Hãy đặt hết tâm ý vào ngay cả những việc làm nhỏ nhặt nhất của bạn. Đó là bí quyết để thành công. (Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.)Swami Sivananda
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Sự ngu ngốc có nghĩa là luôn lặp lại những việc làm như cũ nhưng lại chờ đợi những kết quả khác hơn. (Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.)Albert Einstein
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Yêu thương và từ bi là thiết yếu chứ không phải những điều xa xỉ. Không có những phẩm tính này thì nhân loại không thể nào tồn tại. (Love and compassion are necessities, not luxuries. Without them humanity cannot survive.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc không phải là điều có sẵn. Hạnh phúc đến từ chính những hành vi của bạn. (Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Mục đích cuộc đời ta là sống hạnh phúc. (The purpose of our lives is to be happy.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ngủ dậy muộn là hoang phí một ngày;tuổi trẻ không nỗ lực học tập là hoang phí một đời.Sưu tầm
Chúng ta không thể đạt được sự bình an nơi thế giới bên ngoài khi chưa có sự bình an với chính bản thân mình. (We can never obtain peace in the outer world until we make peace with ourselves.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khó khăn thách thức làm cho cuộc sống trở nên thú vị và chính sự vượt qua thách thức mới làm cho cuộc sống có ý nghĩa. (Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. )Joshua J. Marine
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: contract »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- hợp đồng, giao kèo, khế ước, giấy ký kết
=> marriage contract+ giấy giá thú
=> to bind oneself by contract+ cam kết bằng hợp đồng
=> a contract for a supply of coal+ hợp đồng cung cấp than
- sự ký hợp đồng, sự ký giao kèo, việc bỏ thầu, việc đấu giá
=> to make (enter into) a contract with+ ký hợp đồng với
=> to put up to contract+ cho bỏ thầu, cho đấu giá
=> the contract for a bridge+ việc bỏ thầu xây một cái cầu
=> to put work out to contract+ cho thầu một công việc
=> to place (give out) the contract for an undertaking+ ký hợp đồng để cho ai thầu một công việc
=> to get (win, secure) a contract for something+ thầu được một công việc gì
* ngoại động từ
- đính ước, giao ước, kết giao
=> to contract a friendship+ kết bạn
- nhiễm, mắc, tiêm nhiễm
=> to contract bad habits+ nhiễm thói xấu
=> to contract debts+ mắc nợ
=> to contract a serious illeness+ mắc bệnh nặng
- ký giao kèo, thầu (làm việc gì)
=> to contract to build a bridge+ thầu xây dựng một cái cầu
* nội động từ
- ký giao kèo, ky hợp đồng, thầu
=> to contract for a supply of something+ thầu cung cấp cái gì
!to contract oneself out of
- thoả thuận trước mà tránh, thoả thuận trước mà miễn (việc gì)
* động từ
- thu nhỏ lại, co lại, rút lại, chụm lại, teo lại
=> to contract a muscle+ làm co bắp cơ
=> to contract the heart+ làm co bóp trái tim
- (nghĩa bóng) làm đau lòng
=> his intellect seems to contract+ (nghĩa bóng) trí thông minh của anh ấy dường như là co hẹp lại (cùn gỉ đi)
- (ngôn ngữ học) rút gọn
=> contract ed word+ từ rút gọn (ví dụ can't thay cho cannot)
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 54.196.27.122 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập