• Bạch Dương :

  (Chòm sao) hd. Chòm sao ở Bắc bán cầu, một trong mười hai nhóm của chòm sao Hoàng Đạo.

• bảng:

  dt.1. Tấm ván mỏng để viết hay dán giấy báo cáo một việc gì: Bảng yết thị. Vương, Kim cùng chiếm bảng xuân một ngày (Ng. Du). Bảng danh dự: bảng ghi tên người có công lao hoặc công trận đặc biệt.
  2. Bảng đen trong lớp học. Gọi học sinh lên bảng.
  3. Phiên âm tiếng pound đơn vị đo khối lượng của Anh.

• bảo hoàng :

  ht. Ủng hộ vua. Đảng bảo hoàng.

• cải:

  hđg. Đổi, sửa đổi. Cải lão hoàn đồng: làm già hóa trẻ. Cải tử hoàn sinh: làm người chết sống lại, giúp cho thoát chết.

• câu đối:

  nd. Thể văn xưa gồm hai câu có số lượng từ bằng nhau và đối chọi nhau cả về lời và ý. Ví dụ: Tối ba mươi, khép cánh kiền khôn, ních chặt lại, kẻo ma vương đưa quỉ tới, Sáng mồng một, lỏng then tạo hóa, mở toang ra, cho thiếu nữ rước xuân vào (H. X. Hương).

• chòm sao:

  nd. Nhiều sao giụm lại, cũng gọi trổng là chòm. Chòm sao Hoàng đới, Chòm Bạch dương.

• chôi :

  dt. Bào hoặc đánh bóng. Chôi tấm ván. Ngr. Trau giồi: Chôi lấy mình.

• chức vị :

  hd. Chức vụ và địa vị. Chức vị Giáo hoàng.

• con tạo:

  nd. Tạo hóa. Để xem con tạo xoay vần tới đâu (Ng. Du).

• cọp:

  nđg. Đọc báo hoặc xem hát không trả tiền. Xem cọp, coi cọp.

• công sứ giáo hoàng :

  hd. Sứ giả của giáo hoàng ở ngoại quốc.

• cụm :

  nd. 1. Một đám cây mọc sát vào nhau. Cụm cây. Cụm cỏ. Cụm hoa. Cụm rừng.
  2. Tập hợp gồm một số đơn vị cùng loại gần nhau ở cùng một chỗ. Cụm dân cư. Cụm pháo hoa.

• dạy:

  nđg. 1. Chỉ bảo về việc học hành. Dạy văn chương.
  2. Giáo hóa, giáo dục. Dạy con dạy thuở lên ba, Dạy vợ dạy thuở bơ vơ mới về (c.d).
  3. Truyền bảo, ra lệnh: Dạy binh lính không được khinh địch.
  4. Tập cho thú biết làm những việc như người. Dạy khỉ làm xiếc.

• dọn:

  nIđg. 1. Thu xếp hay bày biện ra. Dọn đồ đạc. Mâm cơm đã dọn sẵn.
  2. Thu xếp để đi nơi khác: Có lệnh phải dọn gấp. Dọn nhà: dời đồ đạc đến ở nhà khác.
  3. Làm cho hết những trở ngại, những cái vướng. Bắn dọn đường. Đằng hắng để dọn giọng trước khi phát biểu.
  IIt. Sượng, không thể nấu cho nhừ (nói về gạo hoặc đậu). Đậu dọn.

• đàn:

  nd. 1. Nền đất đắp cao hoặc dài dựng lên để tế lễ. Lập đàn cầu siêu.
  2. Nơi phát biểu hay trình bày trước công chúng những vấn đề chính trị, văn chương v.v... Bước lên đàn diễn thuyết. Trên đàn ngôn luận của địa phương.

• đảng đoàn:

  hd. Tập thể đảng viên của một chính đảng cử vào hoạt động trong bộ máy chính quyền hay nội bộ đoàn thể để thực hiện đường lối của đảng trong đó.

• đào hoa:

  hd. Tên một vì sao chủ về tình ái. Chỉ người hay được đàn bà yêu thích. Số đào hoa.

• điểm :

  nId. 1. Phần không gian nhỏ nhất có thể hạn định được. Điểm sáng trong bóng tối. Điểm dân cư.
  2. Phần nhỏ nhất trong toàn bộ một nội dung. Nhấn mạnh những điểm quan trọng.
  3. Đơn vị để đánh giá chất lượng. Bài được điểm 10.
  4. Mức có thể xác định trong một quá trình. Phong trào lên đến điểm cao. Điểm nóng chảy. Điểm bảo hòa.
  IIđg. 1. Làm nổi lên những điểm, những chấm. Tóc điểm bạc.
  2. Kiểm tra lại từng đơn vị để đánh giá. Điểm số người có mặt. Điểm lại tình hình sản xuất.
  3. Đánh thong thả từng tiếng môt. Trống điểm giờ vào học.
  4. Ấn đầu ngón tay vào một chỗ hiểm. Điểm trúng huyệt.

• điện:

  dt. 1. Hình thức năng lượng biến ra nhiều hiện tượng như hút vào hoặc đẩy ra, phát ra ánh sáng hoặc sức nóng v.v... Máy phát điện. Đèn điện.
  2. Dòng điện. Bắt điện. Cúp điện.
  3. Điện báo. Gửi điện mừng.
  4. Điện thoại. Gọi điện.
  IIđg. Đánh điện báo. Tin tức khắp nơi điện về.

• đọa đày:

  nđg. Như Đày đọa. Hoa sao hoa khéo đọa đày mấy hoa (Ng. Du).

• độc:

  nt. 1. Có tính chất hại sức khỏe. Khí độc. Nấm độc. Nọc độc. Nước độc. Rắn độc. Tên độc.
  2. Hiểm ác. Tay tạo hóa cớ sao mà độc (Ô. Nh. Hầu).

• gài :

  nđg. 1. Cài, giắt, mắc, móc vào. Gài bẫy. Gài nút. Gài khuy.
  2. Tìm cách đưa vào hoàn cảnh khó khăn, thiệt hại. Anh đã bị nó gài vào cảnh vỡ nợ rồi.

• giải trừ quân bị:

  nđg. Giảm bớt hay hạn chế vũ khí và lực lượng vũ trang của các nước (để đảm bảo hòa bình).

• giáo:

  nđg.1. Khuấy cho nhuyễn, cho đặc lại. Giáo bột thành bánh.2. Cho cơm nhão hoặc hồ vào sợi vải để sợi được dai hơn. Giáo sợi. Giáo vải.

• giáo chủ:

  hd.1. Người sáng lập ra một tôn giáo. Phật Thích Ca là giáo chủ đạo Phật.
  2. Chức vị trong đạo Thiên Chúa trên giám mục và dưới giáo hoàng. Hồng y giáo chủ.

• giao hòa :

  hdg. Có quan hệ tốt đẹp với nhau. Kết nghĩa giao hòa.

• giáo hóa:

  hdg. Cải hóa bằng giáo dục. Trại giáo hóa.

• giao hoan:

  hdg. Cùng vui với nhau. Cùng nhau lại chuốc chén quỳnh giao hoan (Ng. Du).

• giao hoán:

  ht. Kết quả không thay đổi khi thay đổi thứ tự các thành phần. Phép cộng, phép nhân các số thực đều có tính cách giao hoán.

• giùi :

  nd. Vật dụng nhọn đầu dùng để xoi lỗ. Thày giùi: kẻ mưu bày cho kẻ khác kiện cáo hoặc tranh chấp nhau.

• hào hoa:

  nt. Rộng rãi và lịch sự trong cách cư xử. Con người hào hoa.

• hèm:

  nd. Xác, bã gạo hoặc nếp sau khi đã nấu rượu. Nuôi lợn bằng hèm.

• hí trường:

  hd. Rạp hát, nơi xảy ra những cuộc vui buồn như trong rạp hát. Tạo hóa gây chi cuộc hí trường (Th. Quan).

• hoa :

  nd.1. Cơ quan sinh sản hữu tính của cây hạt kín, thường có màu sắc và hương thơm. Hoa bưởi. Cười tươi như hoa.
  2. Cây trồng để lấy hoa làm cảnh. Vườn hoa.
  3. Vật có hình giống bông hoa. Hoa tuyết. Hoa đèn. Pháo hoa.
  4. Dạng chữ đặc biệt to hơn chữ thường, dùng ở đầu câu và đầu danh từ riêng.

• hoa cà hoa cải:

  nd. Những tia sáng đủ màu của pháo hoa.

• hóa công:

  hd. Tạo hóa, Trời.

• hóa nhi:

  hd. Con tạo, tạo hóa (hàm ý trách móc, xem tạo hóa như đứa trẻ oái oăm).

• Hỏa Tinh:

  hd. Sao Hỏa, Hành tinh xoay quanh mặt trời.

• hoang đảo:

  hd. Đảo hoang, không người ở.

• hoảnh :

  np. Riêng dùng làm mạnh nghĩa các từ Ráo, choảnh. Ráo hoảnh: rất ráo, rất khô. Choảnh hoảnh: rất choảnh, rất tỉnh táo.

• hồng quân:

  hd. Tạo hóa. Hồng quân với khách hồng quần (Ng. Du).

• hồng y giáo chủ:

  hd. Giáo chủ Thiên chúa giáo, dưới giáo hoàng một bậc, mặc áo đỏ, có quyền bầu và được bầu làm giáo hoàng.

• huyền vi:

  ht. Sâu xa và tinh vi khó hiểu biết. Lẽ huyền vi của tạo hóa.

• hực :

  nđg. Chỉ lửa bốc cao hoặc tỏa hơi nóng mạnh. Lò than hực nóng

• màn gió:

  nd. Màn treo ở cửa ra vào hoặc để ngăn che. Kéo chiếc màn gió che giường ngủ.

• máy huyền vi:

  nd. Tạo hóa.

• nan hóa:

  ht. Khó giáo hóa, khó cải hóa.

• năng lực:

  hd.1. Những điều kiện được tạo hoặc vốn có để làm một việc gì. Năng lực tư duy của con người.
  2. Khả năng đủ để làm tốt một công việc. Năng lực chuyên môn. Năng lực tổ chức.

• ngấm :

  nđg. 1. Đã thấm hoàn toàn và một phần nào hòa tan trong một chất lỏng. Rượu ngâm chưa ngấm. Vải ngấm nước.
  2. Chịu tác dụng đến mức thấy rõ. Ngấm thuốc, người khỏe ra.

• ngòi :

  nd. 1. Bộ phận ở cuối phần bụng của con ong, hình mũi kim thường chứa nọc độc để chích.
  2. Ngòi bút. Bút bị gãy ngòi.
  3. Bộ phận dẫn lửa để làm nổ. Ngòi pháo. Ngòi nổ của bộc phá. Châm ngòi lửa chiến tranh.
  4. Khối tế bào hoại tử, màu trắng, ở giữa nhọt. Nhọt phải lấy ngòi ra mới khỏi.

• pháo bông:

  nd. Pháo nổ thành nhiều tia sáng, nhiều màu sắc nhr bông hoa. Cũng gọi Pháo hoa.

• phiếu:

  nđg. Làm cho vải lụa trắng ra bằng cách ngâm vào hóa chất và giặt nhiều lần. Phiếu lụa tơ tằm.

• phụ bản:

  hd. Bản in thêm vào một tờ báo hoặc quyển sách. Phụ bản in màu.

• quỳnh:

  nd. Ngọc quý màu hồng. Cùng nhau lại chuốc chén quỳnh giao hoan (Ng. Du).

• ráo hoảnh:

  nt.1. Không có chút nước nào. Nó không khóc, mắt ráo hoảnh.
  2. Không còn chút tình cảm, xúc động nào cả. Giọng ráo hoảnh. Trả lời ráo hoảnh như không.

• tạo hóa:

  hd. Đấng tạo ra muôn vật với mọi sự biến hóa, đổi thay, theo quan niệm duy tâm. Bàn tay của tạo hóa.

• tạo vật:

  hd. Như Tạo hóa.

• thái cực:

  hd. Nguyên lý cùng tột của tạo hóa sinh âm dương, theo triết học Đông phương xưa.

• thành phẩm:

  hd. Sản phẩm đã được chế tạo hoàn tất. Kiểm tra thành phẩm trước khi xuất xưởng.

• thiên nhiên:

  hd. Vạn vật, tạo hóa. Cảnh thiên nhiên hùng vĩ.

• thuyết tiền định:

  nd. Thuyết cho rằng mọi việc đều được tạo hóa quyết định và sắp xếp từ trước.

• tòa thánh:

  nd. Trụ sở của Giáo hoàng đạo Thiên Chúa. Tòa thánh Vaticăn.

• trôi giạt:

  nđg.1. Trôi một cách vô định. Thuyền bị bão trôi giạt vào hoang đảo.
  2. Lưu lạc. Trôi giạt nơi quê người.

• trớ trêu:

  nt. Làm cho phiền muộn một cách oái oăm như để trêu cợt. Tạo hóa trớ trêu.

• tuyệt đối:

  ht&p.1. Hoàn toàn không hạn chế. Phục tùng tuyệt đối.
  2. Không phụ thuộc vào hoàn cảnh, vào quan hệ với cái khác nào cả. Đa số tuyệt đối. Chân lý tuyệt đối.

• vin:

  nđg.1. Với tay kéo, níu xuống. Vin cành hái quả.
  2. Dựa vào một lý do không chính đáng. Vin vào hoàn cảnh để tự bào chữa.

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH