thập tam duyên:

(十三緣) Cũng gọi Nhật lãnh thập tam duyên. Chỉ cho 13 nguyên nhân làm cho ánh mặt trời bị lạnh ghi trong kinh Trường a hàm quyển 22.Đó là: 1. Giữa 2 núi Tu di và núi Khư đà la có khe nước rộng 8 vạn 4 nghìn do tuần, trong đó có sinh các loại tạp hoa chiếu rọi lẫn nhau, do đó mà ánh sáng mặt trời bị lạnh.2. Giữa 2 núi Khư đà la và núi Y sa đà la có khe nưóc rộng 4 vạn 2 nghìn do tuần, trong đó sinh các loại tạp hoa chiếu soi lẫn nhau khiến cho ánh sáng mặt trời bị lạnh.3. Giữa 2 núi Y sa đà la và núi Thụ đề đà la có khe nước rộng 2 vạn do tuần, trong đó sinh các loại tạp hoa, chiếu soi lẫn nhau làm cho ánh sáng mặt trời bị lạnh.4. Giữa 2 núi Thụ đề và Thiện kiến có khe nước rộng 1 vạn 2 nghìn do tuần, trong đó có sinh các loại tạp hoa chiếu rọi lẫn nhau, do đó mà ánh sáng mặt trời bị lạnh. 5. Giữa 2 núi Thiện kiến và Mã tự có khe nước rộng 6 nghìn do tuần, trong đó có sinh các loại tạp hoa, chiếu soi lẫn nhau, khiến cho ánh sáng mặt trời bị lạnh. 6. Giữa 2 núi Mã tự và Ni di đà la có khe nuớc rộng 1 nghìn 2 trăm do tuần, trong đó mọc các loại tạp hoa, chiếu rọi lẫn nhau, làm cho ánh sáng mặt trời bị lạnh.7. Giữa 2 núi Ni di đà la và núi Điều phục có khe nước rộng 600 do tuần, trong đó có sinh các loại tạp hoa, chiếu soi lẫn nhau, do đó mà ánh sáng mặt trời bị lạnh. 8. Giữa 2 núi Điều phục và Kim cương luân có khe nước rộng 300 do tuần, trong đó có mọc các loài tạp hoa chiếu soi lẫn nhau, làm cho ánh sáng mặt trời bị lạnh.9. Giữa núi Kim cương luân và cõi Diêm phù đề có khe nước phản chiếu lên làm cho mặt trời bị lạnh. 10. Nam diêm phù đề ít sông, Tây câu da ni nhiều sông, nước phản ánh lên làm cho mặt trời bị lạnh. 11. Tây câu da ni ít sông, Đông phất vu đãi nhiều sông, nước phản ánh lên làm cho mặt trời bị lạnh. 12. Đông phất vu đãi ít sông, Bắc uất đơn việt nhiều sông, nước phản ánh lên làm cho mặt trời bị lạnh. 13. Ánh sáng của cung điện mặt trời chiếu xuống mặt biển, nước biển phản ánh lên làm cho mặt trời lạnh.