Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Cỏ làm hại ruộng vườn, tham làm hại người đời. Bố thí người ly tham, do vậy được quả lớn.Kinh Pháp Cú (Kệ số 356)
Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Kẻ thù hại kẻ thù, oan gia hại oan gia, không bằng tâm hướng tà, gây ác cho tự thân.Kinh Pháp Cú (Kệ số 42)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Phật Thuyết Tác Phật Hình Tượng Kinh [佛說作佛形像經] »»

Kinh điển Bắc truyền »» Bản Việt dịch Phật Thuyết Tác Phật Hình Tượng Kinh [佛說作佛形像經]

Donate


» Tải tất cả bản dịch (file RTF) » English version (1) » Hán văn » Phiên âm Hán Việt » Càn Long (PDF, 0.15 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.11 MB)

Chọn dữ liệu để xem đối chiếu song song:

Kinh Tạc Hình Tượng Phật

Việt dịch: Nguyên Thuận

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Đại Tạng Kinh Việt Nam
(Download file MP3 -7.36Mb
Font chữ:

Lúc bấy giờ Đức Phật đi đến khu vườn của ông Câu-dực, thuộc nước Câu-diêm-duy. Vị quốc vương của nước này tên là Ưu-điền, chỉ mới 14 tuổi. Khi nghe tin Phật đang đến, nhà vua liền sai quần thần và đoàn tùy tùng đều đi theo hộ giá để nghênh tiếp Đức Phật. Khi trông thấy Đức Phật từ nơi xa, trong lòng của ngài vui mừng hớn hở. Nhà vua liền xuống xe đi bộ và không cho quần thần cùng đoàn tùy tùng với những người cầm lọng theo hầu. Lúc đó nhà vua đi rảo tới ở trước Phật để nghênh tiếp, rồi cúi đầu đảnh lễ với trán chạm sát chân của Phật, nhiễu Phật ba vòng, hai gối quỳ, chắp tay và thưa với Phật rằng:
"Trên cõi trời và dưới chốn nhân gian, không một ai có thể sánh bằng Phật. Khuôn mặt và thân thể của Phật hôm nay phóng ra ánh sáng hiển hách. Con ngắm nhìn Đức Phật mãi mà không chán mỏi. Nay Đức Phật là bậc thầy của trời người. Lòng từ của Phật rải khắp đến muôn loài."
Đức Phật lặng yên không trả lời. Nhà vua lại thưa với Phật rằng:
"Thưa Thế Tôn! Người làm thiện tất được phước, nhưng nó sẽ đưa họ về đâu? Sau khi Phật đi rồi, con e rằng sẽ không còn thấy Phật nữa. Con muốn làm hình tượng của Phật để cung kính phụng thờ. Vậy thì sau này con sẽ được phước gì? Kính mong Đức Phật thương xót mà thuyết giảng cho con. Con muốn biết việc ấy."
Đức Phật bảo: "Này đại vương trẻ tuổi! Điều bệ hạ hỏi rất hay. Hãy lắng nghe lời Ta nói. Khi nghe rồi, hãy ghi nhớ vào lòng."
Nhà vua thưa:
"Dạ, con xin vâng lời Phật dạy."
Phật bảo nhà vua rằng:
"Ta bây giờ sẽ thuyết giảng về phước đức có được của người làm hình tượng Phật cho ngài rõ."
Nhà vua thưa:
"Con xin tạ ơn Ngài."
Đức Phật bảo:
"Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ có đôi mắt trong sáng, diện mạo đoan chánh, thân thể và tay chân luôn xinh đẹp. Giả sử họ sinh lên trời thì đôi mắt trong sáng và diện mạo đoan chánh của họ cũng trội hơn chư thiên. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ không sanh ra với tấm thân xấu xí; toàn thân thảy đều hoàn hảo. Sau khi chết, họ sẽ sinh lên cõi Phạm Thiên. Lại nữa, thân tướng đoan chánh, tuyệt đẹp vô song của họ sẽ vượt hơn các thiên chúng khác, và được chư thiên cung kính. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ sanh vào nhà hào quý; sự giàu sang của họ vượt hơn người thế gian. Họ sẽ không sinh làm con của một gia đình bần cùng. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, thân thể của họ sẽ luôn có màu vàng tím, đoan chánh không ai sánh kịp.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ sanh vào nhà giàu sang; tiền tài trân bảo nhiều chẳng thể kể xiết. Họ sẽ luôn được cha mẹ anh em thương yêu và thân bằng quyến thuộc kính trọng. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ luôn sanh vào dòng dõi vua chúa, vương hầu hoặc sinh làm con trong gia đình lương thiện ở Diêm-phù-đề. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ làm đế vương. Ở trong hàng vua chúa, họ lại là đấng tôn quý nhất và được các quốc vương quy phục, kính ngưỡng. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ làm Chuyển Luân Vương, có thểlên trời và trở về tùy ý; mọi việc làm không có gì mà chẳng đến nơi đến chốn. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ sanh lên cõi Phạm Thiên, thọ mạng dài một kiếp và có trí tuệ không ai sánh bằng.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì sau khi chết, họ sẽ không bao giờ còn sanh vào chốn ác đạo. Họ sẽ luôn biết tự kiềm chế và cõi lòng luôn hướng về Phật Đạo. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, họ sẽ luôn cung kính chư Phật và kính trọng Kinh điển. Họ sẽ thường cúng dường xá lợi của Phật với lụa nhiều màu, hoa đẹp, hương quý, thắp đèn, và các kỳ trân dị bảo trên thế gian. Vô số kiếp về sau, họ sẽ đắc Đạo Niết-bàn. Do làm hình tượng Phật nên mới được phước như vậy. Những ai có tâm ý muốn dâng lên trân bảo để cúng dường Phật thì đều không phải là người thường; họ nhất định đã tu hành Phật Đạo ở đời trước.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì ở đời sau, phước báo của họ sẽ không có cùng tận, chẳng thể nào nói cho xuể. Cho dù có thể đong lường hết sạch nước ở sông và biển trong bốn thiên hạ, nhưng phước có được của họ từ việc làm hình tượng Phật, thì còn gấp mười lần so với nước ở sông và biển trong bốn thiên hạ kia. Ở vào đời sau, họ sẽ được người kính mến và trợ giúp.
Người làm hình tượng Phật được ví như người có ngôi nhà bền vững, dẫu trời mưa đi nữa thì họ vẫn không gì phải sợ.
Nếu ai làm hình tượng Phật, thì sau khi chết, họ sẽ không còn sanh vào chốn ác đạo, gồm có: địa ngục, ngạ quỷ, và súc sanh.
Nếu ai thấy hình tượng Phật, rồi với lòng hiền lành, họ chắp tay và quy y ở trước tháp xá lợi của Phật, thì mãi đến trăm kiếp về sau, họ sẽ không bao giờ còn sinh vào chốn súc sanh, ngạ quỷ, hay địa ngục. Sau khi chết, họ liền sinh lên trời. Khi thiên phước đã tận, họ lại sanh xuống nhân gian và làm con của một gia đình phú quý với trân bảo kỳ vật nhiều chẳng thể kể xiết. Cuối cùng họ sẽ đắc Đạo Niết-bàn của Phật."
Phật bảo nhà vua rằng:
"Người làm thiện tạo hình tượng Phật thì sẽ có phước như vậy đó quyết không hư vọng."
Khi ấy nhà vua rất vui mừng. Nhà vua đảnh lễ ở trước Phật, rồi trán ngài chạm vào chân của Phật. Sau đó nhà vua cùng quần thần đều đảnh lễ và cáo lui. Lúc mạng chung, họ đều vãng sanh về tịnh độ của Đức Phật A-di-đà.
Phật Thuyết Kinh Tạc Hình Tượng Phật

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD



BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD



BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.



Donate


Quý vị đang truy cập từ IP 18.224.45.82 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập