Nhà lợp không kín ắt bị mưa dột. Tâm không thường tu tập ắt bị tham dục xâm chiếm.Kinh Pháp cú (Kệ số 13)
Đừng than khóc khi sự việc kết thúc, hãy mỉm cười vì sự việc đã xảy ra. (Don’t cry because it’s over, smile because it happened. )Dr. Seuss
Người cầu đạo ví như kẻ mặc áo bằng cỏ khô, khi lửa đến gần phải lo tránh. Người học đạo thấy sự tham dục phải lo tránh xa.Kinh Bốn mươi hai chương
Đừng cư xử với người khác tương ứng với sự xấu xa của họ, mà hãy cư xử tương ứng với sự tốt đẹp của bạn. (Don't treat people as bad as they are, treat them as good as you are.)Khuyết danh
Sự vắng mặt của yêu thương chính là điều kiện cần thiết cho sự hình thành của những tính xấu như giận hờn, ganh tỵ, tham lam, ích kỷ...Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Bạn có thể lừa dối mọi người trong một lúc nào đó, hoặc có thể lừa dối một số người mãi mãi, nhưng bạn không thể lừa dối tất cả mọi người mãi mãi. (You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.)Abraham Lincoln
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: trust »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* danh từ
- sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy
=> to have (put, repose) trust in someone+ tin cậy ai, tín nhiệm ai
=> a breach of trust+ sự bội tín
=> you must take what I say on trust+ anh cứ tin vào lời tôi
- niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong
=> you are my sole trust+ anh là nguồn hy vọng duy nhất của tôi, tôi chỉ biết trông mong vào anh
- sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác
=> to commit to someone's trust+ giao phó cho ai trông nom, uỷ thác cho ai
=> to have in trust+ được giao phó, được uỷ thác
=> to leave in trust+ uỷ thác
=> to lold a property in trust+ (pháp lý) trông nom một tài sản được uỷ thác
- trách nhiệm
=> a position of great trust+ một chức vị có trách nhiệm lớn
- (thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu
=> to supply goods on trust+ cung cấp hàng chịu
=> to deliver goods on trust+ giao hàng chịu
- (kinh tế) tơrơt
* ngoại động từ
- tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy
=> to trust someone+ tin ai, tín nhiệm ai
=> his words can't be trusted+ lời nói của nó không thể tin được
- hy vọng
=> I trust that you are in good health+ tôi hy vọng rằng anh vấn khoẻ mạnh
=> I trust to be able to join you+ tôi hy vọng có thể đến với anh
- giao phó, phó thác, uỷ thác
=> I know I can trust my children with you+ tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được
- phó mặc, để mặc, bỏ mặc
=> I can't trust you out of my sight+ tôi không thể phó mặc anh không trông nom dòm ngó gì đến
- bán chịu, cho chịu
=> you can trust him for any amount+ anh có thể cho hắn chịu bao nhiêu cũng được
* nội động từ
- trông mong, tin cậy
=> to trust to luck+ trông vào sự may mắn
=> to trust in someone+ tin ở ai
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.221.41.214 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập