• bạc:

  nId.1. Loại kim quý, sắc trắng. Thợ bạc: thợ làm đồ trang sức bằng bạc vàng.
  2. Đồng tiền tiêu dùng hằng ngày. Phen này ắt hẳn gà ăn bạc (T. T. Xương). Bạc đồng: bạc đúc thành bằng bạc. Bạc giấy: bạc in bằng giấy. Bạc mặt: tiền trả ngay khi mua hàng.
  3. Chỉ cờ bạc, trò chơi ăn thua bằng tiền. Đánh bạc. Thua bạc. Chứa bạc. IIt. Trắng. Tóc bạc. Đừng xanh như lá bạc như vôi (H. X. Hương).

• bào ảnh :

  hd. Hình bóng của bọt nước, chỉ cái không lâu bền, chóng qua. Thinh không tan như bào ảnh hư vô (H. M. Tử).

• bỏ xó:

  đt. Để vào một góc một xó, không ngó ngàng tới, coi như vô dụng. Đồ bỏ xó: người, vật không giá trị.

• chìa vôi:

  nd. 1. Que nhỏ cỡ chiếc đũa một đầu giẹp, một đầu nhọn để quệt vôi têm trầu.
  2. Chim đồng, lông đuôi dài có một vệt trắng như hình cái chìa vôi.
  3. Cá nước lợ cùng họ với cá ngựa, thân có hình dạng cái chìa vôi.
  4. Dây leo cùng họ với nho, vỏ thân có phấn trắng như vôi.

• chủ :

  nd.1. Người đứng đầu, người cai quản mọi việc. Nhân dân làm chủ. Chủ báo: chủ một tờ báo.
  2. Người nắm quyền sở hữu đối với một tài sản. Chủ khu vườn.
  3. Người thuê trong quan hệ với người làm thuê. Cách đối xử của chủ với thợ.
  4. Người tiếp khách trong quan hệ với khách. Chủ nhà tiễn khách ra về.

• chung :

  nt&p.1. Thuộc về nhiều người, công cọng, không của riêng ai. Chồng chung chồng chạ, Ai khéo hầu hạ thì được chồng riêng (t.ng). Chung chăn chung gối: ở với nhau như vợ chồng.
  2. Có tính bao quát, gồm những cái cơ bản. Đường lối chung, Nói chung.

• cu :

  nd. 1. Dương vật.
  2. Tiếng dùng để gọi con trai nhỏ: Bố cu, cu Tý.
  3. Loại chim như chim bồ câu, thân hình nhỏ hơn, thường ở đồng, ở rừng thưa, cũng gọi là cu cu: Cu cu ăn đậu ăn mè, Bồ câu ăn lúa chích chòe ăn khoai (c.d). Cu cườm (Cũng gọi Cu gáy): cu có lông ở cổ như vòng cườm. Cu đất: cu lông màu đất. Cu lửa: cu lông màu lửa. Cu xanh: cu lông màu xanh.

• đăm đắm :

  np. Hết sức chăm chú với vẻ tha thiết, say mê. Mắt nhìn người yêu đăm đắm.

• điển điển:

  nd. Thứ vỏ cây xốp nhẹ, dùng làm nút chai, đế giày, lấy ở cây điển điển. Cũng gọi Cây điên điển.

• đuểnh đoảng:

  nt. Vô vị, lạt lẽo. Trắng bạc như vôi, tình đuểnh đoảng (V. D).

• hỗn hợp :

  hdg&t. Trộn lẫn, hợp nhiều thứ với nhau. Hỗn hợp hai thể. Tòa án hỗn hợp (vừa hình sự vừa dân sự).

• khìa :

  nđg. Làm thức ăn bằng cách đun chín nhừ với nước sánh béo, vừa chua vừa ngọt. Ăn cơm với sườn khìa.

• lớn như vâm:

  nt. Lớn như voi. Con gái lớn như vâm mà không biết đun nước.

• lồng lộng:

  nt.1. Chỉ gió thổi mạnh ở nơi trống trải. Gió thổi lồng lộng.
  2. Chỉ không gian cao rộng như vô cùng tận. Bầu trời lồng lộng.

• nguyên xi:

  nt. 1. Còn nguyên như mới. Chiếc đồng hồ còn nguyên xi.
  2. Y như vốn có. Bắt chước nguyên xi.

• phụ :

  nđg.1. Làm trái với điều ước hẹn, thề nguyền hay phản lại công ơn, sự tin cậy. Phụ lời thề. Phụ công nuôi dưỡng. Phụ lòng tin.
  2. Không chung thủy giữa vợ chồng hay bạn tình. Phụ tình. Chồng phụ vợ.

• sần sùi:

  nt. Có những nốt to nhỏ không đều nổi trên bề mặt. Sần sùi như vỏ cam sành.

• tạp chất:

  hd. Chất phụ vô ích lẫn vào trong chất chính. Loại bỏ tạp chất trong quặng.

• the :

  nt. Có mùi cay hăng như vỏ cam, vỏ bưởi. Bưởi non, còn the lắm.

• thù :

  nId. 1. Lòng căm ghét sâu sắc đối với kẻ đã gây thiệt hại lớn cho mình kèm theo ý muốn bắt kẻ ấy phải chịu sự trừng phạt tương ứng. Mối thù quân cướp nước.
  2. Kẻ đã gây thù với mình. Phân biệt bạn và thù.
  IIđg. Có thù với người nào. Hắn thù anh ta ra mặt.

• thúc béo:

  nđg. Như Vỗ béo.

• thưởng thức:

  hđg. Nhận biết và thích thú với cái đẹp. Thưởng thức một bài hát hay.

• ti vi:

  ad. Vô tuyến truyền hình, máy thu vô tuyến truyền hình. Chiếc ti vi màu.

• tính trạng:

  hd. Đặc tính hình thái và sinh lý phân biệt các cá thể sinh vật cùng loài hay cùng thứ với nhau.

• tự nhiên:

  hId. Tất cả những gì tồn tại mà không do sức người làm ra. Do tự nhiên. Tìm hiểu tự nhiên.
  IIt.1. Thuộc về tự nhiên, không do con người. Con sông này là ranh giới tự nhiên giữa hai miền.
  2. Bình thường như vốn có của một người. Xin anh cứ tự nhiên như ở nhà.
  IIIp.1. Không có hay không rõ lý do, như hiện tượng thuần túy tự nhiên. Tự nhiên anh ta bỏ đi. Hôm nay, tự nhiên thấy buồn.
  2. Theo lẽ thường ở đời. Ăn ở như thế, tự nhiên ai cũng ghét.

• vỡ chợ:

  nd. Cảnh ồn ào, hỗn loạn. Cười như vỡ chợ.

• vô cớ:

  nt. Như vô cố.

• vô loài:

  nt. Như vô loại.

• vô nhân đạo:

  ht. Như vô nhân.

• vô phép:

  nIt. Như vô lễ. Con nhà vô phép.
  IIđg. Lời xin lỗi khi làm việc gì mình cảm thấy không lịch sự. Anh ngồi chơi, tôi vô phép ăn nốt bát cơm.

• vô phước:

  ht&p. Như vô phúc.

• vỡ tiếng:

  nt. Như Vở giọng.

• vô tri vô giác:

  nt. Như vô tri.

• vờ vẫn:

  nđg. Như Vờ vĩnh. Vờ vẫn hỏi cho có chuyện.

• vóc vạc:

  nd. Như Vóc giạc. Người vóc vạc hơi lùn.

• vọc vạch:

  np. Như Võ vẽ. Biết vọc vạch năm ba chữ Hán.

• vôi :

  nd. Chất nung từ đá vôi. Trắng như vôi. Tường quét vôi.

• vốn dĩ:

  np. Như Vốn. Người vốn dĩ thật thà.

• vong hồn:

  hd. Như Vong linh. Nghiêng mình trước vong hồn người đã khuất.

• vọng tiêu:

  hd. Như Vọng gác.

• vuối :

  ngi. Như Với gi.

• xếp xó:

  nđg. Xếp vào một góc nào đó, coi như vô dụng. Xe hỏng, không chữa được, đành xếp xó.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH