• ăn chắc mặc bền :

  nđg. Tiêu pha kỹ lưỡng không phí phạm; hành động cẩn thận để làm ăn lâu dài.

• ăn dưng :

  nđg. Sống dửng dưng, không lo làm ăn. Ăn dưng ngồi rồi.

• ăn làm :

  nđg. Như làm ăn, sinh sống, làm việc. Độ rày anh ăn làm ra sao ?

• ăn nên làm ra :

  nđg. làm ăn phát đạt, đời sống khá lên.

• ẩu tả:

  hđg.1. Mửa và tiêu chảy.
  2. Như Ẩu.làm ăn ẩu tả.

• bày vẽ:

  nđg. Chỉ cho biết nên làm thế nào. Bày vẽ cách làm ăn.

• bí bét :

  nd. Sút kém, chậm trễ, suy sụp. Việc làm ăn bí bét.

• chăm chỉ :

  nt. Thường để ý tới nhiều. Chăm chỉ làm ăn. Học sinh chăm chỉ.

• chân chỉ :

  ht&p. Thật thà chất phác. làm ăn chân chỉ.

• chết :

  nIdg. 1. Không còn sống nữa. Cọp chết để da, người ta chết để tiếng.
  2. Không còn hoạt động nữa, hư hỏng. Đồng hồ chết. Ô tô chết giữa đường.
  3. Mất tác dụng do biến chất. Xi-măng chết. Phẩm đã chết màu. Còn nhiều giờ chết trong thời gian lao động.
  4. Mất hết khả năng họat động hay gặp khó khăn trở ngại lớn. Trước tin sét đánh ấy anh ngồi chết lặng. làm ăn như thế thì chết. Làm được việc ấy hay không cũng chẳng chết ai.
  IIp. Mức độ rất cao trong một trạng thái hay một hoạt động. Làm như thế thì chậm chết. Chán chết. Hắn đã làm thì làm chết thôi.

• chết điếng :

  nđg. Mất cảm giác toàn thân vì quá đau đớn về vật chất hay tinh thần. Hắn bị giáng một đòn chết điếng. Tin ấy làm anh chết điếng cả người.

• chí thú :

  ht. Chăm chỉ một cách thích thú trong công việc. Chí thú làm ăn.

• chín chắn :

  nt&p. Chắc chắn, đứng đắn, không bộp chộp. Anh ấy làm ăn chín chắn.

• cơ nghiệp:

  hd. Toàn bộ tài sản đã gây dựng được làm cơ sở cho việc làm ăn. Con trâu là đầu cơ nghiệp (t.ng). Cơ nghiệp của ông cha để lại.

• công chuyện:

  nd. Việc, chuyện làm ăn.

• cột mỡ :

  nd. Cột bôi mỡ, ở đầu ngọn có treo nhiều đồ để cho người ta trèo lên lấy, trong những ngày lễ thời Pháp thuộc. Tham tiền cột mỡ lắm anh leo (Yên Đổ).

• dấn vốn:

  nđg. Đưa vốn vào việc buôn bán làm ăn. Dấn vốn đến mấy vạn.

• đường:

  nId. Chất ngọt lấy ở mía, ở củ cải, thốt nốt v.v... Đường cát. Đường táng. Đường phèn.
  IIt.1. Có vị ngọt, nói về trái cây. Cam đường. Bưởi đường.
  2. Lối đi. Mưa đêm gió lạnh bên ngoài. Đường lên quan ải có dài không anh? (cd).
  3. Lối dẫn từ chỗ này qua chỗ kia như một con đường. Đường đạn. Đường cày.
  4. Miền, vùng. Đường ngược. Chuyện đường rừng.
  5. Cơ quan có chức năng dẫn vào cơ thể hay dẫn ra ngoài những chất nhất định. Đường hô hấp. Đường ruột.
  6. Cách tiến hành hoạt động để đạt mục đích. Liệu đường làm ăn. Tìm đường tẩu thoát.
  7. Mặt, phương diện nào đó trong đời sống con người. Muộn màng về đường tình duyên. Long đong trên đường sự nghiệp.

• gà què ăn quẩn cối xay:

  nth. Chỉ người năng lực kém, chỉ biết làm ăn quanh quẩn trong phạm vi hẹp.

• khó lòng:

  np. Khó có thể, ý hoài nghi gần như phủ định. làm ăn như thế, thật khó lòng cải thiện đời sống.

• kinh tế:

  ht.1. Có liên hệ đến lợi ích vật chất. Dùng đòn bẫy kinh tế để phát triển sản xuất.
  2. Có hiệu quả cao, ít tốn kém. Cách làm ăn không được kinh tế.

• làm công:

  nđg. làm ăn tiền công, làm thuê. Làm công ăn tiền ngày. Làm công không: làm mà không được hưởng gì.

• lam lũ:

  nt. 1. Rách rưới. Áo quần lam lũ.
  2. Vất vả. làm ăn lam lũ.

• lao liếng:

  np. Cực khổ, gian truân. Lao liếng làm ăn.

• lào quào:

  np. Qua quýt, đại khái cho rồi. làm ăn lào quào, tắc trách.

• lề thói:

  nd. Tục lệ, thói quen. Lề thói làm ăn cũ kỹ.

• lèm nhèm:

  nt&p. 1. Như Kèm nhèm. Bà cụ mắt lèm nhèm.
  2. Không được sạch sẽ, rõ ràng. Viết lèm nhèm. Sổ sách tẩy xóa lèm nhèm.
  3.Không được minh bạch. Làm nhiều việc lèm nhèm.
  4. Thấp kém không ra gì. làm ăn lèm nhèm.

• lơ mơ:

  np&t.1. Nửa thức nửa ngủ, nửa tỉnh nửa mê. Hành khách trên tàu đang ngủ lơ mơ.
  2. Chỉ nhận thức không rõ ràng, chưa chắc chắn. Hiểu lơ mơ.
  3. Có vẻ làm nửa vời không để hết tâm sức vào công việc. làm ăn lơ mơ. Xem nó lơ mơ mà giỏi đáo để.

• lời lãi:

  nd. Lời do buôn bán làm ăn. Chỉ cốt lấy lại vốn, không có lời lãi gì cả.

• lôm côm:

  nt&p. Có nhiều chỗ chưa tốt, không được ổn định, đáng chê trách. làm ăn lôm côm lắm.

• lông bông:

  nt&p.1. Không có phương hướng, chủ đích nhất định. Đi lông bông. Chăm chỉ làm ăn chứ không lông bông như trước.
  2. Thiếu nghiêm túc, đứng đắn. Ăn nói lông bông.

• lớt phớt:

  nIt. Phủ một lớp mỏng, thưa bên ngoài. Mưa bụi lớt phớt. Má lớt phớt chút phấn son.
  IIp. Hời hợt bề ngoài, không đi vào thực chất. làm ăn lớt phớt. Học lớt phớt như thế, thi hỏng là phải.

• lụi đụi:

  nIp. 1. Chỉ tiếng rơi xuống nặng nề. Té lụi đụi.
  2. Nhìn lại thấy qua nhanh. Lụi đụi đã hết năm rồi.
  IIt.1.Trắc trở, chậm chạp. Việc làm ăn lụi đụi lắm. Lụi đụi rồi cũng đến nơi.
  2. Bận rộn, loay hoay mãi. Suốt ngày lụi đụi với đàn con nhỏ.

• lưng vốn:

  nd. Vốn riêng để buôn bán, làm ăn. Có ít tiền làm lưng vốn.

• luộm thuộm:

  nt&p. Không gọn gàng, ngăn nắp. Nhà cửa luộm thuộm. Câu văn luộm thuộm. làm ăn luộm thuộm.

• lươn lẹo:

  nt&p. Gian trá, lắt léo. làm ăn lươn lẹo.

• lương thiện:

  ht. Không làm điều gì trái pháp luật, đạo đức. Người làm ăn lương thiện.

• mánh khóe:

  nd. Lối khôn khéo đánh lừa người để mưu lợi cho mình. Mánh khóe nhà nghề. Nhiều mánh khóe làm ăn.

• manh mún:

  nt. Tủn mủn, nhỏ nhặt và rời rạc. Đồng ruộng còn manh mún. Lối làm ăn manh mún.

• mát mặt:

  nt. 1. Cảm thấy dễ chịu về đời sống vật chất. Tuy vẫn còn nghèo những làm ăn mát mặt.
  2. Hài lòng, hãnh diện trước người khác. Con ngoan học giỏi, cha mẹ mát mặt với mọi người.

• máu:

  nd. 1. Chất loãng, màu đỏ trong cơ thể người và động vật, có vai trò trọng yếu trong cuộc sống.
  2. Sự sống của con người. Đổ máu ở chiến trường. Nợ máu phải trả bằng máu.
  3. Ham thích, say mê quá mức. Máu cờ bạc. Máu tham. Có máu làm ăn.

• mới:

  nIt.1. Vừa làm ra chưa dùng hay dùng chưa lâu, chưa cũ. Áo mới. Ngôi nhà mới.
  2. Vừa có, vừa xuất hiện chưa lâu. Tin mới. Người bạn mới. Vợ chồng mới.
  3. Thích hợp với ngày nay, với xu thế tiến bộ. Con người mới. Cách làm ăn mới.
  IIl. Biểu thị quan hệ giữa hành động sắp trình bày với một sự kiện được cho là điều kiện của hành động ấy. Làm xong việc mới nghỉ. Có thực mới vực được đạo. Nửa đêm nó mới về.
  IIItr. Nhấn mạnh mức độ của một tình trạng. Cảnh mới đẹp làm sao!

• nghiệp:

  nd. 1. Nghề làm ăn sinh sống. Vui nghiệp nhà nông. Nối nghiệp ông cha.
  2. Cơ nghiệp, tài sản. Phen này thì sạt nghiệp.
  3. Sự nghiệp tạo thành. Làm nên nghiệp lớn.

• ngụ :

  nđg. 1. Ở để làm ăn sinh sống tại nơi không phải quê mình. Phiêu bạt mãi mới ngụ ở làng này.
  2. Ở nhờ, xin ngụ qua đêm.
  3. Ẩn chứa bên trong. Nên câu tuyệt diệu ngụ trong tính tình (Ng. Du).

• nhập nhèm:

  nIt. Nửa tỏ nửa mờ, khó thấy rõ. Ánh sáng nhập nhèm của ngọn lửa sắp tắt.
  IIđg. Như Nhập nhằng. làm ăn nhập nhèm.

• nhẹ bỗng:

  nt. Rất nhẹ. Ý nghĩ ấy làm anh nhẹ bỗng người.

• nhì nhằng:

  nt.1. Ngoằn ngoèo và đan chéo vào nhau. Chớp lóe nhì nhằng.
  2. Không rạch ròi, có sự nhập nhằng. Nhì nhằng trong việc thanh toán nợ nần.
  3. Không ra tốt cũng không ra xấu. làm ăn nhì nhằng. Đau ốm nhì nhằng.

• nhùng nhằng:

  nIt&p.1. Vướng vít chằng chịt vào nhau. Dây thép gai nhùng nhằng.
  2. Như Nhì nhằng. làm ăn nhùng nhằng.
  IIđg. Không có thái độ dứt khoát để kéo dài. Nó cứ nhùng nhằng không trả nợ.

• ốm xác:

  nt. Cực nhọc, khổ thân mà không được gì. làm ăn như vậy chỉ tổ ốm xác.

• phát đạt:

  hdg. Mở mang nhanh, tốt. Kỹ nghệ phát đạt. làm ăn phát đạt.

• phất phơ:

  nđg.1. Chuyển động qua lại nhẹ nhàng theo gió. Mái tóc phất phơ.
  2. Không mục đích, làm không ra việc gì. Đi phất phơ ngoài đường. làm ăn phất phơ.

• phi vụ:

  hd.1. Chuyến bay của máy bay chiến đấu.
  2. Vụ làm ăn phi pháp.

• phởn phơ:

  nt. Dáng vẻ tươi tắn biểu lộ sự khoan khoái. làm ăn khấm khá, phởn phơ hẳn ra.

• phơn phớt:

  nt.1. Hơi thoáng có màu, rất nhạt. Má phơn phớt hồng.
  2. Qua loa, đại khái. Kiểu làm ăn phơn phớt.

• phương :

  nd.1. Hướng; một trong bốn hướng đông, tây, nam, bắc. Bốn phương trời. Phương thẳng đứng. Hai đường thẳng song song thì cùng một phương.
  2. Nơi xa, ở về một hướng nào đó. Mỗi người một phương. Đi làm ăn ở phương xa.

• quần tụ:

  hdg. Tập hợp lại cùng làm ăn sinh sống. Dân chài quần tụ thành những làng ven sông.

• quê :

  nId. 1. Nơi gia đình, dòng họ đã nhiều đời làm ăn, sinh sống. Về thăm quê. Chính quê ở tỉnh ấy.
  2. Nông thôn, nơi có đồng ruộng, làng mạc. Dân quê. Ở quê ra tỉnh.IIt. Có tính chất phác, mộc mạc. Cách ăn mặc còn hơi quê.

• quen thói:

  nđg. Đã thành thói xấu. Quen thói làm ăn dối trá.

• riêng rẽ:

  nt&p. Phân chia riêng biệt, không dính dáng với cái chung. làm ăn riêng rẽ. Từng nhà riêng rẽ.

• rộng cẳng:

  nt. Không bận bịu, không có gì ràng buộc, đi đâu cũng được. Bây giờ còn son rỗi, rộng cẳng, nên chịu khó đi làm ăn.

• tấn tới:

  nđg. Chỉ việc làm ngày càng tiến bộ, đạt kết quả tốt. Học hành tấn tới. làm ăn đang hồi tấn tới.

• tang:

  nd. Loại, hạng người hay vật bị coi thường. Tang ấy thì biết làm ăn gì. Cái tang thuốc này hút nặng lắm.

• tăng tiến:

  hdg. Trở nên hơn trước rõ rệt. Việc làm ăn tăng tiến.

• tập ấm:

  hd. Hưởng hàm ấm sinh nhờ cha làm quan theo lệ xưa. Cha làm án sát, con được tập ấm.

• tập đoàn:

  hd.1. Tập hợp những người có chung những quyền lợi kinh tế xã hội hay chính trị. Tập đoàn thống trị. Tập đoàn tư bản tài chính.
  2. Tập hợp những người cùng nghề làm ăn chung với nhau. Tập đoàn đánh cá. Tập đoàn sản xuất.
  3. Tập hợp nhiều sinh vật cùng loại sống quây quần bên nhau. Tập đoàn san hô. Tập đoàn châu chấu.

• tập đoàn:

  ht. Tập thể. làm ăn tập đoàn.

• tha phương cầu thực:

  hdg. Đi làm ăn, kiếm sống ở nơi xa lạ.

• thàm thụa:

  np. Bừa bộn, không quy củ. làm ăn thàm thụa quá.

• thịnh vượng:

  ht&p. Thịnh dạt, hưng vượng. làm ăn thịnh vượng.

• thời:

  nd.1. Khoảng thời gian được xác định bởi một đặc điểm. Thời thơ ấu. Thời cổ đại. Thời nay.
  2. Khoảng thời gian thuận lợi cho một việc gì. làm ăn găp thời. Sống chờ thời.
  3. Phạm trù ngữ pháp của động từ liên hệ với thời gian trong một số ngôn ngữ. Thời hiện tại. Thời quá khứ.

• thua lỗ:

  nđg. Thua thiệt, lỗ lã trong việc buôn bán, kinh doanh. làm ăn thua lỗ.

• toan:

  nđg.1. Định, rắp. Đã toan trốn nợ đoạn trường được sao (Ng. Du).
  2. Lo liệu. Toan chuyện làm ăn lâu dài.

• toan tính:

  nđg. Tính toán, suy nghĩ để làm việc gì. Toan tính việc làm ăn lâu dài.

• trù mật:

  ht. Đông đúc người ở và làm ăn thịnh vượng. Xóm làng trù mật ở ven sông.

• trưởng giả:

  hId. Người nhờ làm ăn, buôn bán mà trở nên giàu có. Trưởng giả học làm sang.
  IIt. Giàu có và chỉ thiên về hưởng thụ. Lối sống trưởng giả.

• trường vốn:

  nt. Có nhiều vốn để làm ăn lâu dài.

• tu chí:

  hdg. Có ý thức tự sửa mình để sống tốt hơn. Tu chí làm ăn.

• tu tỉnh:

  hdg. Nhận ra lỗi lầm của mình và tự sửa chữa. Anh ta đã biết tu tỉnh, lo làm ăn.

• ư :

  np. Dùng để hỏi với ý ngạc nhiên hay không bằng lòng. Mai anh đi thật ư? làm ăn thế ư?

• xởi lởi:

  nt.1. Cởi mở, rộng rãi. Con người vui tính, xởi lởi.
  2. Phấn chấn. Việc làm ăn ngày càng xởi lởi.

• xui xẻo:

  np. Đen đủi, không may. làm ăn xui xẻo.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH