Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Tài năng là do bẩm sinh, hãy khiêm tốn. Danh vọng là do xã hội ban cho, hãy biết ơn. Kiêu căng là do ta tự tạo, hãy cẩn thận. (Talent is God-given. Be humble. Fame is man-given. Be grateful. Conceit is self-given. Be careful.)John Wooden
Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Những khách hàng khó tính nhất là người dạy cho bạn nhiều điều nhất. (Your most unhappy customers are your greatest source of learning.)Bill Gates
Nếu quyết tâm đạt đến thành công đủ mạnh, thất bại sẽ không bao giờ đánh gục được tôi. (Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.)Og Mandino
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Cuộc sống ở thế giới này trở thành nguy hiểm không phải vì những kẻ xấu ác, mà bởi những con người vô cảm không làm bất cứ điều gì trước cái ác. (The world is a dangerous place to live; not because of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.)Albert Einstein
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: The race - Mini Story »»
««
»» Đang nghe bài: The race - Mini Story
You are listening to the article: The race - Mini Story
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
Hello, welcome to the mini-story for The Race. Let’s get started. It was 5:00 and Alan was riding his motorcycle in San Francisco.
When was Alan riding his motorcycle?
Well, at 5:00, right?
At 5:00, Alan was riding his motorcycle.
Was Alan riding his car?
Or was Alan riding his motorcycle?
Well, of course, Alan was riding his motorcycle.
Where was Alan riding his motorcycle?
In San Francisco.
Alan was riding his motorcycle in San Francisco.
When was he riding?
At 5:00.
At 5:00, Alan was riding his motorcycle in San Francisco.
He was riding down Van Ness Street and came to a stoplight.
Who was riding down Van Ness Street?
Alan. Alan was riding down Van Ness Street.
What was he riding down Market Street?
No, no, no, not Market Street, he wasn’t riding down Market Street.
Was he riding down Lombard Street?
No. He wasn’t riding down Lombard Street, he was riding down Van Ness Street.
No. He wasn’t riding down Lombard Street, he was riding down Van Ness Street.
When? When was he riding down Van Ness Street?
At 5:00. At 5:00, he was riding down Van Ness Street.
Who was riding down Van Ness Street at 5:00?
Alan. Alan was riding down Van Ness Street at 5:00.
Was he in a truck?
No. He wasn’t in a truck. He was on his motorcycle and he came to a stoplight.
Did Alan come to a go light?
No. No, no, no, no. He didn’t come to a go light. He came to a stoplight.
We never say “go light,” we only say stoplight.
Who came to a stoplight?
Alan, of course! Alan, came to a stoplight.
What was he on when he came to a stoplight?
A motorcycle. He was on a motorcycle when he came to a stoplight.
Where was the stoplight?
Well, on Van Ness Street. The stoplight was on Van Ness Street.
Was the stoplight on Embarcadero Street or was the stoplight on Van Ness Street?
Van Ness, of course, Van Ness. The stoplight was on Van Ness Street.
Who was at the stoplight?
Alan was at the stoplight.
Which city was Alan in?
In San Francisco, of course. Alan was in San Francisco.
Where is Van Ness?
Well, Van Ness Street is in San Francisco, of course. Van Ness Street is in San Francisco.
Is Van Ness Street in New York? Or is Van Ness Street in San Francisco?
Well, of course, Van Ness Street is in San Francisco.
Where was Alan riding?
He was riding on Van Ness Street, in San Francisco and he came to a stoplight.
A red Ferrari pulled up next to him.
Did the red Ferrari pull up behind him?
No, no, no, not behind him, the red Ferrari pulled up next to him.
What pulled up next to Alan?
A red Ferrari. A red Ferrari pulled up next to Alan.
Did Alan pull up next to a red Ferrari?
No, no, no. Alan didn’t pull up next to a red Ferrari, a red Ferrari pulled up next to him.
Where did the red Ferrari pull up next to Alan?
At a stoplight on Van Ness Street.
At a stoplight on Van Ness Street, a red Ferrari pulled up next to Alan.
Was Alan in a red Ferrari?
No, no, no, Alan wasn’t in a red Ferrari. He was on a motorcycle. Alan was on a motorcycle.
What did the red Ferrari do?
Well, it pulled up next to Alan. The red Ferrari pulled up next to Alan.
The driver was wearing dark sunglasses.
So, Alan was wearing dark sunglasses.
So, Alan was wearing dark sunglasses.
No, no, no, no. Not Alan, Alan wasn’t wearing dark sunglasses.
Who was wearing dark sunglasses?
The driver of the Ferrari.
The driver of the Ferrari was wearing dark sunglasses, not Alan.
The driver looked over at Alan.
Did the driver look behind Alan?
No, no, no, he looked over at Alan.
Who looked over at Alan?
The driver of the Ferrari looked over at Alan.
Did Alan look over at the driver?
Yes, he did! Alan also looked over at the driver.
Who was the driver?
Tom Cruise! Tom Cruise was the driver. Alan looked over at the driver and realized that the driver was Tom Cruise.
Who was the driver of the Ferrari?
Tom Cruise. Tom Cruise was the driver of the Ferrari.
Who was the motorcycle rider?
Alan. Alan was the motorcycle rider and Tom Cruise was the driver of the Ferrari.
Who looked over at Alan?
Tom Cruise. Tom Cruise looked over at Alan.
What was Tom Cruise wearing.
Ah, sun glasses. Tom Cruise was wearing dark sunglasses.
Was Alan wearing dark sunglasses?
No, he wasn’t. Alan wasn’t wearing dark sunglasses.
Tom Cruise was wearing dark sunglasses and he looked over at Alan.
Tom sneered at Alan.
Oh, no, did Tom smile?
No, he didn’t Tom didn’t smile, he sneered at Alan.
Was Tom friendly and nice?
No! No, he wasn’t friendly and nice, he sneered at Alan.
Did Alan sneer at Tom Cruise? Or did Tom Cruise at Alan?
Well, Tom Cruise sneered at Alan.
After he sneered, what did Tom Cruise say?
Well, he said, “When the light turns green, let’s race!”
After he sneered at Alan, Tom Cruise said, “When the light turns green, let’s race!”
Did Tom want to race?
Yes, of course, of course. He has a Ferrari. He wanted to race.
Alan said, “All right. You’re on!”
Did Alan agree to race Tom?
Yes, he agreed, he agreed, he said, “You’re on!” No, Tom didn’t say, “You’re on!” Alan said, “You’re on!” Alan agreed to race.
Who said “You’re on!”
Alan. Alan said, “You’re on!”
What did Alan agree to do? Alan. Alan said, “You’re on!”
What did Alan agree to do?
Well, to race. Alan agreed to race Tom. He said, “You’re on!”
Tom said, “I’m gonna smoke you, sucka!”
Did Tom say, he would beat Alan?
Yes, he did. He said, “I’m gonna smoke you.” I’m gonna beat you.
Did Tom say he would win?
Yes, he said he would win. He said, “I’m gonna smoke you.”
Who was Tom gonna smoke?
Well, Alan. Tom was gonna smoke Alan.
Was Tom gonna smoke Schwarzenegger?
No, no, no. No, Tom wasn’t gonna smoke Arnold Schwarzenegger. Tom was gonna smoke Alan.
Was Tom gonna smoke Alan at football? Soccer?
No, no, no. He wasn’t gonna smoke Alan at football or soccer. He was gonna smoke
Alan in a race. In a race, he was gonna smoke Alan, in a race.
Was Tom nice and polite?
No! He said “sucka!” He called Alan “sucka!”
Is “sucka” a nice, polite word?
No, it’s not! It’s not polite, it’s not nice. He said “I’m gonna smoke you, sucka!”
Alan said, “You wish! I’m gonna beat you and your sorry-ass car.”
Did Tom have a very, very nice car?
No! He did not have a nice car, he had a sorry-ass Ferrari, a sorry-ass car.
What kind of car did Tom have?
What kind of car did Tom have?
Ah, he had a sorry-ass car. Low quality car, bad car. Cheap car.
Is a Ferrari a nice car?
No! It’s a sorry-ass car. Ferraris are sorry-ass cars.
Did Alan like Tom’s car?
No, he didn’t. Alan thought it was a sorry-ass car.
Who had a sorry-ass car?
Tom Cruise. Tom Cruise had a sorry-ass car.
Did Alan have a sorry-ass motorcycle?
No! Alan had a great motorcycle. But Tom had a sorry-ass car.
Alan and Tom waited at the light. They revved their engines. Vroom! Vroom! Vroom vroom!
Who revved their engines?
Alan and Tom. Alan and Tom revved their engines.
Did they rev their bicycles?
No, no, not possible! They didn’t rev their bicycles. Of course not! They revved their engines.
What did they rev?
Their engines. They revved – Vroom! Vroom! Vroom! – their engines. Tom and Alan revved their engines.
Suddenly, the light turned green. Alan and Tom took off.
Did Alan and Tom start slowly?
No, they didn’t start slowly, they took off. They started quickly. They started very fast.
Alan and Tom took off.
What did Alan take off on?
Alan took off on his motorcycle, on his motorcycle. Alan took off on his motorcycle.
What did Tom take off in?
In, his car. Tom took off in his car. Tom took off in his Ferrari.
Did they stop or did they take off, quickly?
They took off, quickly.
Why did Alan and Tom take off quickly?
Oh, they took off quickly because they were racing, right? Of course, they took off quickly because they were racing.
They zoomed down Van Ness at top speed.
Who zoomed down Van Ness at top speed?
Tom and Alan. Tom and Alan zoomed down Van Ness at top speed.
When did they zoom down Van Ness?
Well, after the light turned green. After the light turned green, they zoomed down Van Ness.
Did they zoom down Van Ness before the light turned green or after the light turned green?
After, of course. They zoomed down Van Ness after the light turned green.
Did they zoom down Lombard Street?
No, no, no they didn’t zoom down Lombard Street. Which street did they zoom down?
Van Ness. They zoomed down Van Ness Street.
Tom was winning.
But suddenly, blue and red lights appeared behind Tom. It was the police. Rrrrrrrrrrr!
They pulled him over.
Who pulled over Tom Cruise?
They pulled him over.
Who pulled over Tom Cruise?
Well, the police. The police pulled over Tom Cruise.
Who did the police pull over?
Tom Cruise. The police pulled over Tom Cruise.
Did the police pull over Alan?
No, no, no. They didn’t pull over Alan, they pulled over Tom Cruise.
Why? Why did they pull over Tom Cruise?
Well, because he was going too fast. He was going too fast. They pulled over Tom Cruise because he was going too fast.
When was Alan riding his motorcycle?
Well, at 5:00, right?
At 5:00, Alan was riding his motorcycle.
Was Alan riding his car?
Or was Alan riding his motorcycle?
Well, of course, Alan was riding his motorcycle.
Where was Alan riding his motorcycle?
In San Francisco.
Alan was riding his motorcycle in San Francisco.
When was he riding?
At 5:00.
At 5:00, Alan was riding his motorcycle in San Francisco.
He was riding down Van Ness Street and came to a stoplight.
Who was riding down Van Ness Street?
Alan. Alan was riding down Van Ness Street.
What was he riding down Market Street?
No, no, no, not Market Street, he wasn’t riding down Market Street.
Was he riding down Lombard Street?
No. He wasn’t riding down Lombard Street, he was riding down Van Ness Street.
No. He wasn’t riding down Lombard Street, he was riding down Van Ness Street.
When? When was he riding down Van Ness Street?
At 5:00. At 5:00, he was riding down Van Ness Street.
Who was riding down Van Ness Street at 5:00?
Alan. Alan was riding down Van Ness Street at 5:00.
Was he in a truck?
No. He wasn’t in a truck. He was on his motorcycle and he came to a stoplight.
Did Alan come to a go light?
No. No, no, no, no. He didn’t come to a go light. He came to a stoplight.
We never say “go light,” we only say stoplight.
Who came to a stoplight?
Alan, of course! Alan, came to a stoplight.
What was he on when he came to a stoplight?
A motorcycle. He was on a motorcycle when he came to a stoplight.
Where was the stoplight?
Well, on Van Ness Street. The stoplight was on Van Ness Street.
Was the stoplight on Embarcadero Street or was the stoplight on Van Ness Street?
Van Ness, of course, Van Ness. The stoplight was on Van Ness Street.
Who was at the stoplight?
Alan was at the stoplight.
Which city was Alan in?
In San Francisco, of course. Alan was in San Francisco.
Where is Van Ness?
Well, Van Ness Street is in San Francisco, of course. Van Ness Street is in San Francisco.
Is Van Ness Street in New York? Or is Van Ness Street in San Francisco?
Well, of course, Van Ness Street is in San Francisco.
Where was Alan riding?
He was riding on Van Ness Street, in San Francisco and he came to a stoplight.
A red Ferrari pulled up next to him.
Did the red Ferrari pull up behind him?
No, no, no, not behind him, the red Ferrari pulled up next to him.
What pulled up next to Alan?
A red Ferrari. A red Ferrari pulled up next to Alan.
Did Alan pull up next to a red Ferrari?
No, no, no. Alan didn’t pull up next to a red Ferrari, a red Ferrari pulled up next to him.
Where did the red Ferrari pull up next to Alan?
At a stoplight on Van Ness Street.
At a stoplight on Van Ness Street, a red Ferrari pulled up next to Alan.
Was Alan in a red Ferrari?
No, no, no, Alan wasn’t in a red Ferrari. He was on a motorcycle. Alan was on a motorcycle.
What did the red Ferrari do?
Well, it pulled up next to Alan. The red Ferrari pulled up next to Alan.
The driver was wearing dark sunglasses.
So, Alan was wearing dark sunglasses.
So, Alan was wearing dark sunglasses.
No, no, no, no. Not Alan, Alan wasn’t wearing dark sunglasses.
Who was wearing dark sunglasses?
The driver of the Ferrari.
The driver of the Ferrari was wearing dark sunglasses, not Alan.
The driver looked over at Alan.
Did the driver look behind Alan?
No, no, no, he looked over at Alan.
Who looked over at Alan?
The driver of the Ferrari looked over at Alan.
Did Alan look over at the driver?
Yes, he did! Alan also looked over at the driver.
Who was the driver?
Tom Cruise! Tom Cruise was the driver. Alan looked over at the driver and realized that the driver was Tom Cruise.
Who was the driver of the Ferrari?
Tom Cruise. Tom Cruise was the driver of the Ferrari.
Who was the motorcycle rider?
Alan. Alan was the motorcycle rider and Tom Cruise was the driver of the Ferrari.
Who looked over at Alan?
Tom Cruise. Tom Cruise looked over at Alan.
What was Tom Cruise wearing.
Ah, sun glasses. Tom Cruise was wearing dark sunglasses.
Was Alan wearing dark sunglasses?
No, he wasn’t. Alan wasn’t wearing dark sunglasses.
Tom Cruise was wearing dark sunglasses and he looked over at Alan.
Tom sneered at Alan.
Oh, no, did Tom smile?
No, he didn’t Tom didn’t smile, he sneered at Alan.
Was Tom friendly and nice?
No! No, he wasn’t friendly and nice, he sneered at Alan.
Did Alan sneer at Tom Cruise? Or did Tom Cruise at Alan?
Well, Tom Cruise sneered at Alan.
After he sneered, what did Tom Cruise say?
Well, he said, “When the light turns green, let’s race!”
After he sneered at Alan, Tom Cruise said, “When the light turns green, let’s race!”
Did Tom want to race?
Yes, of course, of course. He has a Ferrari. He wanted to race.
Alan said, “All right. You’re on!”
Did Alan agree to race Tom?
Yes, he agreed, he agreed, he said, “You’re on!” No, Tom didn’t say, “You’re on!” Alan said, “You’re on!” Alan agreed to race.
Who said “You’re on!”
Alan. Alan said, “You’re on!”
What did Alan agree to do? Alan. Alan said, “You’re on!”
What did Alan agree to do?
Well, to race. Alan agreed to race Tom. He said, “You’re on!”
Tom said, “I’m gonna smoke you, sucka!”
Did Tom say, he would beat Alan?
Yes, he did. He said, “I’m gonna smoke you.” I’m gonna beat you.
Did Tom say he would win?
Yes, he said he would win. He said, “I’m gonna smoke you.”
Who was Tom gonna smoke?
Well, Alan. Tom was gonna smoke Alan.
Was Tom gonna smoke Schwarzenegger?
No, no, no. No, Tom wasn’t gonna smoke Arnold Schwarzenegger. Tom was gonna smoke Alan.
Was Tom gonna smoke Alan at football? Soccer?
No, no, no. He wasn’t gonna smoke Alan at football or soccer. He was gonna smoke
Alan in a race. In a race, he was gonna smoke Alan, in a race.
Was Tom nice and polite?
No! He said “sucka!” He called Alan “sucka!”
Is “sucka” a nice, polite word?
No, it’s not! It’s not polite, it’s not nice. He said “I’m gonna smoke you, sucka!”
Alan said, “You wish! I’m gonna beat you and your sorry-ass car.”
Did Tom have a very, very nice car?
No! He did not have a nice car, he had a sorry-ass Ferrari, a sorry-ass car.
What kind of car did Tom have?
What kind of car did Tom have?
Ah, he had a sorry-ass car. Low quality car, bad car. Cheap car.
Is a Ferrari a nice car?
No! It’s a sorry-ass car. Ferraris are sorry-ass cars.
Did Alan like Tom’s car?
No, he didn’t. Alan thought it was a sorry-ass car.
Who had a sorry-ass car?
Tom Cruise. Tom Cruise had a sorry-ass car.
Did Alan have a sorry-ass motorcycle?
No! Alan had a great motorcycle. But Tom had a sorry-ass car.
Alan and Tom waited at the light. They revved their engines. Vroom! Vroom! Vroom vroom!
Who revved their engines?
Alan and Tom. Alan and Tom revved their engines.
Did they rev their bicycles?
No, no, not possible! They didn’t rev their bicycles. Of course not! They revved their engines.
What did they rev?
Their engines. They revved – Vroom! Vroom! Vroom! – their engines. Tom and Alan revved their engines.
Suddenly, the light turned green. Alan and Tom took off.
Did Alan and Tom start slowly?
No, they didn’t start slowly, they took off. They started quickly. They started very fast.
Alan and Tom took off.
What did Alan take off on?
Alan took off on his motorcycle, on his motorcycle. Alan took off on his motorcycle.
What did Tom take off in?
In, his car. Tom took off in his car. Tom took off in his Ferrari.
Did they stop or did they take off, quickly?
They took off, quickly.
Why did Alan and Tom take off quickly?
Oh, they took off quickly because they were racing, right? Of course, they took off quickly because they were racing.
They zoomed down Van Ness at top speed.
Who zoomed down Van Ness at top speed?
Tom and Alan. Tom and Alan zoomed down Van Ness at top speed.
When did they zoom down Van Ness?
Well, after the light turned green. After the light turned green, they zoomed down Van Ness.
Did they zoom down Van Ness before the light turned green or after the light turned green?
After, of course. They zoomed down Van Ness after the light turned green.
Did they zoom down Lombard Street?
No, no, no they didn’t zoom down Lombard Street. Which street did they zoom down?
Van Ness. They zoomed down Van Ness Street.
Tom was winning.
But suddenly, blue and red lights appeared behind Tom. It was the police. Rrrrrrrrrrr!
They pulled him over.
Who pulled over Tom Cruise?
They pulled him over.
Who pulled over Tom Cruise?
Well, the police. The police pulled over Tom Cruise.
Who did the police pull over?
Tom Cruise. The police pulled over Tom Cruise.
Did the police pull over Alan?
No, no, no. They didn’t pull over Alan, they pulled over Tom Cruise.
Why? Why did they pull over Tom Cruise?
Well, because he was going too fast. He was going too fast. They pulled over Tom Cruise because he was going too fast.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 107.22.61.174 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Thiên Xích Minh Thái Hồng hanhnguyen hatran phattran Thích Đạo Nguyện Huynhvietbang tanbui Bíchcâu Thanh Duc Phan Huy Triều Nguyễn Quốc Thắng Kim Thoa Lữ Du tungnguyen Sương Nguyên Cát kimoanh THONG PHUOC Mai Long Bs The Hung Diệu Hương Trang Beajimin Jp Nguyễn Đông Cừ hương Nguyễn Văn Tài Khiết Long dtran Tuyet Suong MkBin Mai Hồng Nguyên Sơn nvnghia The end thuonghylenien Nhuận Hoà Minh Tinh Tam temple Đạo Duy Nguyên Chơn Huệ Lộc 1959 ... ...
Việt Nam (759.654 lượt xem) - Hoa Kỳ (10.360 lượt xem) - Đức quốc (1.214 lượt xem) - Pháp quốc (259 lượt xem) - New Zealand (Aotearoa) (64 lượt xem) - Anh quốc (20 lượt xem) - Nga (16 lượt xem) - Trung Hoa (13 lượt xem) - Australia (11 lượt xem) - Ấn Độ (6 lượt xem) - Nhật Bản (4 lượt xem) - Central African Republic (4 lượt xem) - Benin (3 lượt xem) - Thái Lan (2 lượt xem) - Đài Loan (1 lượt xem) - Na-uy (1 lượt xem) - South Africa (1 lượt xem) - Hong Kong (1 lượt xem) - ... ...
Thiên Xích Minh Thái Hồng hanhnguyen hatran phattran Thích Đạo Nguyện Huynhvietbang tanbui Bíchcâu Thanh Duc Phan Huy Triều Nguyễn Quốc Thắng Kim Thoa Lữ Du tungnguyen Sương Nguyên Cát kimoanh THONG PHUOC Mai Long Bs The Hung Diệu Hương Trang Beajimin Jp Nguyễn Đông Cừ hương Nguyễn Văn Tài Khiết Long dtran Tuyet Suong MkBin Mai Hồng Nguyên Sơn nvnghia The end thuonghylenien Nhuận Hoà Minh Tinh Tam temple Đạo Duy Nguyên Chơn Huệ Lộc 1959 ... ... Việt Nam (759.654 lượt xem) - Hoa Kỳ (10.360 lượt xem) - Đức quốc (1.214 lượt xem) - Pháp quốc (259 lượt xem) - New Zealand (Aotearoa) (64 lượt xem) - Anh quốc (20 lượt xem) - Nga (16 lượt xem) - Trung Hoa (13 lượt xem) - Australia (11 lượt xem) - Ấn Độ (6 lượt xem) - Nhật Bản (4 lượt xem) - Central African Republic (4 lượt xem) - Benin (3 lượt xem) - Thái Lan (2 lượt xem) - Đài Loan (1 lượt xem) - Na-uy (1 lượt xem) - South Africa (1 lượt xem) - Hong Kong (1 lượt xem) - ... ...
