Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Khi tự tin vào chính mình, chúng ta có được bí quyết đầu tiên của sự thành công. (When we believe in ourselves we have the first secret of success. )Norman Vincent Peale
Chỉ có cuộc sống vì người khác mới là đáng sống. (Only a life lived for others is a life worthwhile. )Albert Einstein
Phải làm rất nhiều việc tốt để có được danh thơm tiếng tốt, nhưng chỉ một việc xấu sẽ hủy hoại tất cả. (It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it.)Benjamin Franklin
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Hạnh phúc là khi những gì bạn suy nghĩ, nói ra và thực hiện đều hòa hợp với nhau. (Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.)Mahatma Gandhi
Hãy sống như thế nào để thời gian trở thành một dòng suối mát cuộn tràn niềm vui và hạnh phúc đến với ta trong dòng chảy không ngừng của nó.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Khi ý thức được rằng giá trị của cuộc sống nằm ở chỗ là chúng ta đang sống, ta sẽ thấy tất cả những điều khác đều trở nên nhỏ nhặt, vụn vặt không đáng kể.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Hào phóng đúng nghĩa với tương lai chính là cống hiến tất cả cho hiện tại. (Real generosity toward the future lies in giving all to the present.)Albert Camus
Sống trong đời cũng giống như việc đi xe đạp. Để giữ được thăng bằng bạn phải luôn đi tới. (Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. )Albert Einstein
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển Thành ngữ Anh Việt »» Đang xem mục từ: be (way) out of linebe (way) out there »»
: be (way) out of line
- 1. cư xử hoặc làm điều gì theo cách rất tồi tệ, không thể chấp nhận được trong một tình huống cụ thể nào đó, hoặc không đúng với những quy định, luật lệ hiện hành
- Did you tell him he was out of line for yelling at Yuri like that?
* Bạn đã có nói cho anh ta biết là đã vi phạm luật lệ khi quát thét với Yuri như thế hay không?
- If you step out of line one more time, Warner, you're off the team. Do you understand?
* Nếu anh vi phạm luật lệ một lần nữa, anh sẽ bị đuổi khỏi đội. Anh hiểu không?
- Ford was the boss on the movie set. No actor or actress dared step out of line.
* Ford là ông chủ nhóm làm phim. Không một diễn viên nam hay nữ nào cả gan dám làm sai quy định.
- The coach told Pam that she was out of line for missing practice.
* Huấn luyện viên bảo với Pam rằng cô đã vi phạm quy định khi bỏ lỡ các buổi tập luyện.
- His boss warned him that if he stepped out of line once more he would be fired.
* Ông chủ của anh ta cảnh cáo rằng nếu anh ta còn sai phạm một lần nữa anh ta sẽ bị đuổi việc. 2. hoặc nói về một con số, dữ kiện hoặc phương pháp... không phù hợp, ăn khớp nên không thể xếp vào hoặc cùng hoạt động tốt với những con số, dữ kiện hoặc phương pháp khác
- California's welfare payments, which are among the nation's most generous, seem to be out of line with the state's ability to pay.
* Những khoản chi phúc lợi của California, vốn thuộc loại hào phóng nhất trong cả nước, dường như không phù hợp với khả năng chi trả của bang này.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 216.73.216.34 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập