Đừng chọn sống an nhàn khi bạn vẫn còn đủ sức vượt qua khó nhọc.Sưu tầm
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Khi ăn uống nên xem như dùng thuốc để trị bệnh, dù ngon dù dở cũng chỉ dùng đúng mức, đưa vào thân thể chỉ để khỏi đói khát mà thôi.Kinh Lời dạy cuối cùng
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Bạn nhận biết được tình yêu khi tất cả những gì bạn muốn là mang đến niềm vui cho người mình yêu, ngay cả khi bạn không hiện diện trong niềm vui ấy. (You know it's love when all you want is that person to be happy, even if you're not part of their happiness.)Julia Roberts
Khởi đầu của mọi thành tựu chính là khát vọng. (The starting point of all achievement is desire.)Napoleon Hill
Trang chủ- Danh mục
- Rộng Mở Tâm Hồn
- Truyện Phật Thích Ca (bản in năm 1929)
- Dự án phục chế sách Đoàn Trung Còn
Trang chủ »» Danh mục »» Rộng Mở Tâm Hồn »» Truyện Phật Thích Ca (bản in năm 1929) »» Dự án phục chế sách Đoàn Trung Còn »»
Truyện Phật Thích Ca (bản in năm 1929)
»» Dự án phục chế sách Đoàn Trung Còn
(Lượt xem:
5.714)
Font chữ:
Ông Đoàn Trung Còn sinh năm 1908, là một trong những cư sĩ học giả Phật giáo tham gia công cuộc hoằng pháp tại miền Nam Việt Nam từ rất sớm và tạo được nhiều ảnh hưởng lớn lao trong giới học Phật đương thời. Từ năm 1931, khi mới vừa 23 tuổi, ông đã bắt đầu xuất bản các sách Phật học của mình thông qua Nhà xuất bản Agence Saigonnaise de Publicité vào thời đó. Đến năm 1932, ông thành lập Phật Học Tùng Thơ để có thể tự mình xuất bản kinh sách Phật học.
Những đóng góp của Học giả Đoàn Trung Còn trong nền Phật học Việt Nam là rất lớn so với đương thời, tuy không có những công trình nghiên cứu chuyên sâu nhưng bù lại ông đã áp dụng một phương thức hoằng pháp rất hiệu quả thông qua những tác phẩm khá đơn giản, dễ hiểu đối với đa số người bình dân. Hơn thế nữa, bằng cách tự xuất bản các tác phẩm của mình, ông đã lưu hành được các tác phẩm này hết sức rộng rãi, đáp ứng được nhu cầu học Phật của đông đảo người Phật tử vào thời điểm đó.
Sau năm 1975, những hoạt động sáng tác cũng như dịch thuật của ông bị đình trệ rõ rệt. Bộ kinh Đại Bát Niết-bàn gồm 42 quyển được ông chuyển dịch và chia làm nhiều tập để xuất bản, nhưng trước năm 1975 chỉ mới in được 2 tập, đến quyển thứ 11. Phần còn lại 31 quyển vẫn còn ở dạng bản thảo viết tay chưa được in ra, và sau năm 1975 đã phải bỏ dở dang không tiếp tục in ra được nữa.
Ông mất năm 1988, sau một thời gian xuất gia lấy pháp danh Thích Hồng Tại, vẫn là pháp danh ông đã có từ khi là cư sĩ.
Tổng cộng ông có chưa đến 30 tác phẩm Phật học trước tác và dịch thuật, nhưng sự đóng góp của ông trong giai đoạn ban sơ của nền Phật học Nam Việt khi chuyển từ chữ Hán sang sử dụng chữ Quốc ngữ đã tạo ra được ảnh hưởng rất lớn lao, tạo tiền đề cho nhiều nhà Phật học chuyên sâu sau này có thể tiếp tục bồi đắp.
Từ sau năm 1975, sách đã in của ông dần dần thất bản, do không được tái bản. Khoảng năm 2000, Công ty văn hóa Hương Trang sau khi mua lại bản quyền từ gia đình ông đã tiến hành việc tái bản các sách của ông. Tuy nhiên, do lối hành văn bình dân của ông từ thế kỷ trước đến nay đã không còn thích hợp và trở nên khó hiểu với độc giả hiện nay, nên nỗ lực tái bản đã không nhận được sự ủng hộ từ nhiều độc giả, dẫn đến sách in ra không bán được và phải tồn kho rất nhiều. Khó khăn này khiến cho việc khôi phục các bản sách trước đây của ông Đoàn Trung Còn trở nên không thực hiện được.
Nhằm tưởng nhớ và ghi nhận công lao đóng góp của Học giả Đoàn Trung Còn, Nhà xuất bản Liên Phật Hội (United Buddhist Publisher) quyết định thực hiện một dự án phục chế các sách cũ của ông bằng phương thức ảnh ấn, tức là sao chụp và in lại nguyên vẹn như hình thức trước đây.
Đây là một công trình đòi hỏi nhiều công sức cũng như chi phí, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng trong phạm vi khả năng có thể được để có thể lưu lại được một số những dấu ấn quan trọng trong thời gian ban sơ của nền Phật học nước nhà, giúp người đi sau sẽ biết được và không quên đi những đóng góp của người đi trước.
Mong rằng mọi việc sẽ được tiến hành thuận lợi và chúng tôi có thể sớm cung cấp đến quý độc giả những bản sách in này. Trong thời gian chờ đợi, quý vị có thể xem và tải về các bản PDF hoàn chỉnh tại trang này bằng cách bấm vào nút Xem định dạng khác ở đầu trang.
Mọi ý kiến đóng góp cho dự án này xin gửi về địa chỉ email: info@pgvn.org
Hoặc gửi thư về địa chỉ Văn phòng chúng tôi: 9831 Cheshire Ave., Westminster, CA 92683.
Xin cảm ơn quý vị.
NHÀ XUẤT BẢN LIÊN PHẬT HỘI
UNITED BUDDHIST PUBLISHER
Những đóng góp của Học giả Đoàn Trung Còn trong nền Phật học Việt Nam là rất lớn so với đương thời, tuy không có những công trình nghiên cứu chuyên sâu nhưng bù lại ông đã áp dụng một phương thức hoằng pháp rất hiệu quả thông qua những tác phẩm khá đơn giản, dễ hiểu đối với đa số người bình dân. Hơn thế nữa, bằng cách tự xuất bản các tác phẩm của mình, ông đã lưu hành được các tác phẩm này hết sức rộng rãi, đáp ứng được nhu cầu học Phật của đông đảo người Phật tử vào thời điểm đó.
Sau năm 1975, những hoạt động sáng tác cũng như dịch thuật của ông bị đình trệ rõ rệt. Bộ kinh Đại Bát Niết-bàn gồm 42 quyển được ông chuyển dịch và chia làm nhiều tập để xuất bản, nhưng trước năm 1975 chỉ mới in được 2 tập, đến quyển thứ 11. Phần còn lại 31 quyển vẫn còn ở dạng bản thảo viết tay chưa được in ra, và sau năm 1975 đã phải bỏ dở dang không tiếp tục in ra được nữa.
Ông mất năm 1988, sau một thời gian xuất gia lấy pháp danh Thích Hồng Tại, vẫn là pháp danh ông đã có từ khi là cư sĩ.
Tổng cộng ông có chưa đến 30 tác phẩm Phật học trước tác và dịch thuật, nhưng sự đóng góp của ông trong giai đoạn ban sơ của nền Phật học Nam Việt khi chuyển từ chữ Hán sang sử dụng chữ Quốc ngữ đã tạo ra được ảnh hưởng rất lớn lao, tạo tiền đề cho nhiều nhà Phật học chuyên sâu sau này có thể tiếp tục bồi đắp.
Từ sau năm 1975, sách đã in của ông dần dần thất bản, do không được tái bản. Khoảng năm 2000, Công ty văn hóa Hương Trang sau khi mua lại bản quyền từ gia đình ông đã tiến hành việc tái bản các sách của ông. Tuy nhiên, do lối hành văn bình dân của ông từ thế kỷ trước đến nay đã không còn thích hợp và trở nên khó hiểu với độc giả hiện nay, nên nỗ lực tái bản đã không nhận được sự ủng hộ từ nhiều độc giả, dẫn đến sách in ra không bán được và phải tồn kho rất nhiều. Khó khăn này khiến cho việc khôi phục các bản sách trước đây của ông Đoàn Trung Còn trở nên không thực hiện được.
Nhằm tưởng nhớ và ghi nhận công lao đóng góp của Học giả Đoàn Trung Còn, Nhà xuất bản Liên Phật Hội (United Buddhist Publisher) quyết định thực hiện một dự án phục chế các sách cũ của ông bằng phương thức ảnh ấn, tức là sao chụp và in lại nguyên vẹn như hình thức trước đây.
Đây là một công trình đòi hỏi nhiều công sức cũng như chi phí, nhưng chúng tôi sẽ cố gắng trong phạm vi khả năng có thể được để có thể lưu lại được một số những dấu ấn quan trọng trong thời gian ban sơ của nền Phật học nước nhà, giúp người đi sau sẽ biết được và không quên đi những đóng góp của người đi trước.
Mong rằng mọi việc sẽ được tiến hành thuận lợi và chúng tôi có thể sớm cung cấp đến quý độc giả những bản sách in này. Trong thời gian chờ đợi, quý vị có thể xem và tải về các bản PDF hoàn chỉnh tại trang này bằng cách bấm vào nút Xem định dạng khác ở đầu trang.
Mọi ý kiến đóng góp cho dự án này xin gửi về địa chỉ email: info@pgvn.org
Hoặc gửi thư về địa chỉ Văn phòng chúng tôi: 9831 Cheshire Ave., Westminster, CA 92683.
Xin cảm ơn quý vị.
NHÀ XUẤT BẢN LIÊN PHẬT HỘI
UNITED BUDDHIST PUBLISHER
« Sách này có 1 chương »
» Tải file Word về máy » - In chương sách này
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Cảm tạ xứ Đức
Tích Lan - Đạo Tình Muôn Thuở
Sống đẹp giữa dòng đời
Phóng sinh - Chuyện nhỏ khó làm
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.219.88.60 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Thành viên đang online:
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ...
Việt Nam (161 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - ... ...
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... Việt Nam (161 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - ... ...