Kinh nghiệm quá khứ và hy vọng tương lai là những phương tiện giúp ta sống tốt hơn, nhưng bản thân cuộc sống lại chính là hiện tại.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Vết thương thân thể sẽ lành nhưng thương tổn trong tâm hồn sẽ còn mãi suốt đời. (Stab the body and it heals, but injure the heart and the wound lasts a lifetime.)Mineko Iwasaki
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Thêm một chút kiên trì và một chút nỗ lực thì sự thất bại vô vọng cũng có thể trở thành thành công rực rỡ. (A little more persistence, a little more effort, and what seemed hopeless failure may turn to glorious success. )Elbert Hubbard
Đừng làm một tù nhân của quá khứ, hãy trở thành người kiến tạo tương lai. (Stop being a prisoner of your past. Become the architect of your future. )Robin Sharma
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Càng giúp người khác thì mình càng có nhiều hơn; càng cho người khác thì mình càng được nhiều hơn.Lão tử (Đạo đức kinh)
Sự kiên trì là bí quyết của mọi chiến thắng. (Perseverance, secret of all triumphs.)Victor Hugo
Đôi khi ta e ngại về cái giá phải trả để hoàn thiện bản thân, nhưng không biết rằng cái giá của sự không hoàn thiện lại còn đắt hơn!Sưu tầm
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Trang chủ- Danh mục
- Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp
- Đang xem mục từ: out
Trang chủ »» Danh mục »» Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: out »»
Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp »» Đang xem mục từ: out
Hiện đang có tổng cộng 354.286 mục từ.
KẾT QUẢ TRA TỪ
Từ điển Anh Việt
- out [aut]:
* phó từ
- ngoài, ở ngoài, ra ngoài
=> to be out in the rain+ ở ngoài mưa
=> to be out+ đi vắng
=> to put out to sea+ ra khơi
=> to be out at sea+ ở ngoài khơi
- ra
=> the war broke out+ chiến tranh nổ ra
=> to spread out+ trải rộng ra
=> to lenngthen out+ dài ra
=> to dead out+ chia ra
=> to pick out+ chọn ra
- hẳn, hoàn toàn hết
=> to dry out+ khô hẳn
=> to be tired out+ mệt lử
=> to die out+ chết hẳn
=> before the week is out+ trước khi hết tuần
=> have you read it out?+ anh ta đã đọc hết cuốn sách đó chưa?
=> he would not hear me out+ nó nhất định không nghe tôi nói hết đã
- không nắm chính quyền
=> Tories are out+ đảng Bảo thủ (Anh) không nắm chính quyền
- đang bãi công
=> miners are out+ công nhân mỏ đang bãi công
- tắt, không cháy
=> the fire is out+ đám cháy tắt
=> to turn out the light+ tắt đèn
- không còn là mốt nữa
=> top hats are out+ mũ chóp cao không còn là mốt nữa
- to thẳng, rõ ra
=> to sing out+ hát to
=> to speak out+ nói to; nói thẳng
=> to have it out with somebody+ giải thích cho rõ ra với ai, nói thẳng ra với ai
- sai khớp, trật khớp, trẹo xương
=> arm is out+ cánh tay bị trẹo xương
- gục, bất tỉnh
=> to knock out+ đánh gục, đánh bất tỉnh, cho đo ván
=> to pass out+ ngất đi, bất tỉnh
- sai, lầm
=> to be out in one's calculations+ sai trong sự tính toán
- không như bình thường, bối rối, luống cuống, lúng túng
=> the news put him out+ tin đó làm anh ra bối rối
=> I have forgotten my part and I am out+ tôi quên mất phần vở (kịch) của tôi và tôi cuống lên
- đã xuất bản (sách); đã nở (gà con); đã được cho ra giao du (con gái mới lớn lên); đã truyền đi (bức điện)
!all out
- (thông tục) hoàn toàn, hết sức, hết lực; toàn tâm toàn ý
!to be out and about
- đã dậy ra ngoài được (sau khi ốm khỏi)
!out and away
- bỏ xa, không thể so sánh được với
!out and to be out for something
- đang đi tìm cái gì; theo đuổi cái gì; quyết tâm kiếm bằng được cái gì
!out from under
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thoát khỏi cảnh khó khăn, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo
!out of
- ra ngoài, ra khỏi, ngoài
=> out of the house+ ra khỏi nhà
=> out of reach+ ngoài tầm với
=> out of danger+ thoát khỏi cảnh hiểm nguy
- vì
=> out of curiosity+ vì tò mò
=> out of pity+ vì lòng trắc ẩn
=> out of mecessity+ vì cần thiết
- bằng
=> made out of stone+ làm bằng đá
- cách xa, cách
=> three kilometers out of Hanoi+ cách Hà nội ba kilômet
=> out of sight out of mind+ xa mặt cách lòng
- sai lạc
=> to sing out of tune+ hát sai, hát lạc điệu
=> out of drawing+ vẽ sai
- trong, trong đám
=> nine out of ten+ chín trong mười cái (lần...)
=> to take one out of the lot+ lấy ra một cái trong đám
- hết; mất
=> to be out of money+ hết tiền
=> to be out of patience+ không kiên nhẫn được nữa, không nhịn được nữa
=> to be out of one's mind+ mất bình tĩnh
=> to cheat someone out of his money+ lừa ai lấy hết tiền
- không
=> out of doubt+ không còn nghi ngờ gì nữa, chắc chắn
=> out of number+ không đếm xuể, vô số
=> out of place+ không đúng chỗ, không đúng lúc
!out to
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) quyết tâm, gắng sức (làm điều gì)
!out with
- cút đi, cút khỏi, ra khỏi
=> out with him!+ tống cổ nó ra!
=> out with it!+ nói ra đi!, cứ nói đi!
- bất hoà, xích mích, không thân thiện
=> to be out with somebody+ xích mích với ai, không thân thiện với ai
* danh từ
- từ ở... ra, từ... ra
=> from out the room came a voice+ một giọng nói vọng từ trong buồng ra
- ở ngoài, ngoài
=> out this window+ ở ngoài cửa sổ này
* tính từ
- ở ngoài, ở xa
=> an out match+ một trận đấu ở sân khác (không phải ở sân nhà)
- quả
=> out size+ cỡ quá khổ
* danh từ
- (số nhiều) (chính trị) (the outs) đảng không nắm chính quyền
- (ngành in) sự bỏ sót chữ; chữ bỏ sót
- (thể dục,thể thao) quả bóng đánh ra ngoài sân (quần vợt)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lối thoát; cách cáo từ, cách thoái thác
!the ins and outs
- (xem) in
* ngoại động từ (từ lóng)
- (thông tục) tống cổ nó đi
- (thể dục,thể thao) cho nó đo ván (quyền Anh)
* nội động từ
- lộ ra (điều bí mật...)
Tra theo vần trong các từ điển 
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập thi thay vì t... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Vì sao tôi khổ
Lục tổ Đại sư - Con người và huyền thoại
Phật Giáo Yếu Lược
Hạnh phúc khắp quanh ta
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 13.58.149.236 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập
Viên Hiếu Thành Huệ Lộc 1959 Bữu Phước Chúc Huy Minh Pháp Tự minh hung thich Diệu Âm Phúc Thành Phan Huy Triều Phạm Thiên Trương Quang Quý Johny Dinhvinh1964 Pascal Bui Vạn Phúc Giác Quý Trần Thị Huyền Chanhniem Forever NGUYỄN TRỌNG TÀI KỲ Dương Ngọc Cường Mr. Device Tri Huynh Thích Nguyên Mạnh Thích Quảng Ba T TH Tam Thien Tam Nguyễn Sĩ Long caokiem hoangquycong Lãn Tử Ton That Nguyen ngtieudao Lê Quốc Việt Du Miên Quang-Tu Vu phamthanh210 An Khang 63 zeus7777 Trương Ngọc Trân Diệu Tiến ... ... ... ...