Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. (To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. )Donald A. Laird
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Tôi biết ơn những người đã từ chối giúp đỡ tôi, vì nhờ có họ mà tôi đã tự mình làm được. (I am thankful for all of those who said NO to me. Its because of them I’m doing it myself. )Albert Einstein
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Trang chủ- Danh mục
- Từ điển Thành ngữ Anh Việt
- Đang xem mục từ: in black and white
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: in black and white »»
Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: in black and white
Kết quả tra từ:
: in black and white 1. được thể hiện rõ ràng trên văn bản, giấy trắng mực đen
- I looked at the lease and it's there in black and white – we are not allowed to keep pets.
* Tôi nhìn vào hợp đồng thuê nhà và thấy rõ ràng trên giấy trắng mực đen – chúng tôi không được phép nuôi giữ thú.
- To avoid misunderstandings, the head of our department won't agree to anything unless it is in black and white.
* Để tránh những sự hiểu lầm, người đứng đầu cơ quan chúng tôi không đồng ý với bất cứ điều gì trừ khi được trình bày bằng văn bản.
- I never thought they'd put it in black and white on the front page.
* Tôi không bao giờ nghĩ là họ lại in nó rõ ràng lên trang nhất.
- We've got her confession right here in black and white.
* Chúng tôi đã có được lời thú tội của cô ta bằng văn bản ngay ở đây. 2.phán đoán, nhận xét hoặc mô tả điều gì một cách hết sức đơn giản, chỉ xét ở hai mặt đối nghịch nhau như tốt hoặc xấu, trắng hoặc đen, nghĩa là loại bỏ mọi chi tiết phức tạp, tế nhị
- Everything is black and white with her. You can't ask her to see the subtleties of the situation.
* Mọi việc đều đơn giản đối với cô ấy. Bạn không thể yêu cầu cô ấy xem xét những khía cạnh tế nhị của vấn đề.
- Derrick is a great friend, but he often annoys me because he only sees things in black and white.
* Derrick là một người bạn tuyệt vời, nhưng anh ta thường làm tôi bực mình vì anh ta chỉ nhìn sự việc một cách quá đơn giản.
- It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
* Đó là một vấn đề phức tạp, nhưng anh ta chỉ nhìn nó một cách rất đơn giản.
- This is not a black
-and
-white decision.
* Đây không phải là một quyết định đơn giản dễ dàng có được.
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Tiếp kiến đức Đạt-lai Lạt-ma
Kinh Đại Thừa Vô Lượng Nghĩa
Kinh Dược sư
Chuyện Vãng Sanh - Tập 2
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.34 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...