Xem trong Thư phòng    Xem định dạng khác Xem định dạng khác    Xem Mục lục Xem Mục lục  English || Đối chiếu song ngữ Hiện hình nền

       

• Lời nói đầu
• 1. Tách trà
• 2. Hạt ngọc trong bùn
• 3. Thật thế sao
• 4. Người biết vâng lời
• 5. Hãy yêu công khai
• 6. Chẳng động lòng thương
• 7. Thông báo
• 8. Những đợt sóng lớn
• 9. Vầng trăng không thể đánh cắp
• 10.Bài thơ cuối cùng của Hoshin
• 11. Chuyện nàng Shunkai
• 12. Hoan Hỷ Phật
• 13. Ông Phật
• 14. Quãng đường lầy lội
• 15. Hai mẹ con
• 16. Không xa quả Phật
• 17. Nói ít hiểu nhiều
• 18. Ngụ ngôn
• 19. Kiệt tác
• 20. Lời khuyên của mẹ
• 21. Âm thanh của một bàn tay
• 22. Trái tim bốc lửa
• 23. Lên đường
• 24. Tụng kinh
• 25. Thêm ba ngày nữa
• 26. Tranh biện
• 27. Âm hưởng của niềm vui
• 28. Hãy mở kho báu của chính mình
• 29. Không còn trăng trong nước
• 30. Thiếp báo danh
• 31. Chỉ có loại tốt nhất
• 32. Mỗi khắc một phân vàng
• 33. Bài học bàn tay
• 34. Nụ cười cuối đời
• 35. Thiền miên mật
• 36. Mưa hoa
• 37. Ấn tống kinh điển
• 38. Ni sư Gisho
• 39. Ngủ ngày
• 40. Trong cõi mộng
• 41. Thiền Triệu Châu
• 42. Người chết trả lời
• 43. Thiền trong kiếp ăn mày
• 44. Dạy dỗ kẻ trộm
• 45. Phân biệt đúng sai
• 46.Cỏ cây giác ngộ
• 47. Họa sĩ tham tiền
• 48. Độ chính xác
• 49. Tượng Phật mũi đen
• 50. Liễu ngộ
• 51. Thức ăn ngon
• 52. Không còn sáng tỏ
• 53. Người cho phải biết ơn
• 54. Ý nguyện cuối cùng và di thư
• 55. Vị trà sư và kẻ mưu sát
• 56. Con đường chân thật
• 57. Cửa thiên đường đang mở
• 58. Bắt giam Phật đá
• 59. Chiến sĩ
• 60. Đường hầm
• 61. Thiền sư và hoàng đế
• 62. Số mệnh
• 63. Giết hại
• 64. Toát mồ hôi
• 65. Chinh phục bóng ma
• 66. Con dân của ngài
• 67. Con làm gì vậy
• 68. Nốt nhạc thiền
• 69. Nuốt cả lỗi lầm
• 70. Vô giá
• 71. Học cách im lặng
• 72. Vị lãnh chúa ngu ngốc
• 73. Mười người nối pháp
• 74. Chuyển hóa
• 75. Cơn giận
• 76. Tảng đá trong tâm
• 77. Không vướng bụi trần
• 78. Thịnh vượng
• 79. Lư hương
• 80. Phép mầu
• 81. Ngủ đi thôi!
• 82. Vô nhất vật
• 83. Bất tác bất thực
• 84. Tri kỷ
• 85. Đến lúc phải chết
• 86. Ông Phật sống và người thợ đóng thùng
• 87. Ba hạng đệ tử
• 88. Làm thơ
• 89. Thiền cơ
• 90. Gõ một lần cuối
• »» 91. Nếm mùi lưỡi kiếm Banzo
• 92. Thiền đũa bếp
• 93. Thiền kể chuyện
• 94. Một chuyến đi đêm
• 95. Thư gửi người sắp chết
• 96. Một giọt nước
• 97. Giảng dạy chân lý
• 98. Không vướng mắc
• 99. Chua như giấm
• 100. Ngôi chùa tĩnh lặng
• 101. Pháp thiền của Phật
• Chú thích trong sách

SÁCH AMAZON


Mua bản sách in

Matajuro Yagyu là con trai của một kiếm khách trứ danh, nhưng cha anh cho rằng năng lực của anh quá tầm thường, không thể trở thành một kiếm sư lão luyện. Vì thế, ông từ chối không dạy cho con mình.

Thế là Matajuro tìm đến núi Futara và gặp được vị kiếm khách nổi danh là Banzo. Nhưng Banzo cũng khẳng định lại sự đánh giá của cha anh. Ông nói: “Con muốn học kiếm thuật với ta sao? Con không thể đáp ứng được các yêu cầu của ta.”

Chàng trai trẻ vẫn khăng khăng theo hỏi: “Nhưng nếu con nỗ lực hết sức thì phải mất bao nhiêu năm mới trở thành kiếm sư?”

Banzo đáp: “Phải mất trọn phần đời còn lại của con.”

Matajuro nói: “Con không thể đợi lâu như thế! Nếu thầy chấp nhận dạy con, con sẵn sàng vượt qua bất cứ khó khăn nào. Nếu con tự nguyện làm người phục dịch cho thầy thì thời gian học sẽ phải mất bao lâu?”

Banzo tỏ vẻ cảm thông hơn: “Có lẽ phải mất mười năm.”

Matajuro tiếp tục: “Cha con đã già rồi, con phải sớm trở về chăm sóc ông ấy. Nếu con tích cực hơn nữa thì phải mất bao lâu?”

Banzo đáp: “Có lẽ phải đến ba mươi năm.”

Matajuro thắc mắc: “Sao lạ thế? Thầy vừa nói mười năm, giờ lại nói ba mươi năm! Con sẽ vượt qua bất cứ khó khăn nào để am hiểu được kiếm thuật trong thời gian ngắn nhất!”

Banzo nói: “À, nếu thế thì con phải ở đây cùng ta trong bảy mươi năm. Một người quá nóng lòng muốn đạt được kết quả như con thì rất hiếm khi có thể học nhanh.”

Chàng thanh niên quyết định: “Được rồi, con đồng ý.”
Cuối cùng chàng cũng hiểu ra được rằng mình đang bị quở trách vì thiếu kiên nhẫn.

Banzo cấm Matajuro không bao giờ được nhắc đến kiếm thuật và cũng không bao giờ được chạm đến thanh kiếm. Chàng lo việc nấu ăn cho thầy, rửa chén bát, trải giường ngủ, quét sân, chăm sóc vườn tược... tất cả mọi việc mà không nói gì đến kiếm thuật.

Ba năm trôi qua, Matajuro vẫn tiếp tục công việc nặng nhọc. Nghĩ đến tương lai chàng thấy buồn. Thậm chí chàng còn chưa được bắt đầu học về môn học mà chàng đã chấp nhận hiến trọn đời mình!

Nhưng một ngày kia Banzo lặng lẽ xuất hiện ngay sau lưng chàng và dùng một thanh kiếm gỗ quất cho chàng một cú khủng khiếp.

Hôm sau, khi Matajuro đang lúi húi nấu cơm, Banzo lại bất ngờ quất cho anh một cú nữa.

Rồi từ đó, ngày cũng như đêm, Matajuro luôn phải tự bảo vệ mình trước những đòn đánh bất ngờ. Không một giây phút nào trôi qua trong ngày mà chàng không phải nghĩ đến việc nếm mùi lưỡi kiếm của Banzo!

Chàng học rất nhanh đến nỗi vị kiếm sư luôn nở những nụ cười hài lòng. Và chàng trở thành một tay kiếm giỏi nhất trong cả nước.

Viết sau khi dịch

Người cha hẳn không phải là không nhận biết được năng lực của con, nhưng ông biết chắc một điều là ông không thể dạy cho con trở thành kiếm sư. Vì thế, việc đẩy con trai ra khỏi vòng tay mình là một quyết định chính xác, và điều đó đã giúp khơi dậy quyết tâm trong lòng Matajuro cũng như tạo ra điều kiện cần thiết để Banzo dạy dỗ thành công chàng trai này. Tiếc thay, những sự góp sức âm thầm như thế thường được rất ít người biết đến!

» Tải file Word về máy » - In chương sách này

Tiếp tục nghe? 🎧

Bạn có muốn nghe tiếp từ phân đoạn đã dừng không?