Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp cú (Kệ số 8)
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Phật Đỉnh Tôn Thắng Đà La Ni [佛頂尊勝陀羅尼]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Đỉnh Tôn Thắng Đà La Ni [佛頂尊勝陀羅尼] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Phật Đỉnh Tôn Thắng Đà La Ni [佛頂尊勝陀羅尼]
Tải file RTF (1.809 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)
hinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T19n0974Bp0384b15║
T19n0974Bp0384b16║
T19n0974Bp0384b17║
T19n0974Bp0384b18║
T19n0974Bp0384b19║ No. 974B
T19n0974Bp0384b20║ 佛頂尊勝陀羅尼
T19n0974Bp0384b21║
T19n0974Bp0384b22║ ◇ na mo bha ga va te trai lo
T19n0974Bp0384b23║ 曩 謨(引) 婆 誐 縛 帝(引)(歸命世 尊) 怛[口*束*頁](二 合引) 路
T19n0974Bp0384b24║ kyaa pra ti vi `si .s.ta
T19n0974Bp0384b25║ 枳也(二 合)(三世 亦云 三界) 鉢羅(二 合) 底 尾 始 瑟吒(二 合引)
T19n0974Bp0384b26║ ya bu ddhaa ya bha ga va te
T19n0974Bp0384b27║ 野(最殊勝也) 沒 馱 野(大覺) 婆 誐 縛 帝(世 尊。已上第一 歸敬尊德門)
T19n0974Bp0384b28║ ta dya thaa o.m
T19n0974Bp0384b29║ 怛 儞也(二 合) 他(所謂之 義。即說之 義) 唵(三身無見頂相義。已上第二 影表法身門)
T19n0974Bp0384c01║ vi `so dha ya vi `so dha ya sa
T19n0974Bp0384c02║ 尾 戍(引) 馱 野 尾 戍 馱 野(清淨) 娑(上)
T19n0974Bp0384c03║ ma sa ma sa ma ntaa va bha sa
T19n0974Bp0384c04║ 麼 娑 麼 三(去) 滿 跢(去引) 縛 婆 薩(普遍照曜)
T19n0974Bp0384c05║ spha ra .na ga ti ga haa na
T19n0974Bp0384c06║ 婆頗(二 合) 羅(轉舌呼) 拏(鼻)(舒遍) 誐 底 誐 賀 曩(六 種稠林)
T19n0974Bp0384c07║ svaa bhaa va vi `su ddhe ◇
T19n0974Bp0384c08║ 娑縛(二 合) 婆(去引) 縛 尾 秼 第(自然清淨。已上第三淨除惡趣門)
T19n0974Bp0384c09║ a bhi .si.m ca tu maa.m su ga ta
T19n0974Bp0384c10║ 阿 鼻 詵 左 覩 [牟*含](引)(灌頂我) 素 誐 哆(善逝)
T19n0974Bp0384c11║ va ra va ca na a m.r taa bhi
T19n0974Bp0384c12║ 縛 羅 縛 左 曩(殊勝言教) 阿 蜜[口*栗](二 合) 多(去) 鼻
T19n0974Bp0384c13║ .sai kai ma haa ma ntra pa dai ◇
T19n0974Bp0384c14║ 麗 罽 摩 訶 曼 怛羅(二 合) 跛 乃(甘露。又云 灌頂不死句)
T19n0974Bp0384c15║ aa ha ra a ha ra
T19n0974Bp0384c16║ 阿(去引) 賀 羅 阿(去引) 賀 羅(唯願攝受攝受攝受又三遍攘勝諸苦惱)
T19n0974Bp0384c17║ aa yu.h sa ndhaa ra .ni `so
T19n0974Bp0384c18║ 阿 庾 散 馱(引) 羅 抳(堅住 持壽命。已上第四善明灌頂門) 戍(引)
T19n0974Bp0384c19║ dha ya `so dha ya ga ga na vi `su ddhe
T19n0974Bp0384c20║ 馱 野 戍(引) 馱 野 誐 誐 曩 尾 秼 第(如虛空清淨)
T19n0974Bp0384c21║ u s~nii .sa vi ja ya vi `su
T19n0974Bp0384c22║ 鄔 瑟抳(二 合) 灑(佛頂) 尾 惹 野 尾 秼
T19n0974Bp0384c23║ ddhe sa ha sra ra smi sa.m
T19n0974Bp0384c24║ 第(最勝清淨) 娑 賀 娑羅(二 合) 羅 濕茗(二 合)(千光 明) 散
T19n0974Bp0384c25║ co di te sa rva ta thaa ga taa va
T19n0974Bp0384c26║ 祖 儞 帝(驚覺) 薩 縛 怛 多 誐 多(去引) 縛
T19n0974Bp0384c27║ lo ka ni .sa ddhaa ra mi taa
T19n0974Bp0384c28║ 路(去) 伽 [寧*頁] 娑(上) 吒憣(二 合) 羅 [方*耳] 哆(去引)
T19n0974Bp0384c29║ pa ri pra ra .ni sa rva ta thaa ga ta
T19n0974Bp0384c30║ 跛 哩 布 羅 抳 薩 縛 怛 他(去引) 誐 多
T19n0974Bp0385a01║ h.r da yaa dhi .s.ta na dhi .s.ti
T19n0974Bp0385a02║ 仡 哩(二 合) 娜 野(引) 地 瑟姹(二 合引) 曩 地 瑟恥(二 合)
T19n0974Bp0385a03║ ta ◇ ma haa mu dri va
T19n0974Bp0385a04║ 哆(一 切如來神力 所加 持) 摩 賀 母 捺隷(二 合)(印契) 縛
T19n0974Bp0385a05║ jra kaa ya sa.m haa ta na vi `su
T19n0974Bp0385a06║ 曰羅(二 合) 迦(引) 野 僧 賀 哆(上) 曩 尾 秼
T19n0974Bp0385a07║ ddhe sa rva va ra .ni ◇ pa ya dra
T19n0974Bp0385a08║ 第(金剛 鉤鎖身清淨) 薩 縛(去) 縛 羅 拏(鼻) 播 野 訥
T19n0974Bp0385a09║ rga ti pa ri vi `su ddhe
T19n0974Bp0385a10║ 哩 [(薩-文+(立-一 ))/木](二 合) 底 跛 哩 尾 秼 第(一 切障清淨也。所謂業障報障煩惱障也。得清淨云 云 。已上第五 神力 加 持門)
T19n0974Bp0385a11║ pra ti ni va
T19n0974Bp0385a12║ 鉢羅(二 合) 底 [寧*頁] 襪
T19n0974Bp0385a13║ rtta ◇ ya aa yu.h `su ddhe sa
T19n0974Bp0385a14║ 囉 多(二 合) 野 阿(去引) 欲 秼 第(壽命增長皆得清淨) 三
T19n0974Bp0385a15║ ma ya dhi .s.ta te ma .ni ma .ni
T19n0974Bp0385a16║ 麼 野(引) 地 瑟恥(二 合) 帝(誓願加 持) 麼 抳 麼 抳
T19n0974Bp0385a17║ ma haa ma .ni ta
T19n0974Bp0385a18║ 麼 賀 麼 尼(世 寶亦云 法寶。所謂福惠二 種資糧。已上第六 壽命增長門) 怛
T19n0974Bp0385a19║ thaa taa bhuu ta ko .ti pa ri `su ddhe
T19n0974Bp0385a20║ 闥 哆(去引) 部 多 句 致 跛 哩 秼 第(真如實際遍滿清淨)
T19n0974Bp0385a21║ vi sphu .ta ◇ bu ddhi `su ddhe ja
T19n0974Bp0385a22║ 尾 娑普(二 合) 吒 沒 地 秼 第(顯現智惠清淨) 惹
T19n0974Bp0385a23║ ya ja ya ◇ vi ja ya vi ja ya
T19n0974Bp0385a24║ 野 惹 野 尾 惹 野 尾 惹 野(最勝最勝即是真俗 二 諦法門)
T19n0974Bp0385a25║ sma ra sma ra sa
T19n0974Bp0385a26║ 娑麼(二 合) 羅 娑麼(二 合) 羅(念持定惠相應。已上第七定惠相應門) 薩
T19n0974Bp0385a27║ rva bu ddhaa na mo vi pa `sya ne ta thaa
T19n0974Bp0385a28║ 嚩 沒 馱(引)(一 切諸佛) 曩 謨 毘 婆 尸 寧 怛 他
T19n0974Bp0385a29║ ga taa ya ◇ na mo `si khi ne ta thaa
T19n0974Bp0385a30║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮毘婆尸如來) 曩 謨 尸 棄 曩 怛 他
T19n0974Bp0385b01║ ga taa ya ◇ na mo vi `sa bhuu ta thaa
T19n0974Bp0385b02║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮尸棄如來) 曩 謨 毘 舍 浮吠 怛 他
T19n0974Bp0385b03║ ga taa ya ◇ na mo kra ka sa.m dha
T19n0974Bp0385b04║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮毘沙浮如來) 曩 謨 迦羅 拘 孫 馱
T19n0974Bp0385b05║ ya ta thaa ga taa ya na mo ka na
T19n0974Bp0385b06║ 野 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮拘樓孫如來) 曩 謨 迦 曩
T19n0974Bp0385b07║ ka mu .ni ye ta thaa ga taa ya na
T19n0974Bp0385b08║ 迦 牟 曩 曳 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮拘那含牟尼如來) 曩
T19n0974Bp0385b09║ mo ka `sya pa yaa ta thaa ga taa ya ◇
T19n0974Bp0385b10║ 謨 迦 葉 婆 野 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮迦葉如來)
T19n0974Bp0385b11║ na mo `sa kya mu ni ye ta thaa ga taa ya
T19n0974Bp0385b12║ 曩 謨 尺 迦 牟 曩 曳 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮尺迦牟尼如來)
T19n0974Bp0385b13║ na mo aa rya va lo ki te
T19n0974Bp0385b14║ 曩 謨 阿 利 耶(二 合) 縛 路 枳 帝
T19n0974Bp0385b15║ `sva ra ya bo dhi sa tva ◇ dhi
T19n0974Bp0385b16║ 濕縛(二 合) 羅 野 冐 地 薩 多縛(敬禮聖觀自在菩薩) 地
T19n0974Bp0385b17║ .s.ti ta `su ddhe va jri va
T19n0974Bp0385b18║ 瑟恥(二 合) 多 秼 第(加 持清淨) 縛 曰哩(二 合) 縛
T19n0974Bp0385b19║ jra ga rbhe va jraa.m bhaa va
T19n0974Bp0385b20║ 曰羅(二 合引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 陛(金剛 藏) 縛 曰覽(二 合引) 婆(去引) 浮
T19n0974Bp0385b21║ tu ma ma `sa
T19n0974Bp0385b22║ 覩(願成金剛 ) 麼 麼(是我之 義自稱姓名。為他人即稱他姓名。已上第八 金剛 供 養門) 設
T19n0974Bp0385b23║ ri ra.m sa rva sa tva na.m ca ka ya
T19n0974Bp0385b24║ 哩 覽 薩 縛 薩 怛縛(二 合) 難(上引) 左 迦 野
T19n0974Bp0385b25║ pa ri vi `su ddhe sa rva ga ti pa
T19n0974Bp0385b26║ 跛 哩 尾 秼 第(一 切有情身得清淨) 薩 縛 誐 底 跛
T19n0974Bp0385b27║ ri `su ddhe ◇ sa rva ta thaa ga taa
T19n0974Bp0385b28║ 哩 秼 第(一 切趣皆清淨) 薩 縛 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多(去引)
T19n0974Bp0385b29║ `sca me sa ma `sva sa ya.m tu
T19n0974Bp0385b30║ 室者(二 合) 銘 三(去) 麼 濕縛(二 合引) 娑 琰 覩
T19n0974Bp0385c01║ sa rva ta thaa ga ta sa maa `sva
T19n0974Bp0385c02║ 薩 縛 怛 他(去引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 三(去) 麼(鼻去) 濕縛(二 合)
T19n0974Bp0385c03║ saa dhi .s.ta te bu ddhya
T19n0974Bp0385c04║ 娑 地 瑟恥(二 合) 帝(一 切如來安慰令得加 持) 沒 地野(二 合)
T19n0974Bp0385c05║ bu ddhya vi bu ddhya vi bu
T19n0974Bp0385c06║ 沒 地野(二 合) 尾 沒 地野(二 合) 尾 沒
T19n0974Bp0385c07║ ddhya ◇ bo dha ya bo dha ya vi bo dha
T19n0974Bp0385c08║ 地野(二 合)(所覺所覺) 冐 馱 野 冐 馱 野 尾 冐 馱
T19n0974Bp0385c09║ ya vi bo dha ya ◇ sa ma nta
T19n0974Bp0385c10║ 野 尾 冐 馱 野(能令覺悟。能令有情速得覺悟) 三 滿 跛
T19n0974Bp0385c11║ pa ri `su ddhe ◇ sa rva ta thaa ga ta
T19n0974Bp0385c12║ 跛 哩 秼 第(普遍清淨) 薩 縛 怛 他(去引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 多
T19n0974Bp0385c13║ h.r da yaa dhi .s.ta na dhi
T19n0974Bp0385c14║ 仡 哩(二 合) 娜 野(引) 地 瑟姹(二 合引) 曩 地
T19n0974Bp0385c15║ .s.ta ta ◇ ma haa mu dri ◇
T19n0974Bp0385c16║ 瑟恥(二 合) 多(一 切如來神力 所加 持) 麼 賀(引) 母 捺 哩(二 合)(大印。所謂如來大印。已上第九普證清淨門)
T19n0974Bp0385c17║ svaa haa ◇ sa ma pta
T19n0974Bp0385c18║ 娑縛(二 合引) 賀(引)(吉祥之 句。又云 成就之 義。已上第十成就涅槃門)
T19n0974Bp0385c19║
T19n0974Bp0385c20║ 師云 。此陀羅尼凡有九本。所謂杜行鎧月照
T19n0974Bp0385c21║ 三藏。義淨三藏。佛陀波利 善無畏三藏。金剛
T19n0974Bp0385c22║ 智三藏。不空三藏等所譯本。及法崇注釋。弘
T19n0974Bp0385c23║ 法大師所傳梵本等也。之 中今以 弘法大師
T19n0974Bp0385c24║ 梵本。與金剛 智三藏所譯加 字具 足漢字本
T19n0974Bp0385c25║ 所雙書也。件 梵本是弘法大師在唐之 日。惠
T19n0974Bp0385c26║ 果阿闍梨所授多羅葉梵本也。七佛及觀音
T19n0974Bp0385c27║ 梵號裁干此中。異他梵本也。後人知之 。
T19n0974Bp0385c28║ 佛頂尊勝陀羅尼
T19n0974Bp0385c29║ 建久 二 年辛
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T19n0974Bp0384b15║
T19n0974Bp0384b16║
T19n0974Bp0384b17║
T19n0974Bp0384b18║
T19n0974Bp0384b19║ No. 974B
T19n0974Bp0384b20║ 佛頂尊勝陀羅尼
T19n0974Bp0384b21║
T19n0974Bp0384b22║ ◇ na mo bha ga va te trai lo
T19n0974Bp0384b23║ 曩 謨(引) 婆 誐 縛 帝(引)(歸命世 尊) 怛[口*束*頁](二 合引) 路
T19n0974Bp0384b24║ kyaa pra ti vi `si .s.ta
T19n0974Bp0384b25║ 枳也(二 合)(三世 亦云 三界) 鉢羅(二 合) 底 尾 始 瑟吒(二 合引)
T19n0974Bp0384b26║ ya bu ddhaa ya bha ga va te
T19n0974Bp0384b27║ 野(最殊勝也) 沒 馱 野(大覺) 婆 誐 縛 帝(世 尊。已上第一 歸敬尊德門)
T19n0974Bp0384b28║ ta dya thaa o.m
T19n0974Bp0384b29║ 怛 儞也(二 合) 他(所謂之 義。即說之 義) 唵(三身無見頂相義。已上第二 影表法身門)
T19n0974Bp0384c01║ vi `so dha ya vi `so dha ya sa
T19n0974Bp0384c02║ 尾 戍(引) 馱 野 尾 戍 馱 野(清淨) 娑(上)
T19n0974Bp0384c03║ ma sa ma sa ma ntaa va bha sa
T19n0974Bp0384c04║ 麼 娑 麼 三(去) 滿 跢(去引) 縛 婆 薩(普遍照曜)
T19n0974Bp0384c05║ spha ra .na ga ti ga haa na
T19n0974Bp0384c06║ 婆頗(二 合) 羅(轉舌呼) 拏(鼻)(舒遍) 誐 底 誐 賀 曩(六 種稠林)
T19n0974Bp0384c07║ svaa bhaa va vi `su ddhe ◇
T19n0974Bp0384c08║ 娑縛(二 合) 婆(去引) 縛 尾 秼 第(自然清淨。已上第三淨除惡趣門)
T19n0974Bp0384c09║ a bhi .si.m ca tu maa.m su ga ta
T19n0974Bp0384c10║ 阿 鼻 詵 左 覩 [牟*含](引)(灌頂我) 素 誐 哆(善逝)
T19n0974Bp0384c11║ va ra va ca na a m.r taa bhi
T19n0974Bp0384c12║ 縛 羅 縛 左 曩(殊勝言教) 阿 蜜[口*栗](二 合) 多(去) 鼻
T19n0974Bp0384c13║ .sai kai ma haa ma ntra pa dai ◇
T19n0974Bp0384c14║ 麗 罽 摩 訶 曼 怛羅(二 合) 跛 乃(甘露。又云 灌頂不死句)
T19n0974Bp0384c15║ aa ha ra a ha ra
T19n0974Bp0384c16║ 阿(去引) 賀 羅 阿(去引) 賀 羅(唯願攝受攝受攝受又三遍攘勝諸苦惱)
T19n0974Bp0384c17║ aa yu.h sa ndhaa ra .ni `so
T19n0974Bp0384c18║ 阿 庾 散 馱(引) 羅 抳(堅住 持壽命。已上第四善明灌頂門) 戍(引)
T19n0974Bp0384c19║ dha ya `so dha ya ga ga na vi `su ddhe
T19n0974Bp0384c20║ 馱 野 戍(引) 馱 野 誐 誐 曩 尾 秼 第(如虛空清淨)
T19n0974Bp0384c21║ u s~nii .sa vi ja ya vi `su
T19n0974Bp0384c22║ 鄔 瑟抳(二 合) 灑(佛頂) 尾 惹 野 尾 秼
T19n0974Bp0384c23║ ddhe sa ha sra ra smi sa.m
T19n0974Bp0384c24║ 第(最勝清淨) 娑 賀 娑羅(二 合) 羅 濕茗(二 合)(千光 明) 散
T19n0974Bp0384c25║ co di te sa rva ta thaa ga taa va
T19n0974Bp0384c26║ 祖 儞 帝(驚覺) 薩 縛 怛 多 誐 多(去引) 縛
T19n0974Bp0384c27║ lo ka ni .sa ddhaa ra mi taa
T19n0974Bp0384c28║ 路(去) 伽 [寧*頁] 娑(上) 吒憣(二 合) 羅 [方*耳] 哆(去引)
T19n0974Bp0384c29║ pa ri pra ra .ni sa rva ta thaa ga ta
T19n0974Bp0384c30║ 跛 哩 布 羅 抳 薩 縛 怛 他(去引) 誐 多
T19n0974Bp0385a01║ h.r da yaa dhi .s.ta na dhi .s.ti
T19n0974Bp0385a02║ 仡 哩(二 合) 娜 野(引) 地 瑟姹(二 合引) 曩 地 瑟恥(二 合)
T19n0974Bp0385a03║ ta ◇ ma haa mu dri va
T19n0974Bp0385a04║ 哆(一 切如來神力 所加 持) 摩 賀 母 捺隷(二 合)(印契) 縛
T19n0974Bp0385a05║ jra kaa ya sa.m haa ta na vi `su
T19n0974Bp0385a06║ 曰羅(二 合) 迦(引) 野 僧 賀 哆(上) 曩 尾 秼
T19n0974Bp0385a07║ ddhe sa rva va ra .ni ◇ pa ya dra
T19n0974Bp0385a08║ 第(金剛 鉤鎖身清淨) 薩 縛(去) 縛 羅 拏(鼻) 播 野 訥
T19n0974Bp0385a09║ rga ti pa ri vi `su ddhe
T19n0974Bp0385a10║ 哩 [(薩-文+(立-一 ))/木](二 合) 底 跛 哩 尾 秼 第(一 切障清淨也。所謂業障報障煩惱障也。得清淨云 云 。已上第五 神力 加 持門)
T19n0974Bp0385a11║ pra ti ni va
T19n0974Bp0385a12║ 鉢羅(二 合) 底 [寧*頁] 襪
T19n0974Bp0385a13║ rtta ◇ ya aa yu.h `su ddhe sa
T19n0974Bp0385a14║ 囉 多(二 合) 野 阿(去引) 欲 秼 第(壽命增長皆得清淨) 三
T19n0974Bp0385a15║ ma ya dhi .s.ta te ma .ni ma .ni
T19n0974Bp0385a16║ 麼 野(引) 地 瑟恥(二 合) 帝(誓願加 持) 麼 抳 麼 抳
T19n0974Bp0385a17║ ma haa ma .ni ta
T19n0974Bp0385a18║ 麼 賀 麼 尼(世 寶亦云 法寶。所謂福惠二 種資糧。已上第六 壽命增長門) 怛
T19n0974Bp0385a19║ thaa taa bhuu ta ko .ti pa ri `su ddhe
T19n0974Bp0385a20║ 闥 哆(去引) 部 多 句 致 跛 哩 秼 第(真如實際遍滿清淨)
T19n0974Bp0385a21║ vi sphu .ta ◇ bu ddhi `su ddhe ja
T19n0974Bp0385a22║ 尾 娑普(二 合) 吒 沒 地 秼 第(顯現智惠清淨) 惹
T19n0974Bp0385a23║ ya ja ya ◇ vi ja ya vi ja ya
T19n0974Bp0385a24║ 野 惹 野 尾 惹 野 尾 惹 野(最勝最勝即是真俗 二 諦法門)
T19n0974Bp0385a25║ sma ra sma ra sa
T19n0974Bp0385a26║ 娑麼(二 合) 羅 娑麼(二 合) 羅(念持定惠相應。已上第七定惠相應門) 薩
T19n0974Bp0385a27║ rva bu ddhaa na mo vi pa `sya ne ta thaa
T19n0974Bp0385a28║ 嚩 沒 馱(引)(一 切諸佛) 曩 謨 毘 婆 尸 寧 怛 他
T19n0974Bp0385a29║ ga taa ya ◇ na mo `si khi ne ta thaa
T19n0974Bp0385a30║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮毘婆尸如來) 曩 謨 尸 棄 曩 怛 他
T19n0974Bp0385b01║ ga taa ya ◇ na mo vi `sa bhuu ta thaa
T19n0974Bp0385b02║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮尸棄如來) 曩 謨 毘 舍 浮吠 怛 他
T19n0974Bp0385b03║ ga taa ya ◇ na mo kra ka sa.m dha
T19n0974Bp0385b04║ [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮毘沙浮如來) 曩 謨 迦羅 拘 孫 馱
T19n0974Bp0385b05║ ya ta thaa ga taa ya na mo ka na
T19n0974Bp0385b06║ 野 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮拘樓孫如來) 曩 謨 迦 曩
T19n0974Bp0385b07║ ka mu .ni ye ta thaa ga taa ya na
T19n0974Bp0385b08║ 迦 牟 曩 曳 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮拘那含牟尼如來) 曩
T19n0974Bp0385b09║ mo ka `sya pa yaa ta thaa ga taa ya ◇
T19n0974Bp0385b10║ 謨 迦 葉 婆 野 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮迦葉如來)
T19n0974Bp0385b11║ na mo `sa kya mu ni ye ta thaa ga taa ya
T19n0974Bp0385b12║ 曩 謨 尺 迦 牟 曩 曳 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 野(敬禮尺迦牟尼如來)
T19n0974Bp0385b13║ na mo aa rya va lo ki te
T19n0974Bp0385b14║ 曩 謨 阿 利 耶(二 合) 縛 路 枳 帝
T19n0974Bp0385b15║ `sva ra ya bo dhi sa tva ◇ dhi
T19n0974Bp0385b16║ 濕縛(二 合) 羅 野 冐 地 薩 多縛(敬禮聖觀自在菩薩) 地
T19n0974Bp0385b17║ .s.ti ta `su ddhe va jri va
T19n0974Bp0385b18║ 瑟恥(二 合) 多 秼 第(加 持清淨) 縛 曰哩(二 合) 縛
T19n0974Bp0385b19║ jra ga rbhe va jraa.m bhaa va
T19n0974Bp0385b20║ 曰羅(二 合引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 陛(金剛 藏) 縛 曰覽(二 合引) 婆(去引) 浮
T19n0974Bp0385b21║ tu ma ma `sa
T19n0974Bp0385b22║ 覩(願成金剛 ) 麼 麼(是我之 義自稱姓名。為他人即稱他姓名。已上第八 金剛 供 養門) 設
T19n0974Bp0385b23║ ri ra.m sa rva sa tva na.m ca ka ya
T19n0974Bp0385b24║ 哩 覽 薩 縛 薩 怛縛(二 合) 難(上引) 左 迦 野
T19n0974Bp0385b25║ pa ri vi `su ddhe sa rva ga ti pa
T19n0974Bp0385b26║ 跛 哩 尾 秼 第(一 切有情身得清淨) 薩 縛 誐 底 跛
T19n0974Bp0385b27║ ri `su ddhe ◇ sa rva ta thaa ga taa
T19n0974Bp0385b28║ 哩 秼 第(一 切趣皆清淨) 薩 縛 怛 他 [(薩-文+(立-一 ))/木] 多(去引)
T19n0974Bp0385b29║ `sca me sa ma `sva sa ya.m tu
T19n0974Bp0385b30║ 室者(二 合) 銘 三(去) 麼 濕縛(二 合引) 娑 琰 覩
T19n0974Bp0385c01║ sa rva ta thaa ga ta sa maa `sva
T19n0974Bp0385c02║ 薩 縛 怛 他(去引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 多 三(去) 麼(鼻去) 濕縛(二 合)
T19n0974Bp0385c03║ saa dhi .s.ta te bu ddhya
T19n0974Bp0385c04║ 娑 地 瑟恥(二 合) 帝(一 切如來安慰令得加 持) 沒 地野(二 合)
T19n0974Bp0385c05║ bu ddhya vi bu ddhya vi bu
T19n0974Bp0385c06║ 沒 地野(二 合) 尾 沒 地野(二 合) 尾 沒
T19n0974Bp0385c07║ ddhya ◇ bo dha ya bo dha ya vi bo dha
T19n0974Bp0385c08║ 地野(二 合)(所覺所覺) 冐 馱 野 冐 馱 野 尾 冐 馱
T19n0974Bp0385c09║ ya vi bo dha ya ◇ sa ma nta
T19n0974Bp0385c10║ 野 尾 冐 馱 野(能令覺悟。能令有情速得覺悟) 三 滿 跛
T19n0974Bp0385c11║ pa ri `su ddhe ◇ sa rva ta thaa ga ta
T19n0974Bp0385c12║ 跛 哩 秼 第(普遍清淨) 薩 縛 怛 他(去引) [(薩-文+(立-一 ))/木] 多
T19n0974Bp0385c13║ h.r da yaa dhi .s.ta na dhi
T19n0974Bp0385c14║ 仡 哩(二 合) 娜 野(引) 地 瑟姹(二 合引) 曩 地
T19n0974Bp0385c15║ .s.ta ta ◇ ma haa mu dri ◇
T19n0974Bp0385c16║ 瑟恥(二 合) 多(一 切如來神力 所加 持) 麼 賀(引) 母 捺 哩(二 合)(大印。所謂如來大印。已上第九普證清淨門)
T19n0974Bp0385c17║ svaa haa ◇ sa ma pta
T19n0974Bp0385c18║ 娑縛(二 合引) 賀(引)(吉祥之 句。又云 成就之 義。已上第十成就涅槃門)
T19n0974Bp0385c19║
T19n0974Bp0385c20║ 師云 。此陀羅尼凡有九本。所謂杜行鎧月照
T19n0974Bp0385c21║ 三藏。義淨三藏。佛陀波利 善無畏三藏。金剛
T19n0974Bp0385c22║ 智三藏。不空三藏等所譯本。及法崇注釋。弘
T19n0974Bp0385c23║ 法大師所傳梵本等也。之 中今以 弘法大師
T19n0974Bp0385c24║ 梵本。與金剛 智三藏所譯加 字具 足漢字本
T19n0974Bp0385c25║ 所雙書也。件 梵本是弘法大師在唐之 日。惠
T19n0974Bp0385c26║ 果阿闍梨所授多羅葉梵本也。七佛及觀音
T19n0974Bp0385c27║ 梵號裁干此中。異他梵本也。後人知之 。
T19n0974Bp0385c28║ 佛頂尊勝陀羅尼
T19n0974Bp0385c29║ 建久 二 年辛
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (1.809 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.135.193.166 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập