Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Tam Thân Phạm Tán [三身梵讚] »»

Kinh điển Bắc truyền »» Bản Việt dịch Tam Thân Phạm Tán [三身梵讚]


» Tải tất cả bản dịch (file RTF) » Hán văn » Phiên âm Hán Việt » Càn Long (PDF, 0.08 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.11 MB)

Chọn dữ liệu để xem đối chiếu song song:

Xưng Tán Ba Thân Phật Bằng Phạn Ngữ

Việt dịch: Thích Như Điển

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Đại Tạng Kinh Việt Nam
Font chữ:

Du Nãi Cát Na Lung Nể Ca. Sa Ba La Tư Đa Ma Hạ Tam Bát Na Đà La Bộ Đô. Nãi Phược Bà Vu Na Bà Phược. Khiết Di Phược Tam Ma La Tô Nạp Lí Vĩ. Bà Phược Sa Bà Phược. Nhĩ Lý Lê. Bang Nhĩ Lý Vĩ. Ca Lãm Thỉ Phược Mạt Tam Ma Tam Mãng. Dương Tất Nang Ninh Bát La. Bán Tả. Mãn Nhĩ Bát La. Đa Xuất Ma. Vị Nại Dương. Đản Ma Yết Ma Nhục Ba Mãng. Đạt Lí Ma Ca Dã Nhĩ Na Nam. Lộ Ca Đế Đa Mạt Tiến Đa. Tốc Ngật Lí. Đa Tam Ma Phát Bằng Ma Xuất Ma. Nỗ Du Vĩ Bộ Thục. Ba Lí Sát. Nỗ Mạt. Đề Vĩ Khanh Đản Lãm. Tát Đa. Bát Dã Đệ Ma Hạ Đề Đề Mạt Dương Tất Lệ. Đệ Hệ Đô. Một Đà Nam Tát Lý Phược. Lộ Ca. Bát La. Thất Lí. Đa Mạt Vĩ La Đô Na La Tát Đạt Lí Ma. Cụ Hiếp. Mãn Nhĩ Tam Bồ Nga Ca Dương. Đản Ma Yết Nhĩ Yết Ma Hạ Đạt Lý Ma. La Nhĩ Dương. Bát La. Đệ Sắt Ngật. Tát đỏa Nam Phan Ca Hệ Đô Thiệt Khanh Na Nang La Dĩ Phược. Bà Đệ Du Nhĩ Long Ma Na. Tam Mạo Đào Đạt Lí Ma. Tát Ngật Lệ. Thiệt Khanh Nại Tất Tả Bổ Na. La Nại Lí. Thiết Đế Phạt Bát La. Phiến dương. Nãi Ca La Bát La. Một Lý. Đương Đế Lí. Bà Phược Bạt Dã Yết Lãm. Vĩ Thuyết Ngư Bế Ngư Phan Phạt. Mãn nhĩ nhĩ Lý Phược. Noa Ca Dã. Nại Xá Nhĩ Ngã Nhục Ngã đương đương ma hạ Lý dương. Mâu Nê Na. Tát đỏa Lý đài. Ca Nguyệt Lý. Phan noa. Mạt Ba Lý Di Đa Ma Hạ. Anh Dã. Na Mãng Nữ Nại Dạ Nang. Ca Da Nang Tô Nga Đa Nang. Bát La. Đệ Vĩ Nga Đa Mạt Nỗ Phược Chiêm Bát. Tha Nang Đản La. Dạ Ba. Ngật Lý. Đỏa Bạc Ngật Đa. Bát La. Noa Mãng. Cố Xá La Mẫu Ba Khanh Đương Phạt Noa Ma Dạ Mạo Đề Vị Nặc. Đế Lí. Ca Dạ Tất Đế. Na Thử Một Đà. Nhược Ngã Nhĩ Na Mạt Chỉ Băng. Mạo Đề Ma Lý Nghệ. Ninh Du Nỏa. Đế Lý. Ca Da Tát Đản. Phược Tam Ma. Bát Đa.
Tam Thân Phạm Tán - Hết.

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD



BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.





Quý vị đang truy cập từ IP 3.139.233.43 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập