• ăn bòn:

  nđg. Lấy dần tiền của kẻ khác một khi một ít. Ăn bòn dòn tay, ăn mày say miếng (tng).

• ăn xin:

  nđg. Như Ăn mày.

• bạc phau:

  nt. Rất trắng, toàn trắng. Bạc phau càu giá, đen rầm ngàn mây (Ng. Du).

• bạch mi:

  hd. Theo tín ngưỡng xưa, tên vị thần mày trắng, ông tổ của gái thanh lâu.

• bàn máy:

  nd. Máy có dạng mặt bàn. Bàn máy may.

• bàn tiện:

  nd. Bàn có gắn máy tiện để tiện gỗ hay sắt

• bấc :

  nd. 1. Ruột xốp của vài thứ cây nhỏ, thường dùng làm tim đèn. Đêm khuya rót dĩa dầu đầy, bấc non chẳng cháy, oan mầy dầu ơi (cd).
  2. Gió nhẹ từ phương Bắc.
  IIt. Nhẹ (nghịch với chì là nặng). Thịt heo non, sao không ngon không béo. Tiếng bấc tiếng chì, chi cho héo dạ em (cd).

• bị :

  nd. Túi đựng đồ vật đan bằng cói hay lác, có quai xách. Bị gạo. Bị ăn mày.

• bị gậy:

  nd. Bị và gậy, chỉ cảnh ăn mày, ăn xin.

• bi hoan :

  ht. Buồn vui lẫn lộn: Bi hoan mấy nỗi đêm chầy trăng cao (Ng. Du).

• bịch :

  nId. Một thứ bồ lớn, thường đan bằng tre.
  IIđg. Đánh. Bịch cho hắn mấy cái.
  IIIp. Rơi nặng thành tiếng. Rớt bịch một cái. Đánh bịch một cái.

• các-te :

  pd. Miếng kẽm hay sắt cứng bao ngoài các bộ phận máy móc vận chuyển nhiều cốt ngăn những vật khác rơi vào: Cac-te bọc sên xe đạp, xe gắn máy.

• cao xạ:

  hd. Bắn trên cao. Súng cao xạ bắn máy bay.

• chau :

  nđg. Nhíu hai mày lại. Chau mày: nhăn mày. Máu ghen ai cũng chau mày nghiến răng (Ng. Du)

• chân :

  nd. 1. Một bộ phận trong thân thể dùng để đi, đứng, chạy (có nơi phát âm là chơn hoặc chưn). Chân lấm tay bùn.
  2. Phần ở dưới cuối cùng của vật gì để giữ vững vật ấy cho khỏi ngả. Dù ai nói ngả nói nghiêng, Thì ta cũng vững như kiềng ba chân (c.d). Chân máy ảnh: chân để dựng máy ảnh mà chụp. Chân đèn. Chân tường. Chân núi. Chân răng.
  3. Địa vị, phần, chỗ. Có chân trong hội. Xin một chân thư ký.

• chận :

  nđg. Ngăn lại. Chận người đi đường để xét. Chận máy bay địch. Chận tia sáng mặt trời. Cũng nói Chặn.

• chân mày:

  nd. Lông mày. Chân mày rậm.

• chân vịt:

  nd. Bộ phận máy có cánh chia ra như hình chân con vịt ở sau.

• chi tiết:

  hd. Phần nhỏ, điểm nhỏ, việc vụn vặt, nhỏ nhặt. Kể từng chi tiết của sự việc. Các chi tiết của giàn máy.

• đáp:

  nđg. 1. Đi với phương tiện gì. Đáp máy đi Pháp. Đáp tàu hỏa đi Hà Nội.
  2. Đính miếng vải cặp thêm vào. Áo quần may bằng vải khổ hẹp phải có miếng đáp.

• đò:

  nd. Thuyền nhỏ dài, có mui hoặc không dùng để đưa khách. Một chuyến đò nên nghĩa (tng). Đò máy: đò có gắn máy.

• gắn máy:

  nt. Có bắt vào một động cơ để chạy. Xe gắn máy.

• gấc :

  nd. Loại cây leo có quả to, ruột đỏ thường được dùng nấu với xôi. Ăn mày đòi xôi gấc (tng).

• ghi đông:

  pd. Tay lái xe đạp, xe gắn máy.

• hành khất:

  hdg. Đi ăn xin. Người hành khất: Kẻ ăn mày.

• kèm:

  nđg.1. Đính theo, thêm. Đơn có chứng chỉ kèm theo. Bán máy có kèm phụ tùng.
  2. Đi theo sát một bên để giữ. Có hai cảnh sát viên kèm hai bên.
  3. Ở gần để dìu dắt, chỉ vẽ trong nghề nghiệp, học tập. Thợ giỏi kèm cặp thợ kém. Thầy giáo dạy kèm học sinh.

• khóc gió than mây:

  nđg. Sầu não, u buồn vu vơ không có lý do chính đáng. Thuộc thế hệ nhà thơ khóc gió than mây.

• khóe:

  nd. Chỗ tiếp giáp của hai vành môi, hai mí mắt,chỉ vẻ duyên dáng của miệng, mắt. Chân mày khóe mắt. Khóe miệng hé nở một nụ cười.

• lan:

  nd. Cây cảnh có hoa đẹp và thơm. Lan mấy đóa lạc loài sơn dã (Ôn. Nh. Hầu).

• máy :

  nId. Vật được chế tạo gồm nhiều bộ phận phức tạp, tinh vi, để thực hiện hàng loạt một công việc chuyên môn. Máy phát điện. Xuồng gắn máy. Làm việc như cái máy.
  IIt. Được làm bằng máy. Gạo máy. Nước máy.
  IIIđg. May bằng máy may. Máy quần áo.

• mặt dày mày dạn:

  nt. Như Mặt dạn mày dày.

• mấy mươi:

  np. Nhiều nhưng không đáng kể. Của đáng mấy mươi mà phải tiếc. Khó khăn mấy mươi cũng không ngại.

• mây xanh:

  nd. Khoảng không trên trời cao, chỉ thấy một màu xanh. Bay tít tận mây xanh.

• phát :

  nd. Từng lần nổ của đạn pháo v.v... Bắn mấy phát. Nổ phát mìn.

• ráp:

  nđg.1. Đặt cho khớp với nhau. Ráp các bộ phận máy. Ráp cánh cửa vào khung.
  2. Tụ tập nhau lại. Ráp lại hỏi chuyện.

• sờn lòng:

  nt. Nản lòng, dao động. Khó khăn mấy cũng không sờn lòng.

• tao:

  nd.1. Lần, lượt. Năm tao bảy tiết. Cân mấy tao hàng.
  2. Phen, lần xảy ra việc không may. Qua tao đói năm 1945. Gặp tao loạn lạc.

• tấy :

  nđg.1. Chỉ mụn nhọt hay vết thương đang cương to, làm cho nhức nhối. Vết thương tấy mủ.
  2. Phát tài, gặp vận may. Vận tấy.

• thăng:

  nIđg.1. Đưa lên một cấp bậc, chức vụ cao hơn. Được thăng chức.
  2. Chỉ việc thần linh chấm dứt cuộc lên đồng. Thánh phán mấy câu rồi thăng.
  IId. Dấu đặt trước nốt nhạc để cho biết nốt được nâng cao lên nửa cung. Fa thăng.

• thiết đồ:

  dt. Bức vẽ của một vật gì theo một mặt cắt tưởng tượng để làm rõ cấu trúc bên trong. Thiết đồ của thân máy bay.

• thời vận:

  hd. Vận may rủi. Thời vận đen đủi.

• túi :

  nd.1. Bộ phân may liền vào áo hay quần, để đựng những vật nhỏ đem theo người. Thọc tay vào túi.
  2. Đồ dùng bằng vải hay da thường có quai xách. Xách túi đi làm. Túi tham không đáy.

• vạn hạnh:

  ht. Muôn phần may mắn. Gặp được anh, thực là vạn hạnh.

• vắt sổ:

  nđg. Khâu mép vải để sợi vải không sổ ra. Quần may có vắt sổ. Máy vắt sổ.

• xôi gấc:

  nd. Xôi nấu trộn với ruột gấc, màu đỏ, vị hơi ngọt. Ăn mày đòi xôi gấc.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH