• an bần:

  ht. Yên phận nghèo.

• ăn vay :

  nđg. Sống phải vay mượn mà ăn. Ăn vay từng bữa, không cửa, không nhà là người nghèo khổ (cd).

• bạc điền:

  hd. Ruộng đất xấu, nghèo chất dinh dưỡng. Cải tạo bạc điền.

• bạn:

  nd. 1. Người quen biết và có quan hệ gần gũi. Bạn chiến đấu. Bạn nghèo với nhau. Bạn đồng hương.
  2. Người đi làm thuê ở lại nhà chủ, theo mùa, theo việc. Ở bạn. Bạn ghe chài.
  3. Người đồng tình ủng hộ. Thêm bạn bớt thù. Nước bạn.

• bần :

  nd. Nghèo khó. Cờ bạc là bác thằng bần (tng).

• bần bách:

  ht. Nghèo túng.

• bần cố nông :

  hd. Nông dân làm mướn nghèo khổ.

• bần cùng :

  ht. Hết sức nghèo túng, khổ cực.

• bần dân:

  hd. Dân nghèo ở giai cấp dưới cùng.

• bần hàn:

  ht. Nghèo nàn.

• bần khổ:

  ht. Nghèo túng, khổ cực.

• bần nhân:

  hd. Người nghèo.

• bần nông :

  hd. Nông dân nghèo khổ.

• bần nữ :

  hd. Cô gái nghèo khổ. Chuộc người bần nữ gả vào gian phu (Quốc Sử Diễn Ca).

• bồ nông :

  nd. Loại chim mình lớn mỏ dài, dưới mỏ có bìu để đựng mồi kiếm được. Chim chích mà ghẹo bồ nông, Đến khi nó mổ, lạy ông xin chừa (cd).

• bố thí :

  hđg. Ban, phát cho kẻ nghèo.

• cách mạng:

  hd. Sự thay đổi đột ngột xảy ra trong nước về phương diện chính trị, kinh tế hoặc kỹ nghệ. Thường được hiểu như là một sự thay đổi đột ngột về chính trị trong đó một cuộc bạo động đã thay đổi chế độ cũ bằng một chế độ mới. Cách mạng dân chủ tư sản: cách mạng tư sản trong đó quần chúng nông dân nghèo thành thị, công nhân tham gia và tác động đến xu thế cách mạng bằng yêu sách riêng của mình. Cách mạng dân tộc dân chủ: chống đế quốc và phong kiến giành độc lập dân tộc và dân chủ. Cách mạng giải phóng dân tộc: chống ách thống trị của đế quốc giành độc lập dân tộc.

• cảm thông:

  hđg. Gần gũi, hiểu nhau được nhờ cảm xúc tương đồng. Cảm thông được nổi khổ của người nghèo.

• chắt mót:

  nđg. Vơ vét, lượm lặt từng tí một. Giàu tiêu hoang, không bằng nghèo chắt mót (t.ng).

• chẩn bần :

  hdg. Giúp kẻ nghèo khó.

• chẩn cấp:

  hdg. Giúp, cấp phát cho người nghèo.

• chật vật:

  nt. Khó nhọc vất vả về sức khỏa cũng như về tiền bạc. Đời sống chật vật của nông dân nghèo.

• chiến đấu :

  hdg. Chống cự, tranh đấu một cách quyết liệt. Chiến đấu anh dũng ngoài mặt trận. Chiến đấu chống đói nghèo.

• chiến thắng :

  hdg. Thắng trận: Vòng hoa chiến thắng. Chiến thắng nghèo nàn lạc hậu.

• chó cắn áo rách :

  nth. Chỉ tình trạng đã nghèo khổ mà còn bị mất của, thiệt hại.

• chọc ghẹo:

  nđg. Trêu ghẹo.

• chòng ghẹo:

  nđg. Dùng lời nói và cử chỉ không đứng đắn để đùa nghịch, trêu ghẹo. Chòng ghẹo phụ nữ.

• chứng bệnh :

  nd. Thứ loại bệnh. Chứng bệnh hiểm nghèo.

• con nhà lính tính nhà quan :

  nt ht. Chỉ tính người trong hoàn cảnh nghèo khó mà cứ thích xa hoa, sang trọng.

• cơm :

  nId. 1. Nạc, thịt của trái cây: Quả nhiều cơm.
  2. Gạo nấu chín: Cơm sôi bớt lửa, chồng giận bớt lời (t.ng). Cơm hàng cháo chợ: bạ đâu ăn đó, sống không có qui củ. Cơm mắm: cơm ăn với mắm; cơm nhà nghèo, thanh đạm. Cơm nguội: cơm để nguội: Chàng ơi phụ thiếp làm chi, Thiếp như cơm nguội đỡ khi đói lòng (c.d). Cơm tấm: cơm nấu với hạt gạo vỡ nhỏ. Cơm toi: tiền tiêu một cách vô ích.
  3. Tất cả những thức làm thành một bữa ăn. Làm cơm đãi khách.
  IIt. Chỉ loại quả không chua, chỉ hơi ngọt, vị lạt. Cam cơm. Khế cơm.

• cơm chim :

  nd. Cơm rất ít ỏi; cái cần thiết để nuôi sống mà quá ít. Cướp cơm chim của người nghèo.

• cợt :

  nđg. Trêu ghẹo, đùa: Cái phong ba khéo cợt phường lợi danh (Ôn. Nh. Hầu).

• cợt nhả :

  nđg. Trêu ghẹo sỗ sàng. Cợt nhả với phụ nữ.

• cùng dân:

  hd. Dân nghèo khổ và bị khinh rẻ nhất ở nông thôn thời trước.

• cửa sài:

  nd. Cửa đan bằng tre, chỉ nhà nghèo. Cửa sài vừa ngỏ then hoa (Ng. Du).

• cực khổ :

  nt. Nghèo khổ, cơ cực.

• cười:

  nđg 1 (ht tiếu). Nhếch môi hoặc há miệng lộ vẻ vui hay có một ý tứ gì khác: Chưa nói đã cười, chưa đi đã chạy, thứ người hư thân (t.ng). Cười bả lả: cười muốn giải hòa. Cười bò càng, cười bò kềnh: cười lăn ra. Cười duyên: Cười làm duyên kín đáo. Cười gằn: Cười thành tiếng ngắn để mỉa mai, tỏ sự bực tức. Cười góp: cười theo người khác. Cười gượng: cố giả vờ cười. Cười huề: cười bả lả. Cười khan, cười lạt: cười lấy lệ. Cười khà: cười thành tiếng thích thú. Cười khẩy: cười nhếch mép vẻ khinh thường. Cười khì: cười cố tâm hoặc cười ngu ngốc. Cười khúc khích: cười nho nhỏ và bụm miệng lại làm bộ như không cho nghe. Cười lả lơi, cười lẳng: cười có vẻ cớt nhả, không đứng đắn. Cười mỉm, cười mím chi, cười miếng chi: cười không có tiếng, không mở miệng. Cười mơn: cười lấy lòng. Cười mát: cười nhếch mép tỏ vẻ khinh hay hờn giận. Cười mũi: Cười ngậm miệng, chỉ phát ra vài tiếng ở mũi tỏ ý coi khinh. Cười nịnh: cười giả dối để lấy lòng. Cười nụ: Cười chúm môi lại, không thành tiếng, tỏ sự thích thú một mình hay tỏ tình kín đáo. Cười ngất: cười lớn tiếng từng chuỗi dài, tỏ ý thích thú. Cười nhạt: cười nhếch mép, tỏ ý không bằng lòng hay khinh bỉ. Cười như nắc nẻ (hay Cười nắc nẻ): cười giòn từng tràng như bướm nắc nẻ đập cánh. Cười ồ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to, do thích thú đột ngột hoặc để trêu chọc mua vui. Cười phá: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành chuỗi dài vì rất thích thú một cách đột ngột. Cười ra nước mắt: Gượng cười trong khi đáng lẽ phải khóc. Cười rộ: nhiều người cùng bật lên tiếng cười to thành một chuỗi dài. Cười ruồi: cười chúm môi, do điều thích thú riêng. Cười sằng sặc (hay Cười sặc): cười thành tràng thoải mái. Cười tình: cười hé miệng để tỏ tình. Cười trừ: cười để tránh phải trả lời. Cười tủm: cười mỉm một cách kín đáo. Cười vỡ bụng: cười to thành chuỗi dài. Cười xòa: cười thành tiếng vui vẻ.
  2. Trêu ghẹo, ngạo nghễ: Cười người chớ khá cười lâu, Cười người hôm trước hôm sau người cười (c.d). Cười chê: cười để ngạo. Anh làm chi, cho thiên hạ cười chê, Trai khôn sao dễ dụ, si mê chi gái nạ dòng (c.d). Cười cợt: trêu ghẹo.

• cứu bần:

  hdg. Cứu kẻ nghèo.

• cứu chẩn :

  hdg. Cứu giúp người nghèo đói hoặc bị tai nạn.

• cứu khổ :

  hdg. Cứu khỏi sự khổ cực, cứu giúp kẻ nghèo.

• cứu nhân:

  hdg. Cứu người (khỏi nghèo khổ, bệnh tật v.v...). Cứu nhân độ thế: cứu người và giúp đỡ trong cuộc sống.

• dinh điền:

  hdg. Chiêu tập dân nghèo khai khẩn đất hoang.

• dưỡng tế :

  hdg. Nuôi dưỡng và cứu tế kẻ nghèo. Đời Minh Mạng đã có đặt ra nhà dưỡng tế để nuôi người tàn tật.

• dưỡng tế viện:

  hd. Chỗ nuôi người nghèo khổ, bệnh tật.

• đẽo khoét:

  nđg. Bóc lột. Đẽo khoét dân nghèo.

• đói khổ:

  nt. Nghèo đói và cực khổ.

• đói rách:

  nt. Phải ăn đói mặc rách, vì quá nghèo.

• hàn nho:

  hd. Nhà nho nghèo.

• hàn sĩ:

  hd. Học trò nghèo, người trí thức nghèo thời xưa.

• hàn vi:

  ht. Nghèo khó. Thuở hàn vi.

• hạng :

  nd. 1. Bậc. Hạng người giàu, hạng người nghèo.
  2. Phần, thứ xếp theo cao thấp, trước sau. Thượng hảo hạng. Hạng chót. Hạng nhất. Hạng nhì. Hạng bét.
  3. Giá trị. Xe ấy có hạng lắm.

• hẩm hút:

  nt. Đạm bạc, nghèo khổ. Hẩm hút cháo rau.

• hiểm nghèo:

  nt. Gây nhiều tai hại. Căn bệnh hiểm nghèo.

• kẻ :

  nd.1. Tiếng để chỉ trống về người. Khác màu kẻ quí người thanh (Ng. Du). Kẻ giàu, kẻ nghèo. Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (tng). Kẻ thù. Kẻ gian.
  2. Chỉ địa phương, đơn vị dân cư ở Bắc Bộ, thường là nơi có chợ búa. Kẻ Mơ. Kẻ Sặt.

• khí khái:

  ht. Có tư cách thẳng thắn, không chịu khuất phục, nhờ vã ai. Ông ta nghèo nhưng rất khí khái.

• khó :

  nt. 1. Phải cố gắng, vất vả mới làm được. Đường khó đi. Bài toán khó.
  2. Đòi hỏi nhiều, không dễ chấp thuận. Tính cô ấy khó lắm.
  3. Nghèo. Kẻ khó. Nhà khó.

• khổ :

  nIt&p. 1. Quá khó khăn, thiếu thốn về vật chất hay bị đau đớn về tinh thần. Sống khổ. Khổ trước sướng sau. Con lại làm khổ cha mẹ.
  2. Tồi tàn, đến trông thảm hại. Chiếc xe đạp khổ.
  IIc. Tỏ ý than thở, thương hại hay bực tức. Khổ, lại mưa rồi! Rõ khổ, mới ốm dậy đã phải đi làm.
  IIId. Nỗi khổ. Kể khổ cho nhau nghe.Thăm nghèo hỏi khổ.

• khốn cùng:

  ht. 1. Nghèo túng cùng cực. Lâm cảnh khốn cùng.
  2. Ở vào tình cảnh không có lối thoát. Bị dồn vào thế khốn cùng.

• khốn khó:

  nt. Nghèo khó. Giúp đỡ nhau trong lúc khốn khó.

• khốn nạn:

  nt. 1. Khốn khổ đến thảm hại, đáng thương. Cuộc sống khốn nạn trong cảnh nghèo.
  2. Hèn mạt đáng khinh bỉ. Cái quân hung tàn khốn nạn.

• kiết:

  nt.1. Nghèo túng lắm. Ông đồ kiết.
  2. Keo kiệt. Giàu thế mà kiết lắm.

• kiết xác:

  nt. Rất nghèo. Lão ta nghèo kiết xác.

• lâm vố:

  pd. Thức ăn thừa ở các cửa hàng, trộn chung lại bán rẻ cho người nghèo. Ăn cơm lâm vố.

• lân tuất:

  ht. Thương xót. Tình lân tuất đối với kẻ nghèo hèn.

• mát mặt:

  nt. 1. Cảm thấy dễ chịu về đời sống vật chất. Tuy vẫn còn nghèo những làm ăn mát mặt.
  2. Hài lòng, hãnh diện trước người khác. Con ngoan học giỏi, cha mẹ mát mặt với mọi người.

• ngặt nghèo:

  nt. 1. Khó khăn nghiêm trọng. Tình thế ngặt nghèo.
  2. Thắt ngặt, gây khó khăn. Những quy định ngặt nghèo.

• ngặt nghẽo:

  np. Như Ngặt nghẹo.

• ngặt nghẹo:

  np. Tả cách cười nghiêng ngả cả người, có lúc như đứt hơi mà không sao nín được. Ôm bụng cười ngặt nghẹo.

• ngấc đầu:

  nđg. Vươn lên, khá hơn. Dân nghèo có thể ngấc đầu lên được.

• nghèo :

  nt. 1. Thiếu những phương tiện cần thiết nhất cho đời sống vật chất. Con nhà nghèo. Cuộc sống rất nghèo.
  2. Có rất ít những cái tối thiểu cần thiết. Đất xấu, nghèo đạm. Bài văn nghèo ý.

• nghèo đói:

  nt. Nghèo đến mức đói, thiếu ăn.

• nghèo hèn:

  nt. Nghèo và ở địa vị thấp kém trong xã hội.

• nghèo khó:

  nt. Nghèo đến mức khổ cực.

• nghèo nàn:

  nt. 1. Nghèo và thiếu thốn mọi thứ. Tình cảnh nghèo nàn.
  2. Thiếu những gì cần thiết để làm nên nội dung có ý nghĩa. Đời sống bên trong nghèo nàn. Tác phẩm nghèo nàn về nội dung.

• nghèo ngặt:

  nt. Nghèo hay khó khăn đến mức khó tìm thấy lối thoát. Đời sống nghèo ngặt.

• nghèo rớt mùng tơi:

  nt. Nghèo đến cùng cực.

• nghèo rớt ra:

  nt. Như Nghèo rớt mùng tơi.

• nghèo túng:

  nt. Nghèo và luôn luôn túng thiếu.

• nghiêng nghèo:

  nt. Nguy khốn, hiểm nghèo. Lâm vào tình cảnh nghiêm nghèo.

• nghiệt :

  nt. Khắt khe quá đáng. Nghiệt với người nghèo.

• nguy hiểm:

  hp. Ngặt nghèo, hiểm trở, có thể hại tính mạng. Kẻ thù nguy hiểm.

• nguy nan:

  hp. Gay go, hiểm nghèo. Gặp lúc nguy nan.

• ngựa nghẽo:

  nd. Ngựa nói chung. Ngựa nghẽo gì mà không kéo nổi cái xe không.

• nhà:

  nI.1. Công trình xây dựng có tường, có mái, dùng để ở hay vào việc khác. Nhà ngói. Nhà cao tầng. Nhà kho.
  2. Chỗ ở riêng của một gia đình. Nhà ở xa. Dọn nhà đi nơi khác. Mẹ vắng nhà.
  3. Tập hợp những người trong gia đình cùng ở một nhà. Nhà có ba người. Nhà nghèo. Nhớ nhà.
  4. Tập hợp những vua cùng một dòng họ kế tiếp nhau trị vì. Nhà Trần đã lên thay nhà Lý.
  5. Từ chỉ vợ hay chồng mình khi nói với người khác hoặc với chồng dùng để gọi nhau. Nhà tôi đi vắng. Nhà giúp tôi một tay.
  6. Từ dùng trong đối thoại để chỉ cá nhân người khác với ý thân mật hay xem thường. Nhà Ngọc mới cho mấy quả cam.Ai cho nhà chị vào đây?
  7. Người hoặc những gì coi như thuộc về gia đình mình, tập thể mình. Xa nhà. Rau vườn nhà.
  IIt. Chỉ thú vật nuôi trong nhà, phân biệt với thú vật hoang dã. Heo rừng khác với lợn nhà.

• nối khố:

  nđg. Theo nhau mà chơi thân trong cảnh cùng sống nghèo cực.

• ổ chuột:

  nd. Nhà ở chui rúc, chật hẹp, bẩn thỉu. Khu nhà ổ chuột của dân nghèo thành phố.

• phát chẩn:

  hdg. Đem tiền gạo cấp phát cho người nghèo đói hay bị tai họa.

• phận :

  nd.1. Thân phận. Phận nghèo.
  2. Đơn vị, cương vị. Phận dâu con. Phận tôi đòi.

• quẫn:

  nt. Túng bấn, nghèo túng. Lúc quẫn.

• quyền biến:

  hdg. Theo việc xảy ra bất thường mà dùng phương tiện ứng biến. Lúc ngặt nghèo biết quyền biến.

• rách rưới:

  nt. Chỉ quần áo rách nhiều do quá nghèo khó. Ăn mặc rách rưới.

• siếc:

  nđg. Kể lể và kêu ca. Lúc nào cũng siếc khổ siếc nghèo.

• suông :

  nt.1. Thiếu phần quan trọng của nội dung, nên vô vị, nhạt nhẽo. Uống rượu suông. Nghèo quá ăn tết suông.
  2. Trăng sáng mà không tỏ, lạnh lẽo, buồn tẻ. Ánh trăng suông.
  3. Nói mà không làm. Hứa suông. Lý thuyết suông.

• tang thương:

  hd.1. Bể dâu.
  2.Tiều tụy, khổ sở đến gợi sự thương xót, đau lòng. Cảnh nghèo đói tang thương.

• tao khang:

  hd. Bã và tấm; chỉ người vợ lúc còn nghèo. Thường nói Tào khang. Đôi ta là nghĩa tao khang, Xuống khe bắt ốc, lên ngàn hái rau (cd).

• tế bần:

  hdg. Giúp đỡ kẻ nghèo. Trại tế bần.

• thanh bần:

  ht. Nghèo mà trong sạch.

• thảo:

  nt.1. Có lòng tốt hay chia xẻ với người chung quanh. Tuy nghèo nhưng rất thảo với bạn bè.
  2. Ăn ở phải đạo với người trên trong gia đình. Đứa con thảo. Dâu hiền rể thảo.

• thắng:

  nđg.1. Giành được phần hơn trong cuộc đọ sức. Ghi bàn thắng. Chuyển bại thành thắng.
  2. Vượt qua, khắc phục được khó khăn. Thắng nghèo nàn lạc hậu.

• thắt ngặt:

  nt. Ngặt nghèo. Tình huống thắt ngặt.

• thí chẩn:

  hdg. Đem tiền cứu giúp kẻ nghèo.

• thoát:

  nđg.1. Ra khỏi nơi bị vây hãm hay bị ràng buộc. Thoát vòng vây. Thoát chết. Thoát cảnh đói nghèo.
  2. Làn cho ra khỏi tình trạng bị tắc nghẽn, ứ đọng. Quần áo mỏng để thoát mồ hôi. Cống thoát nước.
  3. Thể hiện được nội dung một cách tự nhiên, không có gì gò bó. Nghệ sĩ tuồng diễn rất thoát vai. Bài thơ dịch chưa thoát.

• thuyết Men-thớt (Malthus).:

  Thuyết do Men-thớt chủ xướng cho rằng thức ăn trên thế giới tăng theo cấp số cộng mà dân số lại tăng theo cấp số nhân nên không thể tránh khỏi đói nghèo nếu không có giảm dân số do chiến tranh, nạn đói, bệnh dịch hay sự hạn chế sinh đẻ.

• tiến công:

  hdg.1. Tiến đánh. Tiến công một cứ điểm.
  2. Hoạt động với khí thế mạnh mẽ. Tiến công vào nghèo nàn lạc hậu.

• tội:

  nt. Khổ một cách đáng thương, khiến người khác xót xa, ái ngại. Cảnh nhà nghèo túng, mẹ góa con côi, thật tội.

• trêu ghẹo:

  nđg. Trêu để đùa vui hay để tán tỉnh. Trêu ghẹo phụ nữ.

• trong:

  nId. Vị trí thuộc một phạm vi nhất định. Trong ấm ngoài êm. Che kín cả trong ngoài.
  IIt.1. Thuộc về vị trí gần trung tâm hay ở phía trước. Vòng trong vòng ngoài. Nhà trong.
  2. Thuộc về phía nam so với một vị trí trên đất nước Việt Nam. Đàng Trong, Đàng Ngoài. Người miền trong.
  IIIgi. 1. Biểu thị quan hệ về vị trí. Người Hà Nội vào công tác trong Vinh. Sống trong cảnh nghèo đói. Ý kiến phát biểu trong cuộc họp. Ngồi trong nhà. Mời vào trong này.
  2. Biểu thị quan hệ về thời gian. Đi từ hồi trong Tết. Hoàn tất trong một tháng. Sẽ gặp lại trong vòng ba ngày.

• trung lưu:

  hd.1. Vùng ở giữa kể theo con sông từ trên nguồn xuống biển. Trung lưu sông Hồng.
  2. Hạng người không nghèo, không giàu. Lớp trí thức trung lưu.

• trứng để đầu đẳng:

  nd. Tình thế rất hiểm nghèo, sự mất còn bị đe dọa trong từng giờ từng phút.

• tứ :

  nd. Ý của bài thơ nảy ra trong quá trình nhận thức, cảm thụ và phản ánh hiện thực. Tứ thơ nghèo nàn.

• vào sinh ra tử:

  nđg. Trải qua những hoàn cảnh hiểm nghèo giữa cái sống và cái chết. Đã từng vào sinh ra tử, đổ máu ở chiến trường.

• vô sản:

  hId. Người lao động không có tư liệu sản xuất, phải làm thuê và bị bóc lột trong chế độ tư bản. Cố nông là những người vô sản ở nông thôn.
  IIt.1. Thuộc giai cấp công nhân. Cách mạng vô sản.
  2. Hoàn toàn không có tài sản gì. Anh ta nghèo lắm, là một người vô sản hoàn toàn.

• xa xỉ:

  ht. Hoang phí xa hoa. Nhà nghèo mà xa xỉ quá. Cũng nói Xa xí.

• xác:

  nId.1. Phần thân thể của con người. Hồn lìa khỏi xác (chết).
  2. Bản thân của mỗi người. Nó lù lù dẫn xác đến. Mặc xác nó.
  3. Thân người hay vật đã chết. Tìm thấy xác. Mổ xác. Xác máy bay bị rơi.
  4. Lớp da, lớp vỏ của một số loài vật sau khi lột vỏ. Xác ve. Xác rắn lột.
  5. Phần vỏ hay bã của vật còn lại sau khi đã được dùng. Xác mía. Xác chè. Tan như xác pháo.
  IIt&p. Chỉ còn trơ trụi cái vỏ, cái hình thức bên ngoài. Nghèo xác. Lúa xác như cỏ may.

• xác vờ:

  nt. Nghèo xơ xác. Cảnh nhà xác vờ.

• xơ :

  nId. 1. Sợi dai lẫn trong phần nạc một số rau, củ hay trong vỏ một số quả. Xơ rau muống. Sắn nhiều xơ. Xơ mướp. Xơ dừa.
  2. Sợi giẹp chen từng đám giữa các múi mít. Xơ mít.
  IIt.1. Chỉ còn trơ những xơ, sợi vì mòn rách. Tàu lá chuối xơ tướp. Mũ đã xơ vành. Nghèo xơ.
  2. Chỉ các tế bào thoái hóa, cứng đi. Xơ cứng động mạch.

• xui khiến:

  nđg. Làm cho tự nhiên xảy ra. Cảnh nghèo xui khiến họ gặp nhau.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH