Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng

Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn

Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)

Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)

Như đá tảng kiên cố, không gió nào lay động, cũng vậy, giữa khen chê, người trí không dao động.Kinh Pháp cú (Kệ số 81)

Cái hại của sự nóng giận là phá hoại các pháp lành, làm mất danh tiếng tốt, khiến cho đời này và đời sau chẳng ai muốn gặp gỡ mình.Kinh Lời dạy cuối cùng

Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)

Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú

Nếu người có lỗi mà tự biết sai lầm, bỏ dữ làm lành thì tội tự tiêu diệt, như bệnh toát ra mồ hôi, dần dần được thuyên giảm.Kinh Bốn mươi hai chương

Ai dùng các hạnh lành, làm xóa mờ nghiệp ác, chói sáng rực đời này, như trăng thoát mây che.Kinh Pháp cú (Kệ số 173)

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nhập Pháp Giới Phẩm [大方廣佛華嚴經入法界品] »»

Donate

Tải file RTF (3.082 chữ) » Phiên âm Hán Việt » Việt dịch (1) » Càn Long (PDF, 0.35 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.34 MB)

TF-8) Normalized Version, Release Date: 2009/04/23 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, CBE
TA OCR Group # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T10n0295_p0876b01║
T10n0295_p0876b02║   　　No. 295 [Part of No. 278(34), 279(39), 293]
T10n0295_p0876b03║   大方廣佛華嚴經入法界品
T10n0295_p0876b04║
T10n0295_p0876b05║   　　　　唐天竺三藏地婆訶羅譯
T10n0295_p0876b06║   爾時。摩耶夫人。復告善財童子言。善男子。於
T10n0295_p0876b07║   此世界三十三天。有王名正念。王有童女。名
T10n0295_p0876b08║   天主光。汝詣彼問。云何菩薩學菩薩行。修菩
T10n0295_p0876b09║   薩道。時善財童子。敬受其教。頭面作禮。繞無
T10n0295_p0876b10║   數匝。戀慕瞻仰。却行而退。遂往天宮。見彼童
T10n0295_p0876b11║   女。禮足圍繞。合掌前住。白言聖者。我已先發
T10n0295_p0876b12║   阿耨多羅三藐三菩提心。而未知菩薩云何
T10n0295_p0876b13║   學菩薩行。修菩薩道。我聞聖者。善能誘誨。願
T10n0295_p0876b14║   為我說。天女答言。善男子。我得菩薩解脫。名
T10n0295_p0876b15║   無礙念清淨莊嚴。善男子。我念過去。有最勝
T10n0295_p0876b16║   劫。名青蓮華。我於彼劫中。供養恒河沙等諸
T10n0295_p0876b17║   佛如來。彼諸如來。從初出家。我皆瞻奉。守護
T10n0295_p0876b18║   供養。造僧伽藍。營辦什物。又彼諸佛。從為菩
T10n0295_p0876b19║   薩住母胎時。誕生之時。行七步時。大師子吼
T10n0295_p0876b20║   時。住童子位。在宮中時。向菩提樹。成正覺
T10n0295_p0876b21║   時。轉正法輪。現佛神變。教化調伏眾生之時。
T10n0295_p0876b22║   如是一切諸所作事。從初發心。乃至法盡。我
T10n0295_p0876b23║   皆明憶無有遺餘。常現在前念持不忘。又憶
T10n0295_p0876b24║   念過去。劫名善地。我於彼供養十恒河沙
T10n0295_p0876b25║   等諸佛如來。又過去劫。名為妙德。我於彼供
T10n0295_p0876b26║   養一佛世界微塵等諸佛如來。又劫名無所
T10n0295_p0876b27║   得。我於彼供養八十四億百千那由他諸佛如
T10n0295_p0876b28║   來。又劫名善光。我於彼供養閻浮提微塵等
T10n0295_p0876b29║   諸佛如來。又劫名無量光。我於彼供養二十
T10n0295_p0876c01║   恒河沙等諸佛如來。又劫名精進德。我於彼
T10n0295_p0876c02║   供養一恒河沙等諸佛如來。又劫名善悲。我
T10n0295_p0876c03║   於彼供養八十恒河沙等諸佛如來。又劫名
T10n0295_p0876c04║   勝遊。我於彼供養六十恒河沙等諸佛如來。
T10n0295_p0876c05║   又劫名妙月。我於彼供養七十恒河沙等諸
T10n0295_p0876c06║   佛如來。善男子。如是憶念恒河沙劫。我常不
T10n0295_p0876c07║   捨諸佛如來應正等覺。從彼一切諸如來所。
T10n0295_p0876c08║   聞此無礙念清淨莊嚴菩薩解脫。受持修行
T10n0295_p0876c09║   恒不間斷。隨順趣入。如是先劫所有如來。從
T10n0295_p0876c10║   初菩薩。乃至法盡。一切神變。我以淨嚴解脫
T10n0295_p0876c11║   之力皆隨憶念明了現前。持而順行曾無懈
T10n0295_p0876c12║   廢。善男子。我唯知此無礙念清淨解脫。如諸
T10n0295_p0876c13║   菩薩摩訶薩。出生死夜。朗然明徹。永離癡冥。
T10n0295_p0876c14║   未甞惛寐。心無諸蓋。身行輕安。於諸法性。清
T10n0295_p0876c15║   淨覺了。成就十力開悟群生。而我云何能知
T10n0295_p0876c16║   能說彼功德行。善男子。迦毘羅城。有童子師
T10n0295_p0876c17║   名曰遍友。汝詣彼問。云何菩薩學菩薩行。修
T10n0295_p0876c18║   菩薩道。時善財童子。以聞法故。身心喜悅。不
T10n0295_p0876c19║   思議善根。流派增廣。頭面敬禮天主光足。繞
T10n0295_p0876c20║   無數匝。戀仰辭去。從天宮下。漸向彼城。至遍
T10n0295_p0876c21║   友所。禮足圍遶。合掌恭敬。於一面立。白言聖
T10n0295_p0876c22║   者。我已先發阿耨多羅三藐三菩提心。而未
T10n0295_p0876c23║   知菩薩云何學菩薩行。修菩薩道。我聞聖者。
T10n0295_p0876c24║   善能誘誨。願為我說。遍友答言。善男子。此有
T10n0295_p0876c25║   童子名善知眾藝。學菩薩字智。汝可問之。當
T10n0295_p0876c26║   為汝說。
T10n0295_p0876c27║   爾時善財即至其所。頭頂禮敬。於一面立。白
T10n0295_p0876c28║   言聖者。我已先發阿耨多羅三藐三菩提心。
T10n0295_p0876c29║   而未知菩薩。云何學菩薩行。修菩薩道。我聞
T10n0295_p0877a01║   聖者。善能誘誨。願為我說。時彼童子。告善財
T10n0295_p0877a02║   言。善男子。我得菩薩解脫。名善知眾藝。我恒
T10n0295_p0877a03║   唱持。入此解脫根本之字。唱阿字時。入般若
T10n0295_p0877a04║   波羅蜜門。名菩薩威德各別境界。唱羅字時。
T10n0295_p0877a05║   入般若波羅蜜門。名平等一味最上無邊。唱
T10n0295_p0877a06║   波字時。入般若波羅蜜門。名法界無異相。唱
T10n0295_p0877a07║   者字時。入般若波羅蜜門。名普輪斷差別。唱
T10n0295_p0877a08║   多字時。入般若波羅蜜門。名得無依無上。唱
T10n0295_p0877a09║   邏字時。入般若波羅蜜門。名離依止無垢。唱
T10n0295_p0877a10║   荼(徒假反)字時。入般若波羅蜜門。名不退轉之
T10n0295_p0877a11║   行。唱婆字時。入般若波羅蜜門。名金剛場。
T10n0295_p0877a12║   唱荼字時。入般若波羅蜜門。名曰普輪。唱
T10n0295_p0877a13║   沙字時。入般若波羅蜜門。名為海藏。唱他字
T10n0295_p0877a14║   時。入般若波羅蜜門。名普生安住。唱那字時
T10n0295_p0877a15║   入般若波羅蜜門。名圓滿光。唱耶字時入般
T10n0295_p0877a16║   若波羅蜜門。名差別積聚。唱史吒字時。入般
T10n0295_p0877a17║   若波羅蜜門。名普光明息諸煩惱。唱迦字時。
T10n0295_p0877a18║   入般若波羅蜜門。名差別一味。唱婆字時。入
T10n0295_p0877a19║   般若波羅蜜門。名霈然法雨。唱摩字時。入般
T10n0295_p0877a20║   若波羅蜜門。名大流湍激眾峯齊峙。唱伽字
T10n0295_p0877a21║   時。入般若波羅蜜門。名普上安立。唱娑他字
T10n0295_p0877a22║   時。入般若波羅蜜門。名真如藏遍平等。唱社
T10n0295_p0877a23║   字時。入般若波羅蜜門。名入世間海清淨。
T10n0295_p0877a24║   唱室者字時。入般若波羅蜜門。名一切諸佛
T10n0295_p0877a25║   正念莊嚴。唱陀字時。入般若波羅蜜門。名
T10n0295_p0877a26║   觀察圓滿法聚。唱奢字時。入般若波羅蜜門。
T10n0295_p0877a27║   名一切諸佛教授輪光。唱佉字時。入般若波
T10n0295_p0877a28║   羅蜜門。名淨修因地現前智藏。唱叉字時。
T10n0295_p0877a29║   入般若波羅蜜門。名息諸業海藏蘊。唱娑多
T10n0295_p0877b01║   字時。入般若波羅蜜門。名蠲諸惑障開淨光
T10n0295_p0877b02║   明。唱壤字時。入般若波羅蜜門。名作世間
T10n0295_p0877b03║   了悟因。唱頗字時。入般若波羅蜜門。名智慧
T10n0295_p0877b04║   輪斷生死。唱婆字時。入般若波羅蜜門。名一
T10n0295_p0877b05║   切宮殿具足莊嚴。唱車字時。入般若波羅蜜
T10n0295_p0877b06║   門。名修行戒藏各別圓滿。唱娑摩字時。入般
T10n0295_p0877b07║   若波羅蜜門。名隨十方現見諸佛。唱訶婆字
T10n0295_p0877b08║   時。入般若波羅蜜門。名觀察一切無緣眾生
T10n0295_p0877b09║   方便攝受令生海藏。唱訶字時。入般若波羅
T10n0295_p0877b10║   蜜門。名修行趣入一切功德海。唱伽字時。入
T10n0295_p0877b11║   般若波羅蜜門。名持一切法雲堅固海藏。唱
T10n0295_p0877b12║   吒字時。入般若波羅蜜門。名十方諸佛隨願
T10n0295_p0877b13║   現前。唱拏字時。入般若波羅蜜門。名不動字
T10n0295_p0877b14║   輪聚集諸億字。唱娑頗字時。入般若波羅蜜
T10n0295_p0877b15║   門。名化眾生究竟處。唱娑迦字時。入般若波
T10n0295_p0877b16║   羅蜜門。名諸地滿足無著無礙解光明輪遍
T10n0295_p0877b17║   照。唱闍字時。入般若波羅蜜門。名宣說一切
T10n0295_p0877b18║   佛法境界。唱多娑字時。入般若波羅蜜門。名
T10n0295_p0877b19║   一切虛空法雷遍吼。唱侘 (恥加反)字時。入般若
T10n0295_p0877b20║   波羅蜜門。名曉諸迷識無我明燈。唱陀字時。
T10n0295_p0877b21║   入般若波羅蜜門。名一切法輪出生之藏。善
T10n0295_p0877b22║   男子。我唱如是入諸解脫根本字時。此四十
T10n0295_p0877b23║   二般若波羅蜜門為首。入無量無數般若波
T10n0295_p0877b24║   羅蜜門。善男子。我唯知此善知眾藝菩薩解
T10n0295_p0877b25║   脫。如諸菩薩摩訶薩。能於一切世出世間善
T10n0295_p0877b26║   巧之法。以智通達到於彼岸。殊方異藝咸綜
T10n0295_p0877b27║   無遺。文字算數蘊其深解。醫藥呪術善療眾
T10n0295_p0877b28║   病。有諸眾生。鬼魅所持。怨憎呪詛。惡星變
T10n0295_p0877b29║   怪。死屍奔逐。顛癎羸瘦。種種諸疾。咸能救
T10n0295_p0877c01║   之。使得痊愈。又善別知金玉珠貝。珊瑚琉璃。
T10n0295_p0877c02║   摩尼車璩雞薩羅等。一切寶藏出生之處。品
T10n0295_p0877c03║   類不同。價直多少。村營鄉邑。大小都城。宮殿
T10n0295_p0877c04║   苑園。巖泉藪澤。凡是一切人眾所居。菩薩咸
T10n0295_p0877c05║   能隨方攝護。又善觀察天文地理。人相吉凶。
T10n0295_p0877c06║   鳥獸音聲。雲霞氣候。年榖豐儉。國土安危。如
T10n0295_p0877c07║   是世間所有技藝。莫不該練盡其源本。又能
T10n0295_p0877c08║   分別出世之法。正名辯義。觀察體相。隨順修
T10n0295_p0877c09║   行。智入其中。無疑無礙。無愚暗無頑鈍。無憂
T10n0295_p0877c10║   惱無沈沒。無不現證。而我云何能知能說彼
T10n0295_p0877c11║   功德行。善男子。此摩竭提國有一聚落。彼中
T10n0295_p0877c12║   有城名婆呾那。有優婆夷號曰賢勝。汝詣彼
T10n0295_p0877c13║   問。云何菩薩學菩薩行。修菩薩道。時善財童
T10n0295_p0877c14║   子。頭面敬禮眾藝之足。遶無數匝。戀仰辭去。
T10n0295_p0877c15║   向聚落城。至賢勝所禮足圍遶。合掌恭敬。
T10n0295_p0877c16║   於一面立。白言聖者。我已先發阿耨多羅
T10n0295_p0877c17║   三藐三菩提心。而未知菩薩云何學菩薩行。
T10n0295_p0877c18║   修菩薩道。我聞聖者。善能誘誨。願為我說。賢
T10n0295_p0877c19║   勝答言。善男子。我得菩薩法門。名無依處道
T10n0295_p0877c20║   場。既自開解。復為人說。又得無盡三昧。非彼
T10n0295_p0877c21║   三昧。法有盡無盡。以能出生一切智性眼無
T10n0295_p0877c22║   盡故。又能出生一切智性耳無盡故。又能出
T10n0295_p0877c23║   生一切智性鼻無盡故。又能出生一切智性
T10n0295_p0877c24║   舌無盡故。又能出生一切智性身無盡故。又
T10n0295_p0877c25║   能出生一切智性意無盡故。又能出生一切
T10n0295_p0877c26║   智性種種慧明無盡。故又能出生一切智性
T10n0295_p0877c27║   周遍神通無盡故。又能出生一切智性如海
T10n0295_p0877c28║   波濤無量功德皆無盡故。又能出生一切智
T10n0295_p0877c29║   性遍世間光無盡故。善男子。我唯知此無依
T10n0295_p0878a01║   處道場法門。如諸菩薩摩訶薩一切無著功
T10n0295_p0878a02║   德行。而我云何盡能知說。善男子。南方有城
T10n0295_p0878a03║   名為沃田。彼有長者名堅固解脫。汝可往
T10n0295_p0878a04║   問。云何菩薩學菩薩行。修菩薩道。爾時善財。
T10n0295_p0878a05║   禮賢勝足。遶無數匝。戀慕瞻仰。辭退南行。到
T10n0295_p0878a06║   於彼城。詣長者所。禮足圍遶。合掌恭敬。於一
T10n0295_p0878a07║   面立。白言聖者。我已先發阿耨多羅三藐三
T10n0295_p0878a08║   菩提心。而未知菩薩云何學菩薩行。修菩薩
T10n0295_p0878a09║   道。我聞聖者。善能誘誨。願為我說。長者答
T10n0295_p0878a10║   言。善男子。我得菩薩解脫。名無著清淨念。我
T10n0295_p0878a11║   自得是解脫已來。法願充滿。於十方佛所。無
T10n0295_p0878a12║   復悕求。善男子。我唯知此淨念解脫。如諸菩
T10n0295_p0878a13║   薩摩訶薩。獲無所畏大師子吼安住高廣福
T10n0295_p0878a14║   慧之聚。而我云何能知能說彼功德行。善男
T10n0295_p0878a15║   子。即此城中。有一長者名為妙月。其長者宅
T10n0295_p0878a16║   常有光明。汝詣彼問。云何菩薩學菩薩行。修
T10n0295_p0878a17║   菩薩道。時善財童子。禮堅固足。遶無數匝。辭
T10n0295_p0878a18║   退而行。向妙月所。禮足圍遶。合掌恭敬。於一
T10n0295_p0878a19║   面立。白言聖者。我已先發阿耨多羅三藐三
T10n0295_p0878a20║   菩提心。而未知菩薩云何學菩薩行。修菩薩
T10n0295_p0878a21║   道。我聞聖者。善能誘誨。願為我說。妙月答
T10n0295_p0878a22║   言。善男子。我得菩薩解脫。名淨智光明。善男
T10n0295_p0878a23║   子。我唯知此智光解脫。如諸菩薩摩訶薩證
T10n0295_p0878a24║   得無量解脫法門。而我云何能知能說彼功
T10n0295_p0878a25║   德行。善男子。於此南方。有城名出生。彼有長
T10n0295_p0878a26║   者名無勝軍。汝詣彼問。云何菩薩學菩薩行。
T10n0295_p0878a27║   修菩薩道。是時善財。禮妙月足。遶無數匝。戀
T10n0295_p0878a28║   仰辭去。漸向彼城。至長者所。禮足圍遶。合掌
T10n0295_p0878a29║   恭敬。於一面立。白言聖者。我已先發阿耨多
T10n0295_p0878b01║   羅三藐三菩提心。而未知菩薩云何學菩薩
T10n0295_p0878b02║   行。修菩薩道。我聞聖者。善能誘誨。願為我
T10n0295_p0878b03║   說。長者答言。善男子。我得菩薩解脫。名無盡
T10n0295_p0878b04║   相。我以證此菩薩解脫。見無量佛。得無盡藏。
T10n0295_p0878b05║   善男子。我唯知此無盡相解脫。如諸菩薩摩
T10n0295_p0878b06║   訶薩。得無限智無礙辯才。而我云何能知能
T10n0295_p0878b07║   說彼功德行。善男子。於此城南。有一聚落。名
T10n0295_p0878b08║   之為法。彼聚落中有婆羅門。名尸毘最勝。汝
T10n0295_p0878b09║   詣彼問。云何菩薩學菩薩行。修菩薩道。時善
T10n0295_p0878b10║   財童子。禮無勝軍足。遶無數匝。戀仰辭去。漸
T10n0295_p0878b11║   次南行。詣彼聚落。見尸毘最勝。禮足圍遶。合
T10n0295_p0878b12║   掌恭敬。於一面立。白言聖者。我已先發阿耨
T10n0295_p0878b13║   多羅三藐三菩提心。而未知菩薩云何學菩
T10n0295_p0878b14║   薩行。修菩薩道。我聞聖者。善能誘誨。願為我
T10n0295_p0878b15║   說。婆羅門答言。善男子。我得菩薩法門。名誠
T10n0295_p0878b16║   願語。過去現在未來菩薩。以是語故。乃至於
T10n0295_p0878b17║   阿耨多羅三藐三菩提。無有退轉。無已退無
T10n0295_p0878b18║   現退無當退。善男子。我以住於誠願語故。隨
T10n0295_p0878b19║   意所作莫不成滿。善男子。我唯知此誠語法
T10n0295_p0878b20║   門。如諸菩薩摩訶薩。與誠願語行止無違。言
T10n0295_p0878b21║   必以誠未曾虛妄。無量功德因之出生。而我
T10n0295_p0878b22║   云何。能知能說。善男子。於此南方有城。名妙
T10n0295_p0878b23║   意花門。彼有童子名曰德生。復有童女名為
T10n0295_p0878b24║   有德。汝詣彼問。云何菩薩學菩薩行。修菩薩
T10n0295_p0878b25║   道。時善財童子。於法尊重。禮婆羅門足。遶無
T10n0295_p0878b26║   數匝。戀仰而去。漸次南行。至於彼城。見童子
T10n0295_p0878b27║   童女。頂禮其足。圍遶畢已。於前合掌。而作是
T10n0295_p0878b28║   言。聖者。我已先發阿耨多羅三藐三菩提心。
T10n0295_p0878b29║   而未知菩薩云何學菩薩行。修菩薩道。唯
T10n0295_p0878c01║   願慈哀。為我宣說。時童子童女告善財言。
T10n0295_p0878c02║   善男子。我等證得菩薩解脫。名為幻住。以
T10n0295_p0878c03║   斯淨智。觀諸世間皆幻住。因緣生故。一切
T10n0295_p0878c04║   眾生皆幻住。業煩惱所起故。一切法皆幻
T10n0295_p0878c05║   住。無明有愛等展轉緣生故。一切三界皆
T10n0295_p0878c06║   幻住。顛倒智所生故。一切眾生生滅生老
T10n0295_p0878c07║   死憂悲苦惱皆幻住。虛妄分別所生故。一切
T10n0295_p0878c08║   國土皆幻住。想倒心倒見倒無明所現故。一
T10n0295_p0878c09║   切聲聞辟支佛。皆幻住。智斷分別所成故。一
T10n0295_p0878c10║   切菩薩皆幻住。能自調伏教化眾生殊勝智
T10n0295_p0878c11║   心及諸行願之所成故。一切菩薩眾會變化
T10n0295_p0878c12║   調伏諸所施為皆幻住。願及智所攝成故。善
T10n0295_p0878c13║   男子。幻境自性不可思議。善男子。我等二人。
T10n0295_p0878c14║   但能知此菩薩解脫。如諸菩薩摩訶薩。善入
T10n0295_p0878c15║   無邊諸事幻網。彼功德行。我等云何能知能
T10n0295_p0878c16║   說。時童子童女。說自解脫已。諸善根力不思
T10n0295_p0878c17║   議故。令善財身。柔軟光澤。
T10n0295_p0878c18║   大方廣佛華嚴經入法界品一卷

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF (3.082 chữ)

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD

BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD

BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

Donate

Quý vị đang truy cập từ IP 3.12.151.184 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh Nhập Pháp Giới Phẩm [大方廣佛華嚴經入法界品]

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH