Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 176)
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Cỏ làm hại ruộng vườn, si làm hại người đời. Bố thí người ly si, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 358)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Người ta trói buộc với vợ con, nhà cửa còn hơn cả sự giam cầm nơi lao ngục. Lao ngục còn có hạn kỳ được thả ra, vợ con chẳng thể có lấy một chốc lát xa lìa.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ hung dữ hại người cũng như ngửa mặt lên trời mà phun nước bọt. Nước bọt ấy chẳng lên đến trời, lại rơi xuống chính mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Chiên Đà Việt Quốc Vương Kinh [佛說旃陀越國王經]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Chiên Đà Việt Quốc Vương Kinh [佛說旃陀越國王經] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Thuyết Chiên Đà Việt Quốc Vương Kinh [佛說旃陀越國王經]
Tải file RTF (0.399 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.09 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.12 MB)
.13 (U
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Jasmine # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T14n0518_p0791c06║
T14n0518_p0791c07║
T14n0518_p0791c08║ No. 518
T14n0518_p0791c09║ 佛說旃陀越國王經
T14n0518_p0791c10║
T14n0518_p0791c11║ 宋居士沮渠京聲譯
T14n0518_p0791c12║ 聞如是： 一 時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與
T14n0518_p0791c13║ 千二 百五 十比丘俱 。 時有國王，號名旃陀越，
T14n0518_p0791c14║ 奉事 婆羅門道，王治國政輒任用諸婆羅門。
T14n0518_p0791c15║ 王小夫人，特見珍重，時兼 娠。諸夫人憎
T14n0518_p0791c16║ 嫉之 ，以 金賜婆羅門，令譖之 於王言：「此人
T14n0518_p0791c17║ 凶 惡，若其生子，必為國患。」 王聞之 ，甚愁憂
T14n0518_p0791c18║ 不樂，問婆羅門言：「當如之 何 ？」 婆羅門言：「唯
T14n0518_p0791c19║ 當并殺之 耳。」 王言：「人命至重，何 可殺之 ？」 報
T14n0518_p0791c20║ 言：「若不殺者，必有亡國喪身之 憂，禍不細
T14n0518_p0791c21║ 也。」 王便 聽用其言，遂見抂殺，便 葬埋之 。 兒
T14n0518_p0791c22║ 後於塚中生，其母半身不朽，兒得飲其湩，
T14n0518_p0791c23║ 乃至三年，其塚崩陷，兒後得出，與鳥獸共
T14n0518_p0791c24║ 戲，暮即還塚中宿。 兒時年六 歲，佛以 普慈，
T14n0518_p0791c25║ 念其勤 苦與鳥獸同群，即化為沙門，被服
T14n0518_p0791c26║ 往呼，問之 言：「汝是誰家子？居在何 處？」 兒歡
T14n0518_p0791c27║ 喜報言：「我無家居，但 栖宿此塚中耳，今乞
T14n0518_p0791c28║ 隨道人去。」 佛言：「汝隨我去，何 等為乎？」 兒報
T14n0518_p0791c29║ 言：「我今善惡，終當隨道人。」 佛便 將其到 祇
T14n0518_p0792a01║ 洹中，見諸比丘威儀 法則 ，意甚樂之 ，便 白
T14n0518_p0792a02║ 佛言：「我欲乞作比丘。」 佛即聽之 ，以 手摩其
T14n0518_p0792a03║ 頭，髮墮袈裟自然著身，名為須陀，從佛受
T14n0518_p0792a04║ 尊戒，勤 意精進，心不懈怠，七日便 得羅漢
T14n0518_p0792a05║ 道。 佛語須陀：「從佛受尊戒，拔欲之 根本，生
T14n0518_p0792a06║ 死得自在，今宜往度彼旃陀越王。」 須陀承佛
T14n0518_p0792a07║ 教，頭面著地，為佛作禮，往到 其國，住 在宮
T14n0518_p0792a08║ 門，請見於王。臣下白王言：「外有道人，乞欲
T14n0518_p0792a09║ 見王。」 王聞之 即出，與相見，問言：「我大有所
T14n0518_p0792a10║ 憂者，當如之 何 ？」 道人言：「何 所憂耶？」 王言：「我
T14n0518_p0792a11║ 年已長，且欲過時，國無續嗣，為之 愁憂。」 道
T14n0518_p0792a12║ 人聞王語，初 不應之 獨笑而已。王便 恚言：「我
T14n0518_p0792a13║ 與道人語，初 不答我，而反獨笑，即欲治殺
T14n0518_p0792a14║ 之 。」 須陀知其意，便 輕舉飛翔，上住 空中，分
T14n0518_p0792a15║ 身散體出入 無間。王見其威神變化，即恐怖
T14n0518_p0792a16║ 悔過言：「我實愚癡，不別 真偽，唯願大神一
T14n0518_p0792a17║ 還，令我得自歸命。」 須陀即從空中下住 王前 ，
T14n0518_p0792a18║ 謂王言：「若能自歸甚善，當自歸於佛，佛是
T14n0518_p0792a19║ 我大師，三界之 尊，度脫眾生。」 王便 勅 群臣，
T14n0518_p0792a20║ 嚴駕當到 佛所，須陀便 以 道力 ，如申臂頃，將
T14n0518_p0792a21║ 王及人民，俱 到 佛所，頭面著地，為佛作禮，
T14n0518_p0792a22║ 歸命三尊，乞受五 戒，為優 婆塞。 佛告王言：
T14n0518_p0792a23║ 「欲知比丘須陀者，是王昔所用婆羅門言譖，
T14n0518_p0792a24║ 殺兼 娠者子也。母死之 後，子於塚中生，塚
T14n0518_p0792a25║ 中母半身不朽，得飲其湩，乃至六 年，今隨
T14n0518_p0792a26║ 我為道，乃致於此。」 王聞佛言，更恐怖不能
T14n0518_p0792a27║ 自勝。 佛言：「昔拘先尼佛世 ，有國王號名佛
T14n0518_p0792a28║ 舍達，王及國中三億 人，皆隨王供 養三尊。
T14n0518_p0792a29║ 時有凡人，居貧無業，常為國中富姓賃放
T14n0518_p0792b01║ 牧，養牛數百頭。見王及人民供 養比丘僧 ，即
T14n0518_p0792b02║ 問言：『卿等何 所為乎？』人民答言：『吾等供 養
T14n0518_p0792b03║ 三尊，後當得其福。』即復問言：『得何 等福耶？』
T14n0518_p0792b04║ 人民報言：『人有淨心施三尊者，後所在處安
T14n0518_p0792b05║ 樂尊貴，無有勤 苦。』即念言：『我居貧窮，但 賃
T14n0518_p0792b06║ 放牧，自無飲食，當何 以 施？』即念言：『唯當還
T14n0518_p0792b07║ 取牛湩，煎以 為酪酥，淨心上比丘。』比丘僧
T14n0518_p0792b08║ 呪願言：『令汝世 世 所在處當得其福，自後展
T14n0518_p0792b09║ 轉更生死，輒受其福，或上為諸天，或下為王
T14n0518_p0792b10║ 侯 。』 「乃後為王時出遊獵，見國中人有好牸牛
T14n0518_p0792b11║ 懷犢，王便 令人取牛殺之 。夫人語王：『莫令
T14n0518_p0792b12║ 人殺其子也。』時牛主 追還，破取其子養護
T14n0518_p0792b13║ 之 。其主 恚言：『當令王如此牛也。』自後魂神
T14n0518_p0792b14║ 來為王作子，時未出生，母為王所殺。欲知
T14n0518_p0792b15║ 須陀者即是也；須陀母見抂殺者，則 是時
T14n0518_p0792b16║ 王夫人也；婆羅門者牛主 是也。須陀所以 於
T14n0518_p0792b17║ 塚中生，其母半身不朽，得飲其湩以 自長
T14n0518_p0792b18║ 大者，由其宿命以 酪酥上比丘僧 故。」 佛言：「罪
T14n0518_p0792b19║ 福響應，如影隨形，未有為善不得福，行惡
T14n0518_p0792b20║ 不受殃者。」 王聞佛說經，意解即得須陀洹
T14n0518_p0792b21║ 道，國中人民皆隨王奉五 戒，行十善，歸命
T14n0518_p0792b22║ 三尊，或有得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢
T14n0518_p0792b23║ 者。四輩弟子、天龍鬼神，聞經歡喜，前 為佛
T14n0518_p0792b24║ 作禮而去。
T14n0518_p0792b25║ 佛說旃陀越國王經
TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern,
Text as provided by Anonymous, USA, Punctuated text as provided by Jasmine # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T14n0518_p0791c06║
T14n0518_p0791c07║
T14n0518_p0791c08║ No. 518
T14n0518_p0791c09║ 佛說旃陀越國王經
T14n0518_p0791c10║
T14n0518_p0791c11║ 宋居士沮渠京聲譯
T14n0518_p0791c12║ 聞如是： 一 時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與
T14n0518_p0791c13║ 千二 百五 十比丘俱 。 時有國王，號名旃陀越，
T14n0518_p0791c14║ 奉事 婆羅門道，王治國政輒任用諸婆羅門。
T14n0518_p0791c15║ 王小夫人，特見珍重，時兼 娠。諸夫人憎
T14n0518_p0791c16║ 嫉之 ，以 金賜婆羅門，令譖之 於王言：「此人
T14n0518_p0791c17║ 凶 惡，若其生子，必為國患。」 王聞之 ，甚愁憂
T14n0518_p0791c18║ 不樂，問婆羅門言：「當如之 何 ？」 婆羅門言：「唯
T14n0518_p0791c19║ 當并殺之 耳。」 王言：「人命至重，何 可殺之 ？」 報
T14n0518_p0791c20║ 言：「若不殺者，必有亡國喪身之 憂，禍不細
T14n0518_p0791c21║ 也。」 王便 聽用其言，遂見抂殺，便 葬埋之 。 兒
T14n0518_p0791c22║ 後於塚中生，其母半身不朽，兒得飲其湩，
T14n0518_p0791c23║ 乃至三年，其塚崩陷，兒後得出，與鳥獸共
T14n0518_p0791c24║ 戲，暮即還塚中宿。 兒時年六 歲，佛以 普慈，
T14n0518_p0791c25║ 念其勤 苦與鳥獸同群，即化為沙門，被服
T14n0518_p0791c26║ 往呼，問之 言：「汝是誰家子？居在何 處？」 兒歡
T14n0518_p0791c27║ 喜報言：「我無家居，但 栖宿此塚中耳，今乞
T14n0518_p0791c28║ 隨道人去。」 佛言：「汝隨我去，何 等為乎？」 兒報
T14n0518_p0791c29║ 言：「我今善惡，終當隨道人。」 佛便 將其到 祇
T14n0518_p0792a01║ 洹中，見諸比丘威儀 法則 ，意甚樂之 ，便 白
T14n0518_p0792a02║ 佛言：「我欲乞作比丘。」 佛即聽之 ，以 手摩其
T14n0518_p0792a03║ 頭，髮墮袈裟自然著身，名為須陀，從佛受
T14n0518_p0792a04║ 尊戒，勤 意精進，心不懈怠，七日便 得羅漢
T14n0518_p0792a05║ 道。 佛語須陀：「從佛受尊戒，拔欲之 根本，生
T14n0518_p0792a06║ 死得自在，今宜往度彼旃陀越王。」 須陀承佛
T14n0518_p0792a07║ 教，頭面著地，為佛作禮，往到 其國，住 在宮
T14n0518_p0792a08║ 門，請見於王。臣下白王言：「外有道人，乞欲
T14n0518_p0792a09║ 見王。」 王聞之 即出，與相見，問言：「我大有所
T14n0518_p0792a10║ 憂者，當如之 何 ？」 道人言：「何 所憂耶？」 王言：「我
T14n0518_p0792a11║ 年已長，且欲過時，國無續嗣，為之 愁憂。」 道
T14n0518_p0792a12║ 人聞王語，初 不應之 獨笑而已。王便 恚言：「我
T14n0518_p0792a13║ 與道人語，初 不答我，而反獨笑，即欲治殺
T14n0518_p0792a14║ 之 。」 須陀知其意，便 輕舉飛翔，上住 空中，分
T14n0518_p0792a15║ 身散體出入 無間。王見其威神變化，即恐怖
T14n0518_p0792a16║ 悔過言：「我實愚癡，不別 真偽，唯願大神一
T14n0518_p0792a17║ 還，令我得自歸命。」 須陀即從空中下住 王前 ，
T14n0518_p0792a18║ 謂王言：「若能自歸甚善，當自歸於佛，佛是
T14n0518_p0792a19║ 我大師，三界之 尊，度脫眾生。」 王便 勅 群臣，
T14n0518_p0792a20║ 嚴駕當到 佛所，須陀便 以 道力 ，如申臂頃，將
T14n0518_p0792a21║ 王及人民，俱 到 佛所，頭面著地，為佛作禮，
T14n0518_p0792a22║ 歸命三尊，乞受五 戒，為優 婆塞。 佛告王言：
T14n0518_p0792a23║ 「欲知比丘須陀者，是王昔所用婆羅門言譖，
T14n0518_p0792a24║ 殺兼 娠者子也。母死之 後，子於塚中生，塚
T14n0518_p0792a25║ 中母半身不朽，得飲其湩，乃至六 年，今隨
T14n0518_p0792a26║ 我為道，乃致於此。」 王聞佛言，更恐怖不能
T14n0518_p0792a27║ 自勝。 佛言：「昔拘先尼佛世 ，有國王號名佛
T14n0518_p0792a28║ 舍達，王及國中三億 人，皆隨王供 養三尊。
T14n0518_p0792a29║ 時有凡人，居貧無業，常為國中富姓賃放
T14n0518_p0792b01║ 牧，養牛數百頭。見王及人民供 養比丘僧 ，即
T14n0518_p0792b02║ 問言：『卿等何 所為乎？』人民答言：『吾等供 養
T14n0518_p0792b03║ 三尊，後當得其福。』即復問言：『得何 等福耶？』
T14n0518_p0792b04║ 人民報言：『人有淨心施三尊者，後所在處安
T14n0518_p0792b05║ 樂尊貴，無有勤 苦。』即念言：『我居貧窮，但 賃
T14n0518_p0792b06║ 放牧，自無飲食，當何 以 施？』即念言：『唯當還
T14n0518_p0792b07║ 取牛湩，煎以 為酪酥，淨心上比丘。』比丘僧
T14n0518_p0792b08║ 呪願言：『令汝世 世 所在處當得其福，自後展
T14n0518_p0792b09║ 轉更生死，輒受其福，或上為諸天，或下為王
T14n0518_p0792b10║ 侯 。』 「乃後為王時出遊獵，見國中人有好牸牛
T14n0518_p0792b11║ 懷犢，王便 令人取牛殺之 。夫人語王：『莫令
T14n0518_p0792b12║ 人殺其子也。』時牛主 追還，破取其子養護
T14n0518_p0792b13║ 之 。其主 恚言：『當令王如此牛也。』自後魂神
T14n0518_p0792b14║ 來為王作子，時未出生，母為王所殺。欲知
T14n0518_p0792b15║ 須陀者即是也；須陀母見抂殺者，則 是時
T14n0518_p0792b16║ 王夫人也；婆羅門者牛主 是也。須陀所以 於
T14n0518_p0792b17║ 塚中生，其母半身不朽，得飲其湩以 自長
T14n0518_p0792b18║ 大者，由其宿命以 酪酥上比丘僧 故。」 佛言：「罪
T14n0518_p0792b19║ 福響應，如影隨形，未有為善不得福，行惡
T14n0518_p0792b20║ 不受殃者。」 王聞佛說經，意解即得須陀洹
T14n0518_p0792b21║ 道，國中人民皆隨王奉五 戒，行十善，歸命
T14n0518_p0792b22║ 三尊，或有得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢
T14n0518_p0792b23║ 者。四輩弟子、天龍鬼神，聞經歡喜，前 為佛
T14n0518_p0792b24║ 作禮而去。
T14n0518_p0792b25║ 佛說旃陀越國王經
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.399 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.14.134.195 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập