• bản chức:

  hđ. Tiếng của quan lại dùng để xưng hô với dân chúng thời trước.

• bộ đội:

  hd. Quân đội, chỉ chung các bộ phận thành phần của Quân đội. Bộ đội lưu động, Bộ đội chủ lực. Bộ đội địa phương.

• cân đai:

  hd. Khăn và đai đeo ngang lưng của quan to thời xưa.

• cấp hiệu:

  hd. Dấu hiệu chỉ cấp bậc của quân nhân, cảnh sát.

• chầu chực :

  nđg. Chờ chực một cách khổ sở. Chầu chực mãi mới lấy được chữ ký của quan huyện.

• cửa :

  nd. 1. Chỗ mở để ra vào: Lắm sãi không ai đóng cửa chùa (t.ng). Cửa cái: cửa chính. Cửa hông: cửa ở một bên nhà. Cửa kính: cửa có gắn kính.
  2. Nơi đông người ra vào. Cửa Phật, cửa Thánh.
  3. Chỗ ra vào, thông tự nhiên với bên ngoài. Cửa sông, cửa hang.
  4. Nhà ở, chỗ làm việc. cửa quan. Chạy hết cửa nọ đến cửa kia.

• cửa công:

  nd. Nơi làm việc của quan lại, công chức.

• đạn bọc đường:

  nd. Chỉ sự cám dỗ vật chất dễ làm cho sa ngã, làm điều xấu, lợi cho người cám dỗ. Viên đạn bọc đường của quan cai trị thuộc địa.

• đàn hặc:

  hdg. Chỉ trích tội lỗi của quan lại.

• điều:

  nd.1. Chỉ từng đơn vị sự việc. Hành hạ đủ điều. Ở trong còn lắm điều hay ... (Ng. Du).
  2. Đơn vị lời nói. Nghe điều hay lẽ phải. Lắm điều.
  3. Điểm, khoản trong một văn bản. Mười điều kỷ luật của quân đội. Điều 30 của Hiến Pháp.
  4. Vẻ dáng. Làm ra cái điều ta đây không cần.

• đốc chiến :

  hdg. Đôn đốc việc chiến đấu của quân lính thời xưa.

• giải giới:

  hdg. Tước lấy hết khí giới của quân đội thất trận. Giải giới quân địch.

• gót sắt:

  nd. Chỉ sự thống trị tàn bạo. Dưới gót sắt của quân xâm lược.

• hặc tấu:

  hdg. Tâu vua để hạch hỏi tội lỗi của quan lại.

• hoạn đồ:

  hd. Đường công danh của quan lại.

• hổ phù:

  hd.1. Phù hiệu hình con cọp của quan võ Trung Quốc thời xưa.
  2. Hình mặt hổ chạm, vẽ hay thêu để trang trí. Chạm hổ phù.

• huyện đường:

  hd. Chỗ làm việc của quan huyện thời xưa.

• kiểm nhận:

  hdg. Xác nhận sau khi đã kiểm xét. Kiểm nhận công tác. Kiểm nhận của quan thuế.

• kim khôi:

  hd. Mũ của quan võ thời xưa. Vân Tiên đầu đội kim khôi... (N. Đ. Chiểu).

• kỵ binh bay:

  nd. Bộ binh của quân đội Mỹ chuyên dùng trực thăng di chuyển trong chiến đấu.

• kỵ binh thiết giáp:

  nd. Tên gọi binh chủng thiết giáp của quân đội Mỹ.

• li I:

  pd.1. Nếp may gấp lại của quần áo. Áo may có chiết li.2. Vết gấp tạo dáng trên quần áo. Quần mới may, đường li là thẳng tắp.
  II nd.1. Đơn vị cũ đo khối lượng bằng 1 phần 10 phân hay 1 phần 1000 lạng, tức bằng khoảng 0,0378 gram.
  2. Đơn vị cũ đo độ dài, bằng 1 phần 1000 thước mộc hay thước đo vải tức bằng 0,000425 mét (li mộc) hay 0,000645 mét (li vải).
  3. Mi-li-mét nói tắt. Pháo 105 li.
  4. Phần rất nhỏ tí, chút. Sai một li đi một dặm (t.ng). Để ý từng li từng tí.

• liên quân:

  hId. Quân đội của các nước liên minh.
  IIt. Liên hệ chung đến các binh chủng của quân đội. Trường liên quân.

• lon :

  pd. Phù hiệu quân hàm của quân đội một số nước. Đeo lon đại úy. Lột lon.

• lõng :

  nd.1. Lối đi quen của thú rừng. Lần theo lõng để săn hươu.
  2. Lối đi lại quen thuộc của quân địch. Bố trí đón lõng đánh địch.

• lộc :

  nd.1. Lương bổng của quan lại. Quan cao lộc hậu.
  2. Của trời hay thần thánh cho. Lộc trời. Lộc thánh.

• mãng bào:

  hd. Áo chầu của quan, có hình rồng.

• nguyên soái:

  hd. Cấp quân hàm cao nhất của quân đội chính quy trên cấp đại tướng.

• nha môn:

  hd. Nơi làm việc của quan thời xưa.

• nội vụ:

  hd.. 1. Tên gọi một bộ trong chính phủ phụ trách quản lý những công tác thuộc về nội chính. Bộ nội vụ.
  2. Cách sắp xếp nơi ăn ở, cách ăn mặc, thì giờ sinh hoạt, v.v... của quân nhân trong doanh trại. Điều lệnh nội vụ.

• nước :

  nd. 1. Bước đi của ngựa. Ngựa chạy nước kiệu. Phi nước đại.
  2. Bước đi của quân cờ. Nước cờ cao. Mách nước.
  3. Cách hành động gỡ bí, tạo thuận lợi. Tính hết nước rồi.
  4. Thế so sánh, tương quan. Chịu nước lép. Đến nước cùng rồi.Được nước càng làm già.
  5. Mức tận cùng. Độc ác hết nước. Đã đến nước này thì còn nói năng gì nữa.

• ống quần:

  nd. Phần của quần che hai chân.

• phản ảnh:

  hdg. Trình bày với người có trách nhiệm những sự kiện thực tế. Phản ảnh ý kiến của quần chúng lên cấp trên.

• phẩm phục:

  hd. Lễ phục theo cấp bậc của quan thời xưa.

• phương diện quân:

  nd. Đơn vị gồm một số tập đoàn quân là tổ chức cao nhất của quân đội một số nước.

• quan điểm quần chúng:

  nd. Quan điểm dựa vào lực lượng quần chúng và hành động vì lợi ích của quần chúng.

• quan nha:

  hd.1. Nơi làm việc của quan thời xưa. Đến chỗ quan nha.
  2. Quan lại và nha lại. Quan nha sách nhiễu.

• quan quyền:

  hd. Quyền thế, quyền hành của quan lại.

• quân ca:

  hd. Bài hát chính thức của quân đội.

• quần chúng:

  hd.1. Những người dân bình thường trong xã hội. Cách mạng là sự nghiệp của quần chúng.
  2. Số đông người ngoài đảng và là đối tượng lãnh đạo trực tiếp của một tổ chức đảng. Quan hệ giữa đảng viên và quần chúng.
  3. Người ngoài đảng. Một quần chúng cảm tình của đảng.

• quân đoàn:

  hd. Đơn vị tổ chức của quân đội chính quy, trên sư đoàn.

• quân giới:

  hd. Vũ khí của quân đội. Xưởng quân giới.

• quân hiệu:

  hd. Dấu hiệu của quân đội, quân chủng, đeo ở trước mũ.

• quân khí:

  hd.1. Vũ khí, trang bị chiến đấu của quân đội. Kho quân khí.
  2. Ngành công tác của quân đội chuyên bảo quản, cấp phát và sửa chữa các thứ quân khí.

• quân kỳ:

  hd. Cờ chính thức của quân đội.

• quân lệnh:

  hd. Lệnh của quân đội. Chấp hành quân lệnh.

• quân lương:

  hd. Lương thực của quân đội.

• quân nhạc:

  hd.1. Nhạc của quân đội.
  2. Đội quân nhạc (nói tắt).

• quân nhu:

  hd. Những thứ cần dùng cho việc ăn và mặc của quân đội. Sở quân nhu. Kho quân nhu.

• quân phục:

  hd. Sắc phục của quân sĩ.

• quân quản:

  hd. Cai quản của quân đội. Thời kỳ quân quản.

• quân trang:

  hd. Trang phục của quân nhân.

• sảnh đường:

  hd.1. Như Công đường.
  2. Nhà ở của quan to thời trước.

• sắc phục:

  hd.1. Quần áo màu. Sắc phục rực rỡ của người dân tộc thiểu số.
  2. Quần áo màu sắc khác nhau để phân biệt phẩm trật của quan thời xưa. Bộ sắc phục võ tướng.

• sinh thành:

  hdg.1. Sinh ra và nuôi dạy cho thành người. Công ơn sinh thành của cha mẹ.
  2. Được tạo ra và hình thành. Quá trình sinh thành của quặng.

• tập đoàn quân:

  nd. Đơn vị tổ chức lớn của quân đội một số nước, bao gồm một số quân đoàn hay sư đoàn.

• thân :

  nId.1. Phần chính chứa đựng cơ quan bên trong của cơ thể động vật, mang hoa lá của thực vật, cơ thể con người. Thân lúa. Thân cây tre. Quần áo che thân. Thân già sức yếu.
  2. Phần giữa và lớn hơn cả, nơi để chứa đựng hay mang nội dung chính. Thân tàu. Thân lò. Phần thân bài.
  3. Bộ phận chính của quần áo. Áo tứ thân. Thân quần.
  4. Cái riêng của mỗi người, cá nhân. Chỉ biết lo cho thân mình. Tủi thân. Hư thân.
  IIp. Đích thân. Tổng tư lệnh thân chỉ huy trận đánh.

• thiết đoàn:

  hd. Đơn vị thiết giáp của quân đội chính quyền Sài Gòn trước 1975, có gần 100 xe tăng, xe bọc thép.

• trang viên:

  hd. Trang trại, ruộng vườn của quan lại, quý tộc, địa chủ thời phong kiến, điền trang.

• tù binh:

  nd. Người của quân đội đối phương bị bắt trong chiến tranh. Trao đổi tù binh.

• tước lộc:

  hd. Phẩm tước và bổng lộc của quan lại.

• tước vị:

  hd. Chức tước và danh vị của quan lại.

• võng giá:

  nd. Võng và giá để khiêng; chỉ phương tiện đi đường của quan lại hay người quyền quý thời xưa. Võng giá nghênh ngang.

• võng lọng:

  nd. Võng và lọng; chỉ phương tiện và nghi trượng đi đường của quan lại thời xưa.

• vươn mình:

  nđg. Chuyển mình vươn lên hoạt động. Khí thế vươn mình của quần chúng.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH