi bới, bị chư tăng ruồng rẫy, khinh khi. Đến chừng ngài tịch, chúng mới nhận ra ngài là phận đào thơ liễu yếu, đã chịu oan nỗi chồng khờ, lại thọ uổng nỗi gái dâm, mà không hề biện bạch! Cao thượng thay gương kiên nhẫn của đức Bồ-tát! Vậy có câu rằng:

“Chữ rằng nhẫn nhục nhiệm hòa,

Nhẫn điều khó nhẫn mới là chân tu!”

Và đức Nhật Liên Bồ-tát, giáo tổ Pháp Hoa tông cũng là một gương nhẫn nhục vẹn toàn. Vì yêu đạo lý và muốn truyền pháp giúp đời, giáo tổ bị ngược đãi, bị phá khuấy, bị đánh chửi, nhục mạ. Ngài lại bị đày đến nơi hoang đảo, nơi chốn ma thiêng nước độc, bị tù tội mấy phen. Cho đến ngài bị đem ra pháp trường mà xử trảm. Song lòng nhẫn của ngài chẳng lung lay. Rốt cuộc ngươi ta phải phục tùng ngài và nhìn nhận giáo lý của ngài. Cho đến nay, ghi nhớ công đức ngài, mỗi năm dân tộc Nhât Bản đều có làm lễ kỷ niệm ngài.

Trong các Kinh Phật, đều có dạy người ta tu đức nhẫn nhục để độ mình và độ người. Đối với mọi sự khổ

nơi thân và tâm, mà tự mình chẳng nhẫn chịu, còn sanh lòng buồn giận oán ghét, thì làm sao mà độ chúng sanh ra khỏi dòng sông phiền não?

Ở đời, hằng có ba cơ hội để rèn luyện, để chứng minh đức nhẫn nhục của mình. Ấy là: 1. Thân nhẫn, 2. Khẩu nhẫn, 3. Ý nhẫn.

1. Về thân nhẫn, như có ai đánh đập mình, phá hại mình thì mình an nhiên mà chịu đựng. Như những nhà thế lực dùng oai quyền mà thi thố với mình, mình chẳng một mảy giận hờn! Kìa, vua A-xà-thế nghe lời xúi giục của Đề-bà-đạt-đa, thả voi dữ ra để chà đạp Phật, thế mà Phật thuyết pháp độ vua phát tâm Bồ-đề! Lại chính Đề-bà-đạt-đa lăn đá hại Phật, làm cho Phật đổ máu nơi chân, thế mà Phật vẫn tha thứ cho!

2. Về khẩu nhẫn, như có kẻ đến chửi mắng mình, mình lặng thinh mà chẳng chửi mắng lại. Như có kẻ dùng lời phi lý mà chê trách mình, mình sẽ dùng lời nhu hòa mà giải lẽ phải cho họ nghe. Như có kẻ ngang ngược vu cáo mình, mình sẽ mặc nhiên. Kìa đức Phật khi xưa đang giảng kinh, có một cô gái vào pháp hội mà vu oan rằng ngài ăn ở với nó đến có thai. Ngài vẫn cười. Có nhiều người nơi ấy đòi đánh cô, nhưng Phật cản lại!

3. Về ý nhẫn, như có ai giận mình, ghét mình, oán mình, mình vẫn một lòng an lạc, ôn hòa. Như có ai cố ý khuấy rối mình, tâm mình chẳng hề tán loạn. Kìa đức Thích Tôn khi đi truyền đạo, sáu phái ngoại đạo bên Thiên Trúc hằng oán hận ngài, khuấy rối ngài, xúi giục dân chúng bỏ ngài. Thế mà ngài vẫn tha thứ cho họ, thường hay thuyết pháp độ họ nữa.

Vả lại, do đức nhẫn nhục, người ta mới biết phân biệt nhà tu hành sáng suốt với kẻ phàm tục mê muội.

Kẻ ngu muội phàm tục, đối với sự đánh chửi, dầu đúng dầu sai, họ vẫn đem lòng hờn oán. Hạng tu hành, người nhân đức chẳng như vậy. Thoảng như mình có cớ để cho người ta đánh đập, chửi mắng, thì mình nên nhẫn chịu, dường như uống thuốc cam lộ! Đó là dịp để cho mình tu chỉnh lấy mình hầu có lìa khỏi sự lầm lỗi. Ví như mình vô can mà bị người ta đánh chửi một cách ngang trái, bị người ta phá hại một cách tàn bạo, thì mình nhẫn nại mà xét rằng: “Hiện nay mình vô tội. Nhưng có lẽ là nghiệp đời trước còn rơi lại, nên mới ra nông nỗi!” Hoặc là mình trầm ngâm nghĩ ngợi rằng: “Người ta vốn là tứ đại giả hiệp, vốn là ngũ uẩn vô thường. Thật chẳng có người. Như vậy, ai là kẻ đánh chửi? Ai là kẻ bị đánh, bị chửi?” Hay là mình hỷ xả mà xét rằng: “Kẻ ấy là người ngu dại, điên cuồng; và còn ở trong vòng tham lam, sân hận, si mê. Mình nên thương xót hạng người như vậy”.

Đức Phật có dạy rằng có ba phép nhẫn. Ấy là: 1. Sanh nhẫn, 2. Pháp nhẫn, 3. Vô sanh pháp nhẫn.

1. Về sanh nhẫn, đối với tất cả chúng sanh, dầu nhỏ như con muỗi, con kiến, con rệp mà chích, cắn mình, mình cũng không đem lòng giận mà hại mạng chúng nó; dầu lớn như loài người mà đánh đập mình, mắng chửi mình, phá hại mình, mình cũng không oán ghét mà báo thù. Đó gọi là sanh nhẫn, hữu tình nhẫn, cũng gọi là nại oán hại nhẫn.

2. Về pháp nhẫn, đối với cảnh vô tình làm trở ngại, nghịch hại mình, như nắng, mưa, gió, lạnh, bão lụt, hỏa hoạn, v.v... mình đều chịu được mà không giận trách, không than phiền.

Đó kêu là pháp nhẫn, phi tình nhẫn, cũng gọi là an thọ khổ nhẫn.

3. Về

vô sanh pháp nhẫn, đối với chúng sanh phá hại mình, đối với các pháp làm khổ mình, mình coi là chẳng có.

Ấy nhờ mình xét thấy cái thật tướng của chúng sanh và của các pháp, vốn không sanh, không diệt, khi có, khi không, chẳng có cái thể tánh bền vững. Như chúng sanh chỉ là tứ đại, ngũ uẩn giả hiệp mà thôi. Còn các pháp chỉ là những nhân duyên kết cấu mà thôi. Xét như vậy, nhà đạo không còn chấp mình, chấp người, chấp chúng sanh, chấp các pháp. Đạt đến mức nhẫn ấy là đạt địa vị bất thối Bồ-tát, trong lòng hết mọi mối buồn, giận, lo, sợ. Nhân đó, đắc các phép thần thông độ thế của Bồ-tát. Như vậy là nhẫn nhục Ba-la-mật. Đó gọi là vô sanh pháp nhẫn, cũng gọi là Đế sát pháp nhẫn.

4. Tinh tấn

Với cái đức tinh tấn, này, người tu diệt sự giải đãi, biếng nhác trong tâm. Nhờ tinh tấn, sốt sắng, dũng mãnh, chuyên cần, người tu chẳng biết mỏi mệt chút nào hoặc về thân, hoặc về tâm. Những kẻ lười biếng tìm đủ dịp, lấy đủ cớ mà trốn tránh, chối từ phận sự. Hoặc họ bảo rằng sớm lắm, chưa phải lúc; hoặc họ bảo rằng muộn lắm, không thể làm. Hoặc họ nói nắng, nói nực, nói lạnh, nói mưa, nói đau, nói yếu, chê trách người vật, than phiền hoàn cảnh. Còn người tinh tấn thì bao giờ cũng nhặm lẹ, sẵn sàng, không bỏ qua dịp phải, chú ý đến cơ hội, rất tiết kiệm thì giờ, lại còn tự tạo nên những cảnh thuận tiện nữa. Không làm bằng tay thì làm bằng trí, không làm cho mình thì làm cho người, chẳng hề biết nghỉ ngơi như thường tình.

Người tinh tấn tỷ như dòng nước, dẫu cho nhỏ yếu, nhưng chảy mãi thì cũng xoi thủng được, làm mòn được hòn đá to. Kẻ giải đãi tỷ như người đào giếng, dầu có

sức mạnh, nhưng đào được nửa chừng rồi ngán mà bỏ, thì làm sao có nước mà uống?

Người tinh tấn về đạo bao giờ cũng sốt sắng mà bố thí cho đời, lo cho chúng sanh về tài vật và về pháp lý. Người tinh tấn bao giờ cũng sốt sắng mà trì giới, lo cho thân tâm trong sạch, chẳng chút bợn nhơ vì sở dục. Người tinh tấn bao giờ cũng sốt sắng mà nhẫn nhục, cam chịu các sự đắng cay, khổ não, hoạn nạn, lãnh lấy các điều oan uổng vì chúng sanh. Người tinh tấn bao giờ cũng sốt sắng mà tham thiền, lắm người trọn đời chẳng ngủ, ngồi yên một chỗ mà định thần tu niệm. Cho nên tinh tấn cũng là bố thí, trì giới, nhẫn nhục, thiền định và trí huệ. Thực hành tinh tấn tức là thực hành các hạnh nguyện kia; và thực hành tinh tấn cho hoàn toàn thì hành mấy nền đức kia cũng được hoàn toàn nữa.

Người tinh tấn có bốn đại nguyện mà trải qua nhiều đời đều tận tâm gìn giữ, thực hiện.

a) Bao giờ cũng quyết diệt các mối phiền não trong người, diệt các sự tham ác, sân hận, si mê. Tức là diệt thất tình: mừng, giận, buồn, sợ, yêu, ghét, tham; và lục dục.

Phiền não khi chưa phát khởi nơi ta, thì ta phải phòng bị xa lánh chúng nó trước. Đến chừng có cơ hội, chúng nó phát động nơi ta, xúi giục ta, thì ta phải diệt trừ chúng nó, vượt khỏi sức quyến rũ, sức chế ngự của chúng nó vậy.

Một đàng khác, chúng ta phải tu tập pháp lành. Khi trong tâm ta thiếu những đức lành, ta phải phát khởi những đức lành ấy. Và mỗi khi ta có được những đức lành nào, ta cố sức mà duy trì và bồi dưỡng chúng nó.

Xa lánh phiền não, vượt khỏi phiền não, phát khởi những đức lành, duy trì đức lành, đó

là bốn phận sự hằng ngày của người tinh tấn chân chánh. Vậy tinh tấn tức là:

Điều ác chớ làm,

Điều lành giữ lấy.



b) Bao giờ cũng quyết học hết các pháp môn. Pháp Phật đã là vô tận, mênh mông, giải không cùng, nói không xiết, bao la, rộng lớn như cát sông Hằng. Song người tinh tấn quyết định phải cho thông hết mới nghe, dầu là pháp môn Hiển giáo hay là pháp môn Mật giáo, dầu là pháp môn thế gian hay là pháp môn xuất thế gian. Ngoài ra, người tinh tấn cũng học hỏi và nghiên cứu các pháp môn của ngoại đạo, các pháp thiện xảo về văn chương, khoa học kỹ nghệ, toán số, y học, âm nhạc, thiên văn v.v... Vì bậc đại Bồ-tát cần phải biết tất cả đặng tùy duyên mà độ đời. Chính Phật là bậc hiểu biết tất cả, vì ngài đã tinh tấn học hết các pháp môn vậy.

c) Bao giờ cũng quyết độ tất cả chúng sanh. Người tinh tấn sẵn lòng mà giúp người, cứu đời, không trừ bỏ một chúng sanh nào. Bao giờ người cũng hết sức lo cho chúng sanh. Trong khi tu học lục độ, người đã dũng mãnh đem lục độ ra mà độ chúng sanh rồi: Những lúc cần phải bố thí, thì người bố thí cho chúng sanh, đem thân thể mà cung phụng, đem tiền của mà chu cấp. Người cũng độ đời bằng sự trì giới, tự mình hộ trì giới luật dường như bảo châu, đem gương trì giới mà soi cho đời, dạy dỗ cho đời biết giới hạnh, phong hóa, đạo nghĩa. Người lại khuyên đời bằng sự nhẫn nhục, đem những lẽ nhu hòa thiện thuận mà giáo hóa những kẻ nóng nảy, tham mê. Người cũng dùng đức tinh tấn mà thực hiện trong đời, khiến người diệt trừ phiền não và tăng tấn đức lành. Người cũng tự mình thiền định, đắc pháp thiền định và nung chí

cho những người tu học về pháp ấy. Người được trí huệ sáng suốt, đem sự sáng suốt của mình mà soi tỏ cho người khác, đem sự hiểu biết của mình mà khai hóa cho đời. Đó là tinh tấn mà làm hạnh tự độ độ tha, tự giác giác tha; tinh tấn mà độ cho vô lượng chúng sanh thành Phật trước mình. Bậc tinh tấn dùng các phương tiện trong lục độ mà độ cho chúng sanh trong khi mình còn tu học chớ chẳng chờ đến lúc mình thành Phật rồi mới độ sau. Vì thời kỳ đó còn xa, mà hiện thời chúng sanh vẫn đau khổ, mê lầm, mình há làm ngơ sao?

d) Bao giờ cũng quyết thành Phật. Người tinh tấn Đại thừa để cái mục đích mình vào sự thành Phật. Dõng mãnh mà thi hành giới luật, cố công mà học các pháp môn, gắng sức mà thẩm xét, tham thiền. Người tinh tấn hành tất cả lục độ một cách triệt để. Người bình tĩnh và sáng suốt mà thấy rằng mình có Phật tánh, Như Lai tánh. Người tự nhận rằng hiện thời mình là một đức Phật lý, một đức Như Lai lý, và trong một đời sau, về thuở tương lai thế nào mình cũng đạt cả lý và sự, chừng ấy mình sẽ lên ngôi Chánh giác, Phật, Như Lai, Thế Tôn.

Đó là bốn điều nguyện lớn, mà lúc nào người trì tinh tấn Ba-la-mật cũng dõng mãnh mà thi hành.

Trong kinh Pháp Hoa, đức Thích Tôn phán rằng ngài nhờ thọ trì tinh tấn mà chóng thành Phật. Có một đời kia, ngài với A-nan đều phát tâm Bồ-đề cùng một lúc, tức là hai người trong một lúc quyết ý tu cho thành Phật. Ngài bèn trì tinh tấn, A-nan lo hộ trợ pháp Phật. Từ buổi phát tâm tới sau, ngài quả quyết, phấn chấn trong sự tinh tấn, nên ngài đã thành Phật. Còn A-nan hiện làm Bồ-tát, cũng còn hộ

trợ Pháp tạng, chứ chưa lên ngôi Phật.

5. Thiền định

Cái đức thiền định, này cũng là vô tận, không thể lượng xét, nghị luận bằng lời nói, bằng câu văn. Nó cũng quan hệ chặt chẽ với mấy cái đức kia, và lại còn trọng hệ hơn nữa. Chính nó dẹp cái mê, diệt cái dốt, làm cho người ta minh mẫn, sáng láng, đắc đạo.

Thiền định là suy nghĩ, thẩm xét, phân biệt, tìm hỏi cho thấu đáo. Thiền định thuộc về cõi tưởng, cõi trí, cõi siêu hình. Thiệt là một cõi mênh mông như hư không, bao quát như vũ trụ, khó mà giải cho tường tận. Và như có ai thông hết các phép thiền mà toan giải ra, cũng không bao giờ giải cho hết.

Biết bao từng, bậc trong chốn Thiền-na! Từ người mới tập tành, đến người khá trổi, rồi đến người vào vòng, cho đến chư Tiên, chư Thánh, chư Bồ-tát, chư Phật, các hạng người đều thiền định khác nhau, tùy theo sở học, sức lực và duyên nghiệp của mình. Bậc thì tham thiền, thẩm xét đặng diệt những điều tệ, thói hư của mình. Bậc thì định trí, định tâm đặng tỉnh dưỡng tánh tình, đức hạnh của mình. Bậc thì lo trau dồi lòng dạ, lo nung đúc những đức từ, bi, hỷ, xả để hộ niệm các chúng sanh. Có bậc ngồi thiền đặng thấu những cái chưa hiểu, rõ những chỗ còn nghi. Cũng có bậc mạnh dạn mà tham thiền đặng vừa diệt các sở trược, vừa đắc những phép thần. Những vị này tu tập trong bốn bậc thiền, chứng lên từng bậc thiền, đắc nhập từng quả đức, cho đến chứng bậc thiền thứ tư. Cao hơn nữa, thiền định của chư Bồ-tát còn chia ra nhiều bậc nữa. Những vị này mỗi khi ngồi thiền thì thân, tâm chẳng động, theo tiếng Phạn là nhập phép Tam-muội, các ngài mặc sức mà tưởng đến một vấn đề hết ngày đến tháng,

qua năm, có khi suốt đời! Dưới đây là mấy phép thiền trong những phép thiền của đức Diệu Âm Bồ-tát:

1. Diệu tràng tướng Tam-muội

2. Pháp Hoa Tam-muội

3. Tịnh đức Tam-muội

4. Túc vương hý Tam-muội

5. Vô duyên Tam-muội

6. Tri ấn Tam-muội

7. Giải nhất thiết chúng sanh ngữ ngôn Tam-muội

8. Tập nhất thiết công đức Tam-muội

9. Thanh tịnh Tam-muội

10. Thần thông du hý Tam-muội

11. Huệ cự Tam-muội

12. Trang nghiêm vương Tam-muội

13. Tịnh quang minh Tam-muội

14. Tịnh tạng Tam-muội

15. Bất cọng Tam-muội

16. Nhật triền Tam-muội ...



Chư Bồ-tát đã từng sống đời trong sạch vì chúng sanh, đã từng từ bi bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn vì chúng sanh. Cho nên các ngài thiền định mau đạt kết quả. Lại nữa, bao đời qua các ngài đã từng tham thiền nhập định, cho nên các ngài thấu hiểu rất nhiều phép thiền. Chư Đại Bồ-tát là những đấng thành tựu, chỉ còn chờ thời gian là lên ngôi Phật Như Lai, nên các ngài có biết bao phép Thiền thanh tịnh.

Thường thường, ta thấy chư Đại Bồ-tát đắc hai phép thiền này mà các ngài hay dùng: Hiện nhất thiết sắc thân Tam-muội và Hiện nhất thiết ngữ ngôn Tam-muội. Với phép thiền trước, các ngài biết rõ các hình sắc trong vũ trụ, các ngài hiện ra hình nào, thân nào, hóa ra nhân vật nào cũng được. Cho nên các ngài khi thì hóa ra Phật, khi thì hóa ra Phạm Thiên và các vua cõi trời, lắm khi hóa ra Tiên, Thần, người, thú, quỷ, ma, đặng cứu vớt, độ chúng sanh. Với phép thiền thứ hai, các ngài nói ra các thứ tiếng, và nghe được các thứ tiếng trong vũ trụ, tuy rằng mình ngồi một chỗ. Các ngài nghe tiếng các hạng chúng sanh. Các ngài nghe tiếng chư Phật, chư thánh, chư thần. Các ngài nghe tiếng người ta trong các dân tộc, đàn ông, đàn bà, già, trẻ, bé, lớn. Các ngài nghe tiếng các thứ chim chóc, thú vật, các loài ngạ quỷ. Các

ngài nghe tiếng các thứ trống, chuông, kèn, sáo, tiếng cầu khẩn, tụng niệm. Các ngài nghe các thứ tiếng vui, buồn, khổ lụy, kêu rên, sầu não. Nghe như vậy để hiện đến các cảnh giới mà cứu độ chúng sanh đúng lúc.

Cao hơn những phép thiền Tam-muội của Bồ-tát, phép thiền Tam-muội của Phật Như Lai thì cao siêu vô cùng, bao quát vô tận. Giả như hồi đức Phật Dược Sư Lưu Ly đắc đạo rồi, ngài nhập định phép Tam-muội gọi là “Trừ diệt nhất thiết chúng sanh sanh khổ não”. Trong khi ngài nhập đại định, từ nơi đỉnh đầu, hào quang chiếu ra. Trong hào quang ấy, thuyết ra câu chú này:

Nam-mô Bạc-già-phạt-đế, bệ-sái-xã lũ-rô. Bệ Lưu-ly, bát-lạt-bà, hát-ra-xà-giã. Đát-đà-yết-đa-da. A ra-hát-đế. Tam-miệu, tam-bột-đà-da, đát-điệt-tha. Án, bệ-sái-thệ, bệ-sái-thệ, bệ-sái-xã. Tam-một-yết-đế, Tá-ha.

Câu chú ấy từ trong hào quang của Phật thuyết ra rồi thì cõi đại địa chấn động, các chúng sanh đều được tiêu trừ bệnh khổ. Cho đến nay những ai đọc ra những câu chú ấy một cách thành tâm thì cũng được giải thoát khỏi cơn bệnh hoạn khổ não.

Lại như đức Phật Thích-ca, hồi thuyết xong kinh Vô lượng nghĩa, ngài bèn nhập định, ngài nhập phép định gọi là “Vô lượng nghĩa xứ Tam-muội”. Sau khi ra khỏi cơn đại định này, ngài sẽ thuyết diễn kinh Diệu Pháp Liên Hoa.

Trong khi ngài ngồi đại định, từ khoảng giữa hai bên lông mày của ngài có phóng ra một luồng hào quang.

Luồng hào quang này chiếu ra cả muôn thế giới, làm cho hết thảy chúng sanh đều hiện ra rõ ràng. Lúc ấy, trước luồng hào quang của Phật, chư đại chúng thấy ra các chúng sanh thọ quả báo và hưởng phước do nơi sự hành động của mình từ trước: kẻ thì bị đọa khổ não ở các cảnh địa ngục, ngạ quỷ, súc sanh; kẻ thì làm người có vinh, có nhục; kẻ thì làm thần, làm quỷ; có kẻ làm chư thiên;

và cao hơn nữa, những vị tu hành đắc đạo thì thành A-la-hán, Bồ-tát và có vị thành đến Phật Như Lai.

Sức thiền định của Phật là oai diệu vô ngần.

Đắc những phép thiền linh, mấy phép Tam-muội, tưởng cũng là công phu lắm. Nhiều vị trì chí cả năm, cả đời, chẳng biết việc chi khác, cứ chú tâm tham thiền. Lắm vị thắng phục sự ngủ, sự nằm, bao giờ cũng ngồi mà tư tưởng. Lắm vị quên ăn, mải mê trong cuộc tham thiền; mà mấy vị ấy cũng chẳng muốn đi ăn uống, chỉ chú tâm trong định. Lắm vị nhập định quên cả thời gian, quên cả sự sống chết. Các ngài lấy sức lành mà hộ trợ thân thể, rồi ngồi trầm tư mặc tưởng nơi chốn rừng cao cả trăm, cả ngàn năm. Trong khi thân thể các ngài vẫn ngồi tự nhiên, không rã rục, thì dây leo bò quanh mình các ngài, cỏ hoa mọc lên trên mình các ngài, cho đến chim chóc làm tổ trên đầu các ngài! Trong quyển “Trí độ luận” có ghi lại một tích về hạnh tu thiền của đức Thích-ca, tưởng cũng nên thuật ra đây.

Có một thuở nọ, hồi còn làm Bồ-tát, đức Phật của chúng ta tên là Thượng-xà-lê. Ngài lên non tu thiền định và lấy hiệu là Lõa Kế. Trong khi ngài lặng lẽ ngồi thiền, ngưng thở hết tháng thâu năm dưới một cội cây, thì chim ngỡ chính ngài là một cái cây, bèn tựu lại làm tổ nơi đầu của ngài và chun vào tóc ngài mà đẻ trứng.

Chừng tỉnh giấc thiền, ngài biết rằng có chim làm tổ và đẻ trứng trên đầu ngài. Đức Bồ-tát bèn nghĩ rằng: “Nếu ta ra khỏi cơn thiền và lay động thì chim chẳng dám đến nữa, mà những cái trứng trên này sẽ rớt bể hết”. Vì lòng từ bi, trọng sanh mạng, ngài nhập thiền trở lại. Mãi cho đến khi chim đẻ và ấp xong

và chim con bay được, chừng ấy ngài mới ra khỏi cơn thiền và bước chân ra đi.

Công phu tham thiền vô lượng, vô biên mà còn chưa đắc đạo thay, huống chi những kẻ ngạo mạn ỷ mình cao học trong đời, muốn tu một ít năm cho nhập Niết-bàn?

Muốn thiền định cho tiện hơn hết, hãy tìm đến những non cao, rừng vắng. Ở đó thanh tịnh, cao ráo, mùi trần bay lên chẳng tới, nhà đạo dễ mà thẩm xét. Cho nên ta thường thấy nhiều nhà vua chúa bỏ ngôi, lắm vị công hầu bỏ chức, bao nhà đại phú xuất trần, nhiều vị tăng đồ ưa tịnh, hay tìm đến nơi nhàn u, tĩnh mịch, vừa hưởng cái thú vị thanh cao nơi sơn lâm, động cốc, vừa trầm tĩnh mà tham thiền, nhập định.

Không được như vậy, thì đến mấy cảnh chùa xưa, những nơi tổ đình, mấy chỗ đã từng có cao tăng đắc đạo, cũng là chốn dễ tham thiền có công hiệu. Người tu vừa trầm tư mặc tưởng vừa niệm nhớ công đức của thầy xưa, cũng dễ mà lướt lên cõi tấn hóa về trí đức.

Tuy vậy, nói cho cùng thì chẳng luận nơi nào, miễn có kiên chí thì chỗ nào thiền định cũng được. Những vị xuất gia thong thả và những người tại gia có tịnh thất, đã đành là dễ tham thiền. Song những người nghèo cùng, bận rộn, cũng có thể chọn một chỗ trong nhà, và một giờ trong ngày mà giữ cho tâm trí dung hòa, an tịnh. Cho đến những kẻ vì sự sống mà phải rày đây mai đó, bôn ba đến các chợ búa, tỉnh thành, mấy kẻ ấy cũng có thể tham thiền được nữa. Trong khi bốn bánh xe hơi chạy vù vù trên đường nhựa, trong khi toa xe lửa trải qua các cảnh vật tươi xinh, hoặc thuyền tàu lướt sóng ngoài khơi, thì ta cũng có thể định tâm mà tập thiền. Hoặc khi

nằm nghỉ lưng trong chốn lữ quán bên đường, ta cũng nên niệm nhớ chư Phật được.

Vậy thì ai nấy đều tham thiền được hết. Và đối với người thế thường, bận việc thì có cách thiền định này dễ thực hiện hơn hết: niệm Phật.

Niệm Phật tức là nhớ tên một đức Phật, một đức Bồ-tát trong trí mình. Hoặc là niệm đức Thích-ca Như Lai, đức Di Lặc, đức A-di-đà, hoặc là niệm đức Quán Thế Âm, đức Đại Thế Chí, đức Văn Thù, đức Phổ Hiền v.v... Lắm người tùy dịp mà niệm tên của từng vị ấy. Và phần đông đều nguyện thọ trì một vị trong mấy vị ấy, nhất là đức Phật A-di-đà và đức Bồ-tát Quán Thế Âm. Có kẻ ngồi trầm tĩnh mà niệm thầm trong bụng, có người vừa niệm vừa lần chuỗi, hoặc một xâu chuỗi lớn 108 hột, hoặc một xâu chuỗi nhỏ 18 hột vừa cầm trong tay. Niệm Phật có lần chuỗi thì dễ nhớ, ngón tay hiệp với câu niệm trong trí mà ghi khắc vào tâm. Và lần xâu chuỗi nhỏ thì tiện hơn, bỏ túi gọn, cầm nơi tay những kẻ bất tín chẳng để ý, và có đi đâu xa đem theo cũng dễ dàng.

Có người tùy giờ, tùy ngày mà niệm tưởng thiền định. Lắm kẻ tùy khi hữu sự thì niệm. Mà nhiều vị rất chú tâm, bất kỳ ngày nào, giờ nào và ở chốn nào cũng niệm tưởng được hết. Như vậy cái tâm không rời Phật, không rời sự lành. Tức là lúc nào cũng tham thiền nhập định, dầu đứng, đi, ngồi, nằm, cười, nói, uống, ăn.

Niệm Phật tức là thiền định. Niệm Phật và tin Phật thì lần lần trừ các tánh tham, ác, độc hiểm nơi mình. Niệm Phật thì ngày một thêm lành, thêm tốt, được từ, bi, hỷ, xả, được bồi dưỡng vào tâm trí những căn lành cội phúc. Niệm Phật thì trầm tĩnh, thanh nhàn, an nhiên mà trông ra hoàn

cảnh, trừ lần nghiệp xưa, chẳng tạo ra nghiệp mới. Niệm Phật thì chẳng xao xuyến, bồn chồn, chẳng uất ức vì cảnh thế, chẳng tất bật vì sự đời, lại còn biết truy tìm, phán đoán, biết xét người, hiểu vật, biết so độ từ quá khứ, hiện tại cho đến vị lai. Niệm Phật cũng là bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn. Chí tâm mà niệm Phật cũng đắc đạo ngay ở cõi này. Và niệm Phật cũng minh tâm kiến tánh và phát sanh trí huệ.

6. Trí huệ

Cái đức cuối cùng và cao viễn này, vừa là một đức hạnh, vừa là kết quả của thiền định và của bốn đức trước hiệp lại. Thật vậy, người tu thực hành bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn để diệt cái tâm bủn xỉn, tà ác, nóng nảy, lười biếng, nên dễ mà tham thiền. Rồi người tu mới tham thiền, nhập định cho hết tán loạn, đắc Tam-muội, đặng mở thông trí huệ. Trí huệ tức là sáng suốt, thông minh, bác lãm, thấy xa, hiểu rộng, biết nhiều. Trí huệ tức là hết lầm, hết mê, hết vọng, hết bị lôi cuốn vào chốn thế cuộc, luân hồi, mà được tự do, tự tại, giải thoát ra ngoài Tam giới.

Ban sơ, muốn tạm giải thoát, người tu phải hành trì Giới, Định, Huệ. Nghĩa là giữ Giới cho dễ nhập Định; rồi có nhờ nhập Định mới phát Huệ; phát Huệ rồi thì thông minh, đắc đạo.

Kế đó, người tu cũng còn hành trì Giới, Định, Huệ nữa. Giới đây là giới hạnh để thành Bồ-tát. Người ta trì một giới hay nhiều giới trong mấy giới: bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn. Nhờ trì giới hạnh đó, người ta nhập thiền định, Tam-muội và đắc trí huệ cao hơn.

Sau khi ấy, từ đời này tới đời kia, hết kiếp kia qua kiếp nọ, trải qua bao thế cuộc thay đổi, bại thành, người tu một lòng

thọ trì không hủy phạm các giới hạnh Bồ-tát: Bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, với thiền định và trí huệ. Trì giới hạnh Bồ-tát để cứu độ chúng sanh; trải qua trăm ngàn vạn ức, vô lượng, vô biên kiếp, Bồ-tát xả thân vì đạo. Sau rốt thì đắc trí huệ của Phật, sự sáng suốt hoàn toàn, sự hiểu thông tất cả.

Chẳng những đức trí huệ là cái kết quả của đức thứ năm, Thiền-na Ba-la-mật, mà trí huệ cũng là bố thí, cũng là trì giới, cũng là nhẫn nhục, cũng là tinh tấn và cũng là thiền định. Nó quan hệ với năm đức trên một cách chặt chẽ vậy.

Là vì, muốn thành tựu đức bố thí, mà chẳng bố thí pháp thì làm sao đắc hạnh Đàn Ba-la-mật? Muốn bố thí pháp, ắt phải có trí huệ. Vậy Bát-nhã Ba-la-mật cũng là Đàn Ba-la-mật, đức bố thí.

Muốn thành tựu đức trì giới, mà chẳng có tâm rộng lượng, sáng suốt; khư khư giữ việc nhỏ mà bỏ việc lớn; chẳng biết phương tiện độ sanh, thì làm sao đắc hạnh Thi-la Ba-la-mật? Đó chẳng qua là giới hạnh tiểu thừa mà thôi, chớ chẳng phải là Bát-nhã Ba-la-mật, trí huệ Đại thừa. Vậy Bát-nhã Ba-la-mật cũng là Thi-la Ba-la-mật.

Muốn thành tựu đức nhẫn nhục, mà lúc nào cũng chịu ép bức nhịn nhường, thì làm sao mà xiển dương nền Phật Pháp? Làm sao đắc hạnh Đại thừa Sằn-đề Ba-la-mật? Hồi đức Phật còn trụ thế, một hôm đến ngồi ở một cội cây trong rừng vắng. Ở đó, có một con quỷ tên là Khoáng dã, kéo binh tướng đến bắt Phật đặng ăn thịt, Phật liền hóa ra hình vị đại lực quỷ là vua trong loại quỷ thần. Khoáng dã quỷ lấy làm sợ sệt, té quỵ và bất tỉnh. Phật bèn hiện ra hình thật, thuyết pháp độ quỷ Khoáng dã qui y Phật, bỏ sự giết mạng người, lại theo hộ trợ chúng tăng và các nhà tu

Phật. Lại có một lúc, vua A-xà- thế nghe lời xúi giục của Đề-bà-đạt-đa, phục rượu cho con voi Hộ tài say và thả ra đặng chà đạp Phật. Voi xông lại định hại Phật. Bỗng Phật đưa thẳng hai cánh tay ra; từ nơi mỗi đầu ngón tay, hiện ra một con sư tử oai mãnh. Con voi thấy vậy sợ quá, hết say, hết hăng máu, sụp nằm sát trước chân Phật. Đức Thích Tôn liền vỗ về nó và thuyết pháp cho nó nghe. Vậy thì phương tiện, thần thông của Bát-nhã Ba-la-mật hằng phổ cập vào hạnh nhẫn nhục, cho nên Bát-nhã Ba-la-mật cũng là Sằn-đề Ba-la-mật.

Muốn thành tựu đức tinh tấn, Phật tử phải có sẵn đức trí huệ của Như Lai ở nơi mình để soi sáng mình, để dắt dẫn mình. Nhờ có cái chánh trí, cái đại trí để phổ cập vào, mình mới dễ tu hành và chứng đắc cái chánh tinh tấn, đại tinh tấn. Đó tỷ như người có sức mạnh, có can đảm và có nghị lực, trong khi đi đêm trên đường xa, có đèn đuốc khai thông cho mình. Như vậy, Bát-nhã Ba-la-mật cũng là Tỳ-lê-da Ba-la-mật.

Sau rốt, muốn thành tựu đức thiền định, mà chẳng có trí huệ chiếu soi, thì làm sao đắc Thiền Ba-la-mật? Nhân đó, nhà tu hành có thể mắc vào cảnh thiền hữu lậu, chớ chẳng vượt lên cảnh thiền vô lậu; có thể lầm theo tà định mà ngỡ là chánh định; rồi thì chấp trước, ngạo mạn, quay lộn trong chốn phiền não, luân hồi. Vả lại, nhờ có trí huệ, nhờ sự nghiên cứu huệ điển, nhờ ưa gần gũi bậc thiện tri thức cao kiến, người tu thiền mới biết chỗ chứng đắc của mình, mới có thể sửa sang và bổ khuyết sở tu sở chứng của mình. Vậy trí huệ Ba-la-mật cũng là Thiền Ba-la-mật.

Đối với người tu cầu trí huệ, có ba phương cách, ba duyên cớ do đó mà trí huệ phát

sanh. Đó gọi là Tam Huệ: 1. Văn huệ, 2. Tư huệ, 3. Tu huệ.

1. Văn huệ là cái trí huệ phát sanh do sự nghe giảng kinh thuyết pháp. Như ông Xá-lỵ-phất, bậc trí huệ đệ nhất trong các đệ tử xuất gia của Phật, khi còn tu theo ngoại đạo, một hôm nhân thỉnh pháp với một vị tỳ-kheo là Át-bệ, nghe Át-bệ truyền cho một bài kệ bốn câu, liền tỉnh ngộ chỗ yếu lý và bỏ ngoại đạo. Bài tứ cú kệ ấy như sau:



Các pháp do nhân duyên mà sinh.

Các pháp do nhân duyên mà diệt.

Bậc thầy vĩ đại của tôi đây,

Thường giảng dạy các pháp như vậy.

Lại như đức Thích Tôn, sau khi lần lượt mở ra ba phương tiện, ba pháp môn để độ cho các nhà tu hành thành A-la-hán, thành Duyên giác, thành Bồ-tát, ngài bèn mở ra pháp môn thứ tư là pháp môn rốt ráo: với sự thuyết giảng kinh Diệu Pháp Liên Hoa, ngài truyền bá cái thừa duy nhất, pháp môn tổng hợp, ngài ban bố cái Phật huệ cho đại chúng. Nghe được trí huệ của Phật, thấy được trí huệ của Phật, ai nấy đều quyết tinh tấn để đắc nhập trí huệ của Phật.

2. Tư huệ là trí huệ phát sanh do sự suy xét. Biết bao nhà tu học thâu hoạch trí huệ nhờ phương thức này. Dầu đi, dầu đứng, dầu nằm, dầu ngồi, cho đến lúc ăn uống, ngủ nghỉ, người ta vẫn một lòng suy nghĩ. Nhờ vậy mà mau đắc lý, dứt nghi, giải quyết những vấn đề thắc mắc.

Ví như những người tu trì pháp môn niệm Phật. Bất kỳ giờ phút nào cũng niệm nơi tâm, cho nên mau đắc niệm Phật Tam-muội. Và một khi được niệm Phật Tam-muội thì được phước đức và trí huệ vô biên, đắc cái trí huệ Ba-la-mật.

Lại như các bậc thánh hiền xưa nay, từ đức Phật ta cho đến các vị hiền triết Đông Tây, thảy đều nhờ

ở môn Tư huệ. Lắm khi các ngài đứng xem hoa nở, ngồi nghe suối reo, đón luồng gió mát, nhìn trăng sáng, mà tâm trí vẫn để trọn vào vấn đề đang tham cứu. Rồi thình lình sự phát minh, sự giác ngộ đến với các ngài!

3. Tu huệ là cái trí huệ phát sanh do sự tham thiền nhập định. Đó là cảnh người ngồi yên lặng mà tham cứu. Như đức Thích Tôn từng tu khổ hạnh sáu năm trời trên non Tuyết Lãnh. Ngài ngồi trầm tư mặc tưởng ngày này qua ngày kia, quên ăn uống và chẳng nghe biết mọi sự bên ngoài. Cho đến khi biết rằng mình sắp được cái trí huệ hoàn toàn, ngài còn phải ngồi thêm bảy tuần nữa nơi cội Bồ-đề, giữa cơn gió tuyết mùa đông. Mãi đến sáng ngày mồng tám tháng chạp, sự “Khoát nhiên Đại ngộ” mới đến với ngài, nhân đó ngài thành Phật, có cái trí huệ hoàn toàn.

Cái trí, cái huệ của Phật, của Bồ-tát và của các nhà thành đạo là món quý báu vô giá mà các ngài dùng để giúp mình và giúp đời. Có nó, người ta biết phân biệt việc tà, việc chánh, kẻ ác, người thiện; tà, ác thì người ta bỏ đi, chánh, thiện thì người ta thâu nhận. Và người ta khai thị sự phân biệt ấy cho những kẻ khác, tránh sự lầm lạc cho họ.

Có trí huệ, người ta biết từ ngọn cho tới gốc mỗi sự mỗi vật; biết từ sự, là chỗ phát hiện, cho tới lý, là chỗ tiềm tàng; nhân đó, tự mình dứt mê, lại còn dứt mê cho đời.

Có trí huệ, người ta hiểu rõ ràng những nguồn gốc, những nhân duyên gây ra phiền não, đau khổ, trụy lạc: những nguồn gốc ấy, những nhân duyên ấy nhiều khi dường như mơn trớn mình, dịu ngọt với mình; nhưng cái trí huệ xét ra chúng nó là bọn nghịch tặc giả làm thân thiện

đó thôi. Nhờ vậy, tự mình hết tối, lại còn chiếu sáng cho đời.

Có trí huệ, người ta thông hiểu tất cả mọi sự mọi vật trong hoàn vũ vô cùng vô tận, từ quá khứ đến hiện tại và vị lai; người ta biết rõ các môn học về đời và về đạo. Tức là khi thành Phật, được cái trí huệ hoàn toàn, người ta liền hiểu biết tất cả. Cho nên đối với bất kỳ một chúng sanh nào, Phật cũng làm Thầy được cả!

Vì vậy cho nên người ta dùng rất nhiều danh từ để tôn xưng Phật, để tỷ dụ với cái trí huệ của Phật, hay để xiển dương cái công dụng của trí huệ. Chẳng hạn như là:

 Trí cự hay Huệ cự, tức là ngọn đuốc soi sáng cho chúng sanh đương ở trong nhà tối Tam giới, đương ở trong đêm dài vô minh.

 Trí diệu, tức là môn phương tiện mầu nhiệm của Phật, mà người ta nghĩ không xiết, luận không cùng. Chỉ có Phật mới biết lựa dùng để độ từng loại chúng sanh mà thôi.

 Trí hỏa hay Huệ hỏa tức là cái trí huệ như ngọn lửa, nó đốt rụi tất cả cỏ rác gai gốc là phiền não vô ích và chướng ngại.

 Trí huệ đăng hay Huệ đăng, tức là ngọn đèn sáng, các pháp mà Phật thuyết để khai sáng tâm trí cho các hạng chúng sanh, các bậc tu hành. Ngọn đèn ấy, cũng tức là pháp giáo chứa trong các kinh điển đạo Phật.

 Trí hải, Trí huệ hải hay Huệ hải, tức là cái trí huệ của Như lai sâu và rộng như biển cả, không một chúng sanh nào có sức đo lường, thấu hiểu nổi!

 Trí huệ kiếm hay Huệ kiếm, tức là cây gươm bén cắt đứt các dây phiền não trói buộc mình trong chốn luân hồi, lại dùng để cắt đứt các mối phiền não của chúng sanh.

 Trí kính hay Huệ kính, tức

là cái kiếng, tấm gương. Khi người ta nhìn vào gương trí huệ thì thấy rõ pháp tà hoặc pháp chánh, người thiện hoặc kẻ ác, thấy từ nhân cho tới quả; tỷ như người đứng trước tấm gương thì thấy mình sạch hoặc dơ và thấy từ sau lưng cho tới trước mặt.

 Trí nguyệt, mặt trăng trí huệ, Huệ nhật, mặt trời trí huệ là tiếng xưng Phật, đức trí huệ của Phật tỷ như ánh sáng của mặt trời và mặt trăng, chiếu sáng cho tất cả chúng sanh, không phân biệt, không tư vị. Lúc nào ánh sáng của Như Lai cũng tỏa khắp vũ trụ, soi tỏ, dắt dẫn các chúng sanh, chẳng đợi tới lúc Phật ra đời!

 Trí huệ thủy, Huệ thủy hay Trí thủy tức là cái trí huệ của Phật và Bồ-tát dùng để rửa sạch phiền não, tẩy hết trần cấu cho chúng sanh; tỷ như người ta lấy nước mà giặt rửa những đồ vật dơ bẩn vậy.

Trí huệ và Phật, hai danh từ ấy là đồng nghĩa. Cho nên khi đức Thích Tôn đắc cái trí huệ hoàn toàn, biết hết tất cả, thành Phật, thì người ta tôn xưng ngài là bậc: Vô thượng huệ, Nhất thiết chủng trí, Đại trí, Lợi trí, Thâm trí, Giải thoát trí, Bất cọng trí, Quảng phổ trí, Tất cánh trí, Trí Bảo thành tựu.

Tức là khi thành tựu cái Bát-nhã Ba-la-mật, người tu có được trí huệ gồm đủ những đức: cao thượng chẳng ai bằng, hiểu biết tất cả, lẹ làng, to lớn, bén nhọn, sâu thẳm, giải thoát tự tại, chẳng đồng với trí thức của các hạng tu học trong ba thừa, cái trí thức bao quát và phổ cập tất cả, đến mức rốt ráo, hoàn toàn như hạt Bảo châu Như ý.

Mà muốn thành tựu cái trí huệ toàn vẹn như vậy, chẳng phải là công tu học trong một vài đời. Phải trải

qua vô số đời làm thực hành hạnh Bồ-tát, tu trì sáu Ba-la-mật.

Kìa gương đức Thích ca Như Lai. Đã biết bao đời, ngài bố thí thân mạng và pháp lý, đã biết bao đời, ngài trì tịnh giới mà nêu gương lành nơi chốn tu hành! Đã biết bao đời, ngài nhẫn nhục, chịu các sự thóa mạ, kiêu căng, đánh đập, hành hạ! Đã biết bao đời, ngài tinh tấn vì chúng sanh, chẳng hề biết mệt mỏi, chán nản! Đã biết bao đời, ngài thiền định nơi chốn rừng sâu! Và đã biết bao đời, ngài tu tập, học hỏi trí huệ; chẳng quản thân mạng, tự mình hy sinh để đạt được trí huệ! Sau rốt ngài mới thâu được cái trí huệ hoàn toàn, trí huệ của Phật Như Lai.

Còn như đức Quán Thế Âm, ngài đang ở vào địa vị đại Bồ-tát. Ngài đang từ bi, đem sáu đức Ba-la-mật mà độ chúng sanh. Khi thì ngài giáng trần mà bố thí, cứu dân. Khi thì ngài hóa ra nhà tu hành trì giới. Khi thì ngài nêu gương nhẫn nhục giữa chúng sanh. Khi thì ngài tinh tấn mà bước lên nẻo tịnh. Khi thì ngài vào nhập định chốn sơn lâm. Lắm khi, ngài dùng phương tiện, trí huệ mà độ đời. Ngài có đủ phước đức và trí huệ của Phật Như Lai, nhưng ngài vẫn ở địa vị Bồ-tát. Điều nổi bật của ngài là nương theo lòng đại bi, thị hiện ra mọi cách cứu nạn cứu khổ cho chúng sanh.

Lại có một đức Bồ-tát có trí huệ bậc nhất, mà các nhà tu học Đại thừa đều biết tên. Ấy là ngài Văn-thù-sư-lỵ mà Phật từng khen là đại trí Văn- thù. Ngài đắc cái trí huệ của Phật Như Lai đã vô lượng, vô số kiếp rồi, ngài từng giáo hóa cho rất nhiều vị Bồ-tát thành Phật rồi. Ngài từng làm thầy của nhiều đức Phật quá khứ, hiện tại và vị lai. Như đức Nhiên

Đăng, một đức Phật quá khứ đã thọ ký quả Phật cho đức Thích Tôn, đức Nhiên Đăng thuở xưa là đệ tử của ngài Văn-thù. Và đức Di Lặc, Phật Đương Lai, trước kia là một vị đệ tử trong số tám trăm đệ tử theo học ở ngài Diệu Quang, tiền thân của Văn-thù Bồ-tát. Và hiện trong thời Phật, ngài Văn-thù có độ cho vô số chúng sanh đắc quả vị Bồ-tát. Trong số Bồ-tát đệ tử của ngài, có một cô gái tám tuổi, con của Long Vương Ta-kiệt-la, căn lành đầy đủ, trí huệ hoàn toàn. Long nữ dùng sức thần thông mà bỏ thân gái của mình, hóa hiện thân trai, kế thành Phật, đi làm giáo chủ ở cõi Vô cấu thế giới. Từ xưa đến nay, trải qua vô lượng kiếp, ngài Văn-thù Bồ-tát đã dùng trí huệ Ba-la-mật mà độ cho vô số người thành Bồ-tát và thành Phật rồi. Thế mà vì nguyện lực, ngài vẫn còn ở địa vị Bồ-tát, Pháp vương tử.

Chúng ta đây, tuy chúng ta chưa được cái trí huệ của bậc Phật và bậc Bồ-tát, chớ chúng ta cũng có trí huệ rồi, trí huệ theo từng bậc của chúng ta. Vậy thì ta khá trì sáu cái đức hạnh Ba-la-mật-đa, để có thêm công đức và trí huệ. Như vậy, đời này hoặc các đời sau, ta sẽ được phúc hậu, an nhàn, ta sẽ đạt những điều sở nguyện, ý định của ta sẽ thành tựu rỡ ràng, và ta khỏi bị các điều chướng ngại phiền não cản ngăn. Lại nữa, tâm ý của ta sẽ sáng suốt thêm lần lần, ta sẽ tránh khỏi những điều lầm lạc đáng tiếc, khỏi sa mê vào những chỗ lụy trược, đớn đau. Nhờ vậy, ta dễ mà học hỏi cao xa thêm, hiểu biết nhiều thêm, cái trí hóa ta ngày một phát triển hơn. Cho đến khi nó sáng suốt hoàn toàn, bấy giờ mới có đủ đầy trí huệ của bậc

thông suốt tất cả.



Warning: Undefined array key 10544 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10545 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10546 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10547 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10548 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10549 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10550 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10551 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10552 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10553 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10554 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10555 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10556 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10557 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10558 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10559 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10560 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10561 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10562 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10563 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10564 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10565 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10566 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10567 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10568 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10569 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10570 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10571 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10572 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10573 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10574 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10575 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10576 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10577 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10578 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10579 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10580 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10581 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10582 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10583 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10584 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10585 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10586 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10587 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10588 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10589 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10590 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10591 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10592 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10593 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10594 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10595 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10596 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10597 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10598 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10599 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10600 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10601 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10602 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10603 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10604 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10605 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10606 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10607 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10608 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10609 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10610 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10611 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10612 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10613 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10614 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10615 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10616 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10617 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10618 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10619 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10620 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10621 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10622 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10623 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10624 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10625 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10626 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10627 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10628 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10629 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10630 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10631 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10632 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10633 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10634 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10635 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10636 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10637 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10638 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10639 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10640 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10641 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10642 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10643 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10644 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10645 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10646 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10647 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10648 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10649 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10650 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10651 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10652 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10653 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10654 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10655 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10656 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10657 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10658 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10659 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10660 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10661 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10662 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10663 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10664 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10665 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10666 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10667 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10668 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10669 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10670 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10671 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10672 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10673 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10674 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10675 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10676 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10677 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10678 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10679 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10680 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10681 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10682 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10683 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10684 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10685 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10686 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10687 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10688 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10689 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10690 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10691 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10692 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10693 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10694 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10695 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10696 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10697 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10698 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10699 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10700 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10701 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10702 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10703 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10704 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10705 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10706 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10707 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10708 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10709 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10710 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10711 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10712 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10713 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10714 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10715 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10716 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10717 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10718 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10719 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10720 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10721 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10722 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10723 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10724 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10725 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10726 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10727 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10728 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10729 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10730 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10731 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10732 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10733 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10734 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10735 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10736 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10737 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10738 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10739 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10740 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10741 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10742 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10743 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10744 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10745 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10746 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10747 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10748 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10749 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10750 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10751 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10752 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10753 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10754 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10755 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10756 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10757 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10758 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10759 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10760 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10761 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10762 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10763 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10764 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10765 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10766 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10767 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10768 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10769 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10770 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10771 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10772 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10773 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10774 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10775 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10776 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10777 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10778 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10779 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10780 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10781 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10782 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10783 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10784 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10785 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10786 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10787 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10788 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10789 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10790 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10791 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10792 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10793 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10794 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10795 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10796 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10797 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10798 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10799 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10800 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10801 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10802 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10803 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10804 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10805 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10806 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10807 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10808 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10809 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10810 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10811 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10812 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10813 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10814 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10815 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10816 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10817 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10818 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10819 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10820 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10821 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10822 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10823 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10824 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10825 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10826 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10827 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10828 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10829 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10830 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10831 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10832 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10833 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10834 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10835 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10836 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10837 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10838 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10839 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10840 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10841 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10842 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10843 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10844 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10845 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10846 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10847 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10848 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10849 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10850 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10851 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10852 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10853 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10854 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10855 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10856 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10857 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10858 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10859 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10860 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10861 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10862 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10863 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10864 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10865 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10866 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10867 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10868 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10869 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10870 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10871 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10872 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10873 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10874 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10875 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10876 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10877 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10878 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 10879 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81