Người ta có hai cách để học hỏi. Một là đọc sách và hai là gần gũi với những người khôn ngoan hơn mình. (A man only learns in two ways, one by reading, and the other by association with smarter people.)Will Rogers
Thành công không phải điểm cuối cùng, thất bại không phải là kết thúc, chính sự dũng cảm tiếp tục công việc mới là điều quan trọng. (Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.)Winston Churchill
Khi thời gian qua đi, bạn sẽ hối tiếc về những gì chưa làm hơn là những gì đã làm.Sưu tầm
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc lại thêm hương; cũng vậy, lời khéo nói, có làm, có kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 52)
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Nếu chúng ta luôn giúp đỡ lẫn nhau, sẽ không ai còn cần đến vận may. (If we always helped one another, no one would need luck.)Sophocles
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Lửa nào sánh lửa tham? Ác nào bằng sân hận? Khổ nào sánh khổ uẩn? Lạc nào bằng tịnh lạc?Kinh Pháp Cú (Kệ số 202)
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: strong »»
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
* tính từ
- bền, vững, chắc chắn, kiên cố
=> strong cloth+ vải bền
=> strong fortress+ pháo đài kiên cố
=> strong conviction+ niềm tin chắc chắn
=> a strong suit+ (đánh bài) dãy cùng hoa; (nghĩa bóng) món tủ, sở trường
- khoẻ, tráng kiện
=> strong constitution+ thể chất khoẻ mạnh
=> strong health+ sức khoẻ tốt
=> by the strong arm (hand)+ bằng vũ lực
=> the strong+ những người khoẻ mạnh; những kẻ mạnh
=> to be as strong as a horse+ khoẻ như trâu
- mạnh; tốt
=> a strong wind+ cơn gió mạnh
=> strong army+ một đội quân mạnh
=> a strong fleet+ một hạm đội mạnh
=> a company 200 strong+ một đại đội gồm 200 người
=> how many strong are you?+ các anh có bao nhiêu người?
=> a strong candidate+ một ứng cử viên mạnh thế
=> strong eyes+ mắt tinh
=> strong memory+ trí nhớ tốt
- giỏi, có khả năng
=> to be strong in English+ giỏi tiếng Anh
- đặc, nặng, mạnh
=> strong tea+ nước trà đặc
=> strong drink (water)+ rượu mạnh
- rõ ràng, đanh thép, rõ rệt
=> strong evidence+ chứng cớ rõ ràng
=> strong argument+ lý lẽ đanh thép
=> a strong resemblance+ sự giống nhau rõ rệt
- kiên quyết; nặng nề
=> strong man+ người kiên quyết, con người hùng
=> to be strong against compromise+ kiên quyết chống thoả hiệp
=> strong measures+ những biện pháp kiên quyết
=> strong language+ lời lẽ nặng nề; lời chửi rủa
- to và rắn rỏi
=> a strong voice+ giọng nói to và rắn rỏi
- sôi nổi, nồng nhiệt, hăng hái, nhiệt tình
=> strong affection+ cảm tình nồng nhiệt
=> a strong Democrat+ một đảng viên Dân chủ hăng hái
- có mùi, hôi, thối
=> strong smell+ mùi thối
=> strong butter+ bơ ôi
- sinh động, mạnh mẻ; khúc chiết (văn)
- (ngôn ngữ học) không theo quy tắc (động từ)
!to have a strong hold upon (over) someone
- có ảnh hưởng đối với ai
!going strong
- (từ lóng) vẫn dẻo dai, vẫn tráng kiện, vẫn sung sức; vẫn hăm hở
!to go (come) it strong
- (từ lóng) làm (việc gì) thật triệt để, làm (việc gì) đến nơi đến chốn
!strong market
- thị trường giá cả lên nhanh
!strong meat
- thuyết cho người hùng, biện pháp thích hợp với người hùng
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.190.219.65 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập