Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Đừng làm cho người khác những gì mà bạn sẽ tức giận nếu họ làm với bạn. (Do not do to others what angers you if done to you by others. )Socrates
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Thành công có nghĩa là đóng góp nhiều hơn cho cuộc đời so với những gì cuộc đời mang đến cho bạn. (To do more for the world than the world does for you, that is success. )Henry Ford
Bạn đã từng cố gắng và đã từng thất bại. Điều đó không quan trọng. Hãy tiếp tục cố gắng, tiếp tục thất bại, nhưng hãy thất bại theo cách tốt hơn. (Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.)Samuel Beckett
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Điều quan trọng không phải vị trí ta đang đứng mà là ở hướng ta đang đi.Sưu tầm
Chúng ta không làm gì được với quá khứ, và cũng không có khả năng nắm chắc tương lai, nhưng chúng ta có trọn quyền hành động trong hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Trang chủTrang chủ »» Danh mục »» Trang luyện nghe tiếng Anh trực tuyến »» Đang nghe bài: Vaclav Havel: 'Contamination of morality' (1) »»
««
»» Đang nghe bài: Vaclav Havel: 'Contamination of morality' (1)
You are listening to the article: Vaclav Havel: 'Contamination of morality' (1)
Listen and check your understanding by viewing the text.
» VIEW TEXT / HIDE TEXT « 
My dear fellow citizens, for forty years you heard from my predecessors on this day
different variations of the same theme; how our country flourished, how many million
tons of steel we produced, how happy we all were, how we trusted our government, and
what bright perspectives were unfolding in front of us.
I assume you did not propose me for this office so that I, too, would lie to you.
Our country is not flourishing. The enormous creative and spiritual potential of our
nation is not being used sensibly. Entire branches of industry are producing goods
which are of no interest to anyone, while we are lacking the things we need. A state
which calls itself a workers' state humiliates and exploits workers. Our obsolete economy
is wasting the little energy we have available. A country that once could be proud of the
educational level of its citizens spends so little on education that it ranks today as
seventysecond in the world. We have polluted our soil, our rivers and forests,
bequeathed to us by our ancestors, and we have today the most contaminated
environment in Europe. Adult people in our country die earlier than in most other
European countries...
But all this is still not the main problem. The worst thing is that we live in a contaminated
moral environment. We fell morally ill because we became used to saying something
different from what we thought. We learned not to believe in any thing, to ignore each
other, to care only about ourselves. Concepts such as love, friendship, compassion,
humility, or forgiveness lost their depth and dimensions, and for many of us they
represented only psychological peculiarities, or they resembled goneastray greetings
from ancient times, a little ridiculous in the era of computers and spaceships. Only a few
of us were able to cry out loud that the powers that be should not be allpowerful, and
that special farms, which produce ecologically pure and topquality food just for them,
should send their produce to schools, children's homes, and hospitals if our agriculture
was unable to offer them to all. The previous regime armed with its arrogant and
intolerant ideology reduced man to a force of production and nature to a tool of
production. In this it attacked both their very substance and their mutual relationship.
It reduced gifted and autonomous people, skillfully working in their own country, to nuts
and bolts of some monstrously huge, noisy, and stinking machine, whose real meaning
is not clear to anyone. It cannot do more than slowly but inexorably wear down itself and
all its nuts and bolts.
When I talk about contaminated moral atmosphere, I am not talking just about the
gentlemen who eat organic vegetables and do not look out of the plane windows. I am
talking about all of us. We had all become used to the totalitarian system and accepted it
as an unchangeable fact and thus helped to perpetuate it. In other words, we are all
though naturally to differing extents responsible for the operation of the totalitarian
machinery; none of us is just its victim: we are all also its cocreators.
» CHOOSE LEVEL «
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.22, 69.15.33.14 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...