• cánh kiến :

  nd. Cánh con kiến rừng ; Thuốc nhuộm màu đỏ thắm rất đẹp.

• cel-lô-phan :

  pd. (phiên âm tiếng cellophane). Giấy nhựa trong có thể nhuộm được, in được.

• chà :

  nd. Cành cây nhiều nhánh nhỏ, thường dùng để rào hay thả dưới nước để nuôi cá. Cấm chà. Thả chà. Chà chạnh: cành cây mắc vào nhau. Chà chuôm: cành cây thả dưới nước cho cá tôm chui vào.

• chàm :

  nId. Cây bụi thuộc họ đậu, lá dùng để làm màu nhuộm xanh thẫm gọi là màu chàm.
  IIt. Có màu chàm, tức màu giữa màu tím và màu lam. Áo chàm. Mặt như chàm đổ: mặt xanh tím vì sợ. Bàn tay đã nhúng chàm: đã phạm tội.

• chườm :

  nđg. Đắp cái gì lên da để làm giảm đau hay giảm sốt. Chườm nước nóng.

• chuôm :

  nd.1. Vùng nước đọng ở ngoài đồng. Tát chuôm bắt cá.
  2. Cành cây thả xuống nước cho cá, tôm nhỏ vào núp để mà bắt. Thả chuôm bắt cá mấy đời cá hay (V. D).

• củ nâu:

  nd. Dây leo mọc ở rừng, củ sần sùi dùng để nhuộm màu nâu.

• dà :

  nId. Loại cây có vỏ ngâm ra màu nâu,dùng để nhuộm. IIt. Có màu nâu đỏ. Áo dà. Nhuộm màu dà.

• dành dành :

  nd. Cây nhỏ, lá mặt trên màu sẫm và bóng, hoa trắng thơm, quả chín thịt màu vàng da cam, dùng để nhuộm hay làm thuốc (sách gọi là Chi tử). Rủ nhau đi bẻ dành dành. Dành dành không bẻ, bẻ ngành mẫu đơn (Cd).

• đen nhức:

  nt. Đen tuyền một màu, ánh bóng lên. Răng nhuộm đen nhức.

• gỗ vang:

  nd. Cây nhỏ có gai quả hóa gỗ, gỗ màu đỏ, dùng để nhuộm và làm thuốc. Cũng gọi Tô mộc.

• hòe :

  nd. Loại cây có hoa vàng dùng để nhuộm giấy vàng hoặc làm vị thuốc. Buồn trong dặm liễu, đường hòe (N. Đ. Chiểu).

• hồng hoa:

  nd. Cây thân cỏ, hoa màu đỏ cam, dùng để nhuộm và làm thuốc. Cũng gọi Rum.

• keo tơ:

  nd. Chất dính bọc ngoài sợi tơ do tằm tiết ra. Chuội (luộc sơ) keo tơ trước khi nhuộm.

• là:

  nd. Hàng tơ nõn dệt thưa và mỏng, thường được nhuộm đen. Quần là áo lụa. Khăn là.

• lá cẩm:

  nd. Cây thân cỏ lá dài, hoa đỏ hay hồng, lá giã lấy nước nhuộm bánh hay thổi xôi có màu tím sẫm.

• loang :

  nđg. 1. Lan ra dần dần. Máu đổ loang mặt đất. Vết dầu loang.
  2. Có nhiều mảng màu sắc khác nhau trải ra không đều. Vải nhuộm bị loang. Bò lông loang.

• lôi thôi:

  nt&p.1. Luộm thuộm, không gọn gàng trong cách ăn mặc. Quần áo lôi thôi.
  2. Dài dòng, rối ren trong cách diễn đạt. Kể lể lôi thôi.
  3. Rắc rối, gây ra nhiều phiền phức. Đừng để xảy ra chuyện lôi thôi.

• lúi xùi:

  nt&p. Luộm thuộm, không đàng hoàng. Nhà cửa lúi xùi. Ăn mặc lúi xùi.

• luôm nhuôm:

  nt. Không cùng một thứ, không đều nhau, lộn xộn. Mảnh vườn trồng luôm nhuôm đủ thứ.

• luộm thà luộm thuộm:

  nt&p.x. Luộm thuộm.

• luộm thuộm:

  nt&p. Không gọn gàng, ngăn nắp. Nhà cửa luộm thuộm. Câu văn luộm thuộm. Làm ăn luộm thuộm.

• lượt thượt:

  nt. Dài quá mức bình thường, trông luộm thuộm. Áo quần lượt thượt. Câu văn dài lượt thượt.

• mùi :

  nd.1. Hơi từ vật gì đưa ra bay vào mũi. Mùi thơm, mùi thối. Đánh mùi: Đánh hơi. Mùi hôi: Thịt đã có mùi.
  2. Những gì được hưởng và phải chịu trong cuộc đời. Cay đắng mùi đời.
  3. Màu. Cỏ pha mùi áo nhuốm non da trời (Ng. Du).

• nâu :

  nId. Loại cây leo, mọc ở rừng, có củ được dùng để nhuộm vải.
  IIt. Có màu trung gian giữa đen và đỏ hay vàng và đỏ sẫm, tương tự màu nước củ nâu. Áo nâu. Mắt màu nâu.

• nghệ :

  nd. Cây trồng cùng họ với gừng, củ có thịt màu vàng, dùng để nhuộm hay làm gia vị. Vàng như nghệ.

• nhuôm:

  nt. Màu hơi xám. Con chó nhuôm.

• nhuốm:

  nđg. Bắt màu. Tuyết sương nhuốm nửa mái đầu hoa râm (Ng. Du).

• nhuộm :

  nđg. Nhúng vào màu nước. Lò nhuộm. Thợ nhuộm. Thuốc nhuộm.

• ố :

  nt. Có vết loang lỗ và xỉn màu, khó tẩy rửa. Vải nhuộm bị ố. Tấm ảnh lâu ngày đã ố.

• phẩm:

  nd.1. Thuốc màu để nhuộm. Phẩm xanh. Phẩm đỏ.
  2. Từng chiếc oản bày để cúng. Oản dâng trước mặt năm ba phẩm (H.X.Hương).
  3.Tính chất, phẩm giá. Càng treo giá ngọc, càng cao phẩm người (Ng. Du).

• rum:

  nd. Cây thân cỏ, lá dài không cuống, hoa màu đỏ cam, dùng để nhuộm hay làm thuốc.

• sắn thuyền:

  nd. Cây nhỏ mọc ở rừng, vỏ thân chứa nhiều chất chát, dùng để nhuộm chài lưới, xảm thuyền.

• sòi :

  nd. Giống cây cùng họ với thầu dầu, lá để nhuộm, hạt có thể ép lấy dầu dùng trong công nghiệp.

• sồng:

  nd. Cây có lá dùng nhuộm màu nâu sẫm. Nâu sồng. Khăn sồng.

• tà dương:

  hd. Bóng mặt trời sắp lặn. Ai đem nhân ảnh nhuộm mùi tà dương. (Ô. Nh. Hầu).

• tèm nhèm:

  nt. Luộm thuộm, cẩu thả, không đứng đắn.

• thôi:

  nđg. Nhả bớt chất màu nhuộm ra, làm lan sang vật khác khi bị ẩm ướt. Phẩm nhuộm thôi ra tay. Vải màu đẹp nhưng khi giặt xà phòng dễ bị thôi.

• thuốc:

  nId.1. Chất được chế biến dùng để phòng hay chữa bệnh. Thuốc ho. Thuốc ngủ. Đơn thuốc.
  2. Y khoa hay dược khoa. Sinh viên trường thuốc.
  3. Chất chế biến có dạng như một loại thuốc để gây một tác dụng nhất định. Thuốc trừ sâu. Thuốc đánh răng. Thuốc nhuộm. Thuốc vẽ.
  IIđg. 1. Giết bằng thuốc độc. Kẻ gian thuốc chết chó.
  2. Phỉnh nịnh để lợi dụng. Anh đã bị hắn thuốc rồi.

• thuốc nhuộm:

  nd. Hợp chất màu hữu cơ, dùng để nhuộm.

• tò he:

  nd. Đồ chơi trẻ con, hình các con vật lằm bằng bột hấp chín, có nhuôm màu. Cái tò he.

• tô mộc:

  nd. Cây nhỡ có gai, quả hóa gỗ hình giẹp, gỗ màu đỏ, dùng để nhuộm và làm thuốc.

• tử hồng tinh:

  hd. Chất đỏ lấy trong một loại cây để làm phẩm nhuộm.

• vang :

  nd. Cây nhỡ, có nhiều gai, hoa vàng, quả cứng, gỗ màu đỏ dùng để nhuộm. Muốn đỏ nhuộm vang, muốn vàng nhuộm nghệ (tng).

• vàng hươm:

  nt. Có màu vàng tươi và đều. Sợi thuốc lá vàng hươm.

• vàng hườm:

  nt. Như Vàng hươm.

• vàng khé:

  nt. Có màu vàng chói mắt. Vải nhuộm màu vàng khé như nghệ.

• vẹt:

  nd. Loại cây mọc ở bờ nước mặn, vỏ dùng để nhuộm thuộc da.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH