Từ điển thuật ngữ Phật học »» Đang xem mục từ: Thập nhị bộ kinh 十二部經

---

KẾT QUẢ TRA TỪ

Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt

• Thập nhị bộ kinh 十二部經
  
  [ja] ジュウニブキョウ jūnibu kyō ||| The twelve divisions of the Buddhist canon, according to genre (dvādaśa-anga). For explanation of the meaning of each, please consult the entry for the individual term. (1) sūtra 修多羅 (also translated as 契經 or simply 經); (2) geya 祇夜 (translated as 應頌 and 重頌); (3) gāthā 伽陀 (translated as 諷頌 and 孤起頌); (4) nidāna 尼陀那 (translated as 因縁); (5) itivṛttaka 伊帝目多伽 (translated as 本事); (6) jātaka 闍多伽 (translated as 本生); (7) abdhuta-dharma 阿浮達磨 (未曾有); (8) avadāna 阿波陀那 (譬喩); (9) upadeśa 優婆提舎 (論議); (10) udāna 優陀那 (自説); (11) vaipulya 毘佛略 (方廣); (12) vyākaraṇa 和伽羅 (授記).
  => Sự phân chia mười hai phần của kinh điển Phật giáo theo thể loại (s: dvādaśa-anga). Về giải thích của mỗi từ, xin tra cứu riêng từng mục. 1. Tu-đa-la 修多羅 s: sūtra, còn được dịch là Khế kinh hoặc đơn giản là Kinh. 2. Kỳ-dạ 祇夜 s: geya, còn được dịch là Ứng tụng hoặc Trùng tụng. 3. Già-đà 伽陀 s: gāthā, còn được dịch là Phúng tụng và Cô khởi tụng. 4. Ni-đà-na 尼陀那s: nidāna, dịch là Nhân duyên. 5. Quân-đế-mục-đa-già: 伊帝目多伽 s: itivṛttaka, dịch là Bản sự. 6. Xá-đa-già: 闍多伽 s: jātaka, dịch là Bản sinh. 7. A-phù đạt-ma: 阿浮達磨 s: abdhuta-dharma , còn gọi là Vị tằng hữu (未曾有) 8. A-ba-đà-na: 阿波陀那s: avadāna, còn gọi là Thí dụ (譬喩). 9. Ưu-ba-đề-xá: 優婆提舎 s: upadeśa, dịch là Luận nghị (論議). 10. Ưu-đà-na: 優陀那 s: udāna, Tự thuyết (自説). 11. Tỳ-phật-lược: 毘佛略 vaipulya, Phương quảng (方廣) 12. Hoà-già-la: 和伽羅s: vyākaraṇa, Thọ ký(授記)

TRA THEO VẦN TRONG CÁC TỪ ĐIỂN

Hướng dẫn: Quý vị có thể nhập nguyên một từ để tìm xem tất cả những từ ngữ bắt đầu bằng từ đó. Ví dụ, nhập quyết để xem Quyết định tâm, Quyết định tạng luận, Quyết định tín v.v...

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.

---

      

---