Sự giúp đỡ tốt nhất bạn có thể mang đến cho người khác là nâng đỡ tinh thần của họ. (The best kind of help you can give another person is to uplift their spirit.)Rubyanne
Ý dẫn đầu các pháp, ý làm chủ, ý tạo; nếu với ý ô nhiễm, nói lên hay hành động, khổ não bước theo sau, như xe, chân vật kéo.Kinh Pháp Cú (Kệ số 1)
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Điều quan trọng nhất bạn cần biết trong cuộc đời này là bất cứ điều gì cũng có thể học hỏi được.Rộng Mở Tâm Hồn
Có hai cách để lan truyền ánh sáng. Bạn có thể tự mình là ngọn nến tỏa sáng, hoặc là tấm gương phản chiếu ánh sáng đó. (There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.)Edith Wharton
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Sự toàn thiện không thể đạt đến, nhưng nếu hướng theo sự toàn thiện, ta sẽ có được sự tuyệt vời. (Perfection is not attainable, but if we chase perfection we can catch excellence.)Vince Lombardi
Để sống hạnh phúc bạn cần rất ít, và tất cả đều sẵn có trong chính bạn, trong phương cách suy nghĩ của bạn. (Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.)Marcus Aurelius
Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ mãi đi tìm những yếu tố cấu thành hạnh phúc. (You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. )Albert Camus

VỀ MỤC LỤC

Đức Thái thượng nói rằng:

1. Cương lĩnh chung

(1)Họa, phước không cửa vào,
Đều do người tự chuốc.
(2)Việc báo ứng thiện, ác,
Như bóng luôn theo hình.

2. Cảnh tỉnh người đời

(3)Cho nên, trong trời đất có thần chủ trì việc xét lỗi, tùy theo chỗ phạm lỗi nặng nhẹ của người mà giảm toán. (4)Toán giảm thì nghèo khó hao tổn, (5)gặp nhiều buồn lo hoạn nạn; (6)người người đều ghét bỏ, tai họa, hình phạt liền theo sau. (7)Điều tốt đẹp lánh xa, (8)ác tinh chiếu vào gây họa. (9)Toán hết thì phải chết.

(10)Lại có [bốn vị] thần là tam thai và Bắc đẩu ở trên đầu người, ghi chép tội ác để giảm trừ kỷ, toán. (11)Lại có ba thần thi ở trong thân người, cứ đến ngày canh thân thì lên thiên tào báo rõ những điều tội lỗi của người. (12)Đến ngày cuối tháng, thần bếp cũng [lên thiên tào báo cáo] như vậy. (13)Người đời phạm tội lỗi, lớn thì giảm kỷ, nhỏ thì giảm toán. (14)Những tội lỗi lớn nhỏ như thế tính ra đến số mấy trăm. Muốn cầu sống lâu thì trước hết phải kiêng tránh tất cả những tội lỗi này.

3. Nêu những việc thiện

(15)Hợp đạo thì tiếp tục làm, trái đạo thì thối lui. (16)Không làm những việc tà vạy. Chẳng xem thường nơi khuất tất vắng vẻ. (17)Chứa góp công đức, (18)đem lòng từ đối với muôn vật. (19)Giữ đạo trung hiếu, (20)hòa ái kính thuận. (21)Sửa mình chân chánh, cảm hóa người khác. (22)Thương yêu giúp đỡ người cô độc góa bụa, kính trọng người già, lo cho trẻ thơ. (23)Côn trùng cỏ cây cũng không được làm hại. (24)Phải thương xót trước việc ác của người, vui mừng với việc thiện của người. (25)Giúp người khi khẩn cấp, cứu người lúc nguy nan. (26)Thấy người khác được cũng như mình được, thấy người khác mất cũng như mình mất. (27)Không phô bày nhược điểm của người, không khoe khoang
ưu điểm của mình. (28)Ngăn điều xấu ác, tán dương điều thiện. (29)Cho ra nhiều, giữ lại ít. (30)Chịu nhục không oán hận, (31)được vinh dự sủng ái phải lo sợ. (32)Làm ơn không cầu báo đáp, giúp người rồi không hối tiếc.

4. Khuyến khích làm thiện

(33)Làm người hiền thiện, (34)người người đều kính trọng, đạo trời nâng đỡ, phước lộc tùy theo, tà ác tránh xa, thần linh hộ vệ. (35)Việc làm ắt thành tựu, có thể thành thần tiên. (36)Nếu muốn thành thiên tiên, phải làm một ngàn ba trăm điều thiện. Nếu muốn thành địa tiên, phải làm ba trăm điều thiện.

5. Nêu những việc ác

(37)Nếu như nghĩ điều phi nghĩa, làm việc trái lẽ: (38)Lấy việc làm ác cho là tài năng. (39)Nhẫn tâm làm những việc tàn ác tổn hại. (40)Lén lút hại kẻ hiền lương, âm thầm khinh nhờn hủy báng người trên. (41)Khinh thường thầy dạy, không kính phụng thầy. (42)Lừa gạt người không biết, bôi xấu bạn học. (43)Dối trá lừa bịp, công kích bới móc thân tộc. (44)Cứng rắn không nhân từ, làm điều tàn nhẫn tự cho là đúng. (45)Đúng sai không thích đáng, chánh tà đều trái lẽ. (46)Ngược đãi cướp công cấp dưới, siểm nịnh cấp trên mong được nâng đỡ. (47)Chịu ơn không báo, nhớ oán không thôi. (48)Khinh miệt dân trời, nhiễu loạn việc nước. (49)Ban thưởng phi nghĩa, xử phạt vô tội. (50)Giết người cướp tài sản, hại người chiếm địa vị. (51)Giết kẻ quy hàng, diệt người chịu tội; ép người chân chính, loại kẻ hiền lương. (52)Bức hiếp người cô độc góa bụa. (53)Vất bỏ pháp luật, nhận của hối lộ. (54)Biến ngay thành gian, lấy gian làm ngay. (55)Tội nhẹ xem nặng. (56)Thấy [người đã bị] giết còn thêm giận dữ. (57)Biết lỗi không sửa, biết thiện không làm. (58)Tự mình phạm tội làm liên lụy người khác. Che giấu, cản trở người khác sử dụng phương thuật. (59)Khinh chê hủy báng thánh hiền. (60)Xâm hại hủy nhục
người đạo đức. (61)Bắn chim rượt thú, đào trùng đuổi chim. Chặn hang lật tổ, phá thai hại trứng. (62)Mong người khác thất bại, phá hoại sự thành công của người. (63)Khiến người nguy hiểm để mình được an ổn. Giảm bớt của người để thêm cho mình. (64)Lấy xấu đổi tốt. Vì chuyện riêng bỏ việc chung. (65)Trộm cắp tài năng người khác. Che giấu việc thiện của người. (66)Phô bày chuyện xấu, bới móc chuyện riêng tư của người. (67)Làm tốn hao tài vật người khác. (68)Chia lìa tình thân cốt nhục của người, xâm phạm những điều người khác yêu thích, giúp người khác làm việc sai trái.

(69)Thích ý ra oai. Làm nhục người để giành phần thắng. (70)Phá hoại mùa màng của người. Phá hoại chuyện hôn nhân của người. (71)Vừa giàu đã kiêu. Thoát tội không biết xấu hổ. (72)Việc tốt về mình, đổ lỗi cho người. Đổ họa cho người, đẩy tội về người. (73)Mua bán hư danh. Chất chứa lòng hiểm độc. (74)Ngăn trở ưu điểm của người. Bao che nhược điểm của mình. (75)Dựa vào quyền uy bức hiếp người. Buông thả lòng hung bạo giết hại người. (76)Không duyên cớ mà may quần áo mới. Không đúng lễ mà giết mổ súc vật. (77)Vung vãi hoang phí ngũ cốc. Làm nhọc sức chúng sinh. (78)Phá hoại nhà người chiếm tài sản quý. Gây lụt, đốt lửa làm hại dân cư. (79)Rối loạn phép tắc, hại công sức người. Phá hỏng đồ dùng, khiến người cùng khốn.

(80)Thấy người vinh hoa phú quý, mong cho người lưu lạc tù đày. Thấy người giàu có, mong cho người tan nhà nát cửa. (81)Thấy người có sắc đẹp, khởi lòng ham muốn tà vạy. (82)Nợ người tiền bạc của cải, mong cho người chết đi. Thỉnh cầu nhờ cậy không được, liền sinh oán hận nguyền rủa. (83)Thấy người sa cơ thất thế liền nói lỗi người. Thấy người thân thể khuyết tật mà cười cợt. Thấy người có tài năng đáng ngợi
khen lại chèn ép.

(84)Chôn bùa độc để hại người. Dùng thuốc làm chết cây cối. (85)Nổi giận với thầy dạy, xúc phạm bậc cha anh. (86)Cưỡng ép giành lấy, tham muốn xâm đoạt. (87)Cướp bóc để làm giàu. Xảo trá cầu thăng chức. (88)Thưởng phạt không công bằng. Tham vui quá tiết độ. (89)Khắt khe bạo ngược với cấp dưới. Khủng bố dọa nạt người khác. (90)Oán trời trách người. Mắng gió chửi mưa. (91)Xúi giục người tranh tụng. Ngu muội kết thành bè đảng bon chen. (92)Nghe theo lời vợ, làm trái lời răn dạy của cha mẹ. (93)Có mới nới cũ, ngoài miệng nói đúng trong lòng nghĩ sai. (94)Tham tiền làm liều, lừa dối người trên. Bịa đặt lời ác độc, gièm pha hãm hại người thường. (95)Làm hại người khác, tự cho là ngay thẳng; bôi nhọ thần thánh, tự cho là chân chánh. (96)Bỏ điều thuận, theo điều nghịch; bỏ người thân, theo kẻ sơ. (97)Viện trời đất chứng minh lòng dạ xấu xa; dẫn thần minh soi xét việc đê hèn. Trước cho tặng, sau hối tiếc. Vay mượn không trả. (98)Mong cầu vượt quá phận mình. Đem dùng cạn kiệt năng lực. (99)Dâm dục quá mức độ. (100)Trong lòng ác độc, bên ngoài ra vẻ hiền từ. Cho người khác ăn thức ăn dơ. Dùng tà đạo sai trái mê hoặc mọi người. (101)Dùng thước ngắn, vật đong nhỏ. Quả cân non, thúng lường thiếu. Lấy đồ giả trộn lẫn đồ thật. Mưu lợi gian xảo. (102)Chèn ép khinh khi người lương thiện. Lừa gạt kẻ khờ khạo ngu ngốc. (103)Tham lam không chán. Thề thốt cầu thần chứng minh. (104)Nghiện rượu, gây náo loạn. (105)Ruột thịt nóng giận tranh chấp nhau. Nam giới không trung lương. Nữ giới không nhu thuận. (106)[Đàn ông] không giữ hòa thuận trong nhà. [Đàn bà] không kính trọng chồng. (107)Chỉ thích kiêu ngạo khoe khoang. Thường làm việc ganh ghét đố kỵ. (108)[Đàn ông] đối với vợ con không giữ đức hạnh, [đàn bà] không
giữ lễ với cha mẹ chồng. (109)Khinh thường tổ tiên. Trái lệnh bề trên. (110)Làm việc vô ích. Ôm lòng phản trắc. (111)Thề thốt nguyền rủa mình, nguyền rủa người khác. Yêu ghét thiên lệch. (112)Nhảy qua giếng, nhảy qua ông táo. Lựa chọn thức ăn, khinh thường người khác. (113)Phá thai hại con, việc làm nhiều ám muội. (114)Ca múa vào những ngày cuối tháng, cuối năm. Khóc lóc quát giận sáng sớm ngày đầu tháng. Quay về hướng bắc hỉ mũi, khạc nhổ, tiểu tiện. Ngâm vịnh, khóc lóc trước bếp lò. (115)Lại dùng lửa trong bếp để thắp hương. Dùng củi dơ đun nấu thức ăn. Giữa đêm thức dậy lõa lồ. Hành hình vào tám ngày phân tiết. (116)Khạc nhổ [khi thấy] sao băng. Chỉ vào cầu vồng. Thường chỉ trỏ mặt trời, mặt trăng, tinh tú. Nhìn lâu vào mặt trời, mặt trăng. (117)Mùa xuân đốt rừng xua bắt thú. Quay về hướng bắc chửi mắng độc địa. Vô cớ giết rùa, đánh rắn...

6. Tổng kết thiện ác

(118)Những tội như thế, thần tư mệnh tùy theo nặng nhẹ mà trừ vào kỷ, toán. Kỷ, toán trừ hết thì phải chết. Sau khi chết vẫn còn nợ thì để lại tai ương cho con cháu.

(119)Lại như những kẻ ngang ngược cướp lấy tiền tài người khác, rồi thì cả gia đình vợ con đều phải gánh chịu [quả báo], dần dần cho đến chết chóc; nếu không chết chóc thì cũng gặp nạn lũ lụt, hỏa tai, trộm cướp, mất mát đồ vật, bệnh tật, gặp nạn miệng lưỡi, để trả giá cho sự chiếm đoạt sằng bậy. (120)Lại như kẻ giết oan người khác, [sau rồi cũng bị người khác giết lại,] đó là đổi binh khí mà giết lẫn nhau. (121)Kẻ chiếm lấy tiền tài phi nghĩa cũng giống như dùng thịt thối cho đỡ đói, uống rượu độc cho đỡ khát. Chẳng những không tạm no lòng mà cái chết đã đến.

(122)Khi tâm khởi ý thiện, tuy
chưa làm việc thiện nhưng thiện thần đã nương theo. Nếu tâm khởi ý ác, tuy chưa làm việc ác mà hung thần đã bám theo. (123)Nếu có người từng làm việc xấu ác, về sau tự mình hối cải, không làm các việc ác, vâng làm các việc lành. Lâu ngày ắt được sự an lành tốt đẹp. Đó gọi là chuyển họa thành phúc.

7. Kết luận

(124)Cho nên người hiền lành, nói lời hiền thiện, nhìn việc hiền thiện, làm việc hiền thiện, mỗi ngày có đủ ba yếu tố hiền thiện này, trong ba năm ắt được trời ban phúc lành. Người hung dữ, nói lời hung ác, nhìn việc hung ác, làm việc hung ác, mỗi ngày có đủ ba yếu tố hung ác này, trong ba năm ắt bị trời giáng tai họa. Vậy sao không cố gắng mà làm [việc thiện]?


Chú thích:
Chúng tôi thực hiện việc phân đoạn dựa theo nội dung giảng giải của Hòa thượng Tịnh Không, riêng các tiêu đề là chúng tôi tự đặt thêm để độc giả tiện theo dõi. Các số nhỏ trong ngoặc là số đoạn sẽ được Hòa thượng sử dụng ở các bài giảng trong sách này. Tổng cộng có 124 đoạn.
Toàn văn Cảm ứng thiên



Hết phần Toàn văn Cảm ứng thiên

    « Xem chương trước «      « Sách này có 95 chương »       » Xem chương tiếp theo »
Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1

Mời xem phần:

Toàn văn Cảm ứng thiên




Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1

Hòa thượng Tịnh Không, Nguyễn Minh Tiến Việt dịch

MỤC LỤC


Sách có 95 chương, Mục lục chia thành 7 trang: »» 1 »» »» 2 »» »» 3 »» »» 4 »» »» 5 »» »» 6 »» »» 7 »»

Quý vị đang truy cập từ IP 18.217.91.183 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...