Nhị đế là hai đế. Đế có nghĩa là chân thật, chân lý. Hai chân lý (nhị đế) này có mấy nghĩa sau đây: Tục đế và Chân đế, Thế đế và Đệ nhất nghĩa đế, Thế tục đế và Thắng nghĩa đế. Các bậc trung thượng căn, thánh trí… đều thấy rõ lý tính chân đế của Nhị đế. Danh tự Nhị đế có mặt trong Tam tạng Kinh, Luật, Luận Phật giáo. Nhị đế có nhiều tên gọi khác nhau như đã thống kê ở trên, nhưng Tục đế và Chân đế là thông dụng nhất.

Tục có nghĩa là thế tục. Vì là thế tục, nên Tục đế có ba nghĩa: Một là hư giả vì vô minh, hai là hiện hữu do nhân duyên, ba là ngôn ngữ luận lý. Trong ba nghĩa, thì nghĩa một và hai là xác thật về lý tính của Tục đế hơn hết, bởi vì hai lý đó có mặt trong mọi hiện tượng thực tại và tâm ý của phàm phu thế gian. Tức là do tâm vô minh đầy khát vọng tham luyến, ái dục… mà thấy sai lạc về ngã (thân kiến), cho rằng thân ta thật có (ngã kiến), do không thấy được danh, sắc ngũ uẩn là giả hợp do y tha khởi duyên sinh. Rồi vì tham ái vọng thức mà thấy các vật chung quanh ta cho là của ta, thuộc về ta: nhà ta, con ta, vợ ta… (ngã sở kiến).

Cái thấy cực đoan

Do cái ngã mà sinh ra những tư tưởng cực đoan gọi là biên kiến. Và cho rằng chết là hết, không có đời sau, không có luân hồi, nhân quả, báo ứng, gọi là đoạn kiến. Cũng như tự thấy con người là tối thượng là chủ tể muôn đời vẫn là con người, còn súc vật muôn đời là súc vật (thường kiến).

Cái thấy không đúng sự thật có tính cách xuyên tạc. Vì do ngã đầy tham sân chấp ngã, nên tâm thức con người không

thấy được các pháp và thân mình luôn biến đổi vô thường mà cho là thường tồn tại. Không thấy được các pháp vô ngã mà cho là hữu ngã, cùng với các tính chất khổ đau mà cho là vui thú. Bất tịnh mà cho là tịnh. Do y tha khởi duyên sinh mà có vạn hữu mà cho là tự có trường tồn, không hoại diệt, đó là tà kiến.

Chấp vào kiến thức được có của mình

Với tâm còn tính hữu ngã là năng lực chấp vào sự hiểu biết là hơn hết, từ đó thường khởi lên ý niệm tuyên truyền, thuyết phục tha nhân chấp nhận những quan điểm nào đó của mình là đúng lý, hợp thời. Trong đối đãi muốn mọi người tôn vinh, khen ngợi. Trong cuộc sống khư khư ôm lấy sở học của mình trong trạng thái tự mãn, lý luận đắc ý, đó là kiến thủ kiến.

Người học Phật phải nhận thức về những đối tượng thấy sai lạc trên để khỏi bị mắc kẹt vào mạng lưới thủ kiến thủ. Tức là sự chứng nghiệm, giác ngộ chưa đến đâu mà tự mãn cho là đã giác ngộ nên không cần học hỏi thêm Phật pháp, không cần tu tập nữa, dù những quan niệm đó có đúng đắn đến đâu vẫn là điều sai lầm, là động cơ làm ngưng đọng bước tiến lên nấc thang giác ngộ.

Nói đến nhận thức là phải nói đến ngôn ngữ lý luận dù thầm lặng hay bằng lời, cùng với hành động mô tả khế lý duyên sinh, nhân quả cho mình và tha nhân được tri nhận. Một khi tâm có tri nhận thì những tính cảm thọ, tưởng trí là năng lực đánh thức tâm mê vùng dậy, Phật tánh liền hiển lộ, làm cho thức biến đổi thành trí đúng theo “thức mê, trí ngộ”.

Liễu ngộ giáo pháp và chứng đạo giác ngộ từ từng phần đến toàn giác là của mỗi người tự chứng, tự

ngộ, tha nhân không thể thấy biết chân đế toàn giác đó. Đệ nhất nghĩa đế (Chơn đế) này là của chư Phật, tuyệt đối, nên không thể nói lên bằng ngôn ngữ. Ngay cả sự giác ngộ ở cấp độ Thanh văn, Duyên giác, người giác ngộ cũng không thể phát biểu thành lời về thể tánh giác của mình ra sao cho tha nhân được biết. Nếu có chăng, người nghe cũng không thể nhận ra tánh giác của người chứng như thế nào, giống như người không uống trà mà ngồi nghe người đang uống nói về mùi vị ngon thơm của trà!

Tuy nhiên, với tâm đại từ bi và đại trí là năng lực thương chúng sinh bị khổ đau sanh tử, luân hồi, chư Phật thị hiện vào thế gian để thuyết và hướng dẫn về giáo pháp giải thoát mà mình đã chứng ngộ cho chúng sinh theo đó biết cách tu tập giác ngộ như mình.

Giáo pháp cùng với ngôn thuyết hướng dẫn của Phật trên vận hành hóa độ chúng sanh đều là Tục đế đúng với cái nghĩa thứ ba của Tục đế là “ngôn ngữ lý luận”. Đích thực vai trò của Tục đế trên cơ sở ngôn thuyết hiện thực vào bản thân từng pháp môn mà người hướng dẫn cho tha nhân học đạo được thấy đạo để hành, không thể không áp dụng Tục đế. Vì vậy, Tục đế được ví như ngón tay chỉ mặt trăng, như lời giả thiết trong bài toán hình học quỹ tích để người làm toán theo đó mà tìm ra quỹ tích là hình gì. Nói đến cụm từ “tùy duyên bất biến”, thì Tục đế là phương tiện tùy duyên, đúng theo nguyên lý của pháp môn là linh hoạt, sinh động để đối trị lại mọi căn tính của từng giai cấp chúng sinh. Và cũng là thái độ của người thuyết pháp là không y kinh, không ly kinh, tức là nói làm sao để cho người

học đạo được hiểu, thấy đạo để hành. Cho nên sự hoằng dương Chánh pháp trong Phật giáo nhắm vào hướng dẫn chúng sinh phương pháp tu tập, chứ không mang sắc thái truyền giáo như các tôn giáo khác.

Thuyết Nhị đế do Bồ-tát Long Thọ khởi xướng, vì muốn phân biệt giữa tương đối hiện tượng và chân lý tuyệt đối có khác, nhưng vẫn tương duyên nhau; như nói Bồ-đề có trong phiền não, Niết-bàn trong sinh tử, sóng có trong nước. Nhưng khi hiện tướng phiền não, sinh tử, và sóng tiêu tan, thì có được bản thể Bồ-đề, Niết-bàn, và nước vẫn là nước. Tức là bản thể không bao giờ thay đổi, chỉ có hiện tượng thay đổi, cho nên mới nói phiền não là khách trần. Nếu chấp vào hiện tướng tức còn chấp chứa khách trần phiền não, thì nhất định không thể thấy được bản thể. Đó là mê, hoặc chỉ chấp vào bản thể, không thấy được hiện tướng (sinh tử, phiền não) thì cũng chưa gọi là tỉnh ngộ (giác ngộ).

Người thuyết pháp và học Phật trong tu tập phải thấy cả hai lý ấy. Thấy ở đây là không chấp, nếu còn chấp là không thấy. Còn chấp là chưa vén được cái lá chắn phúc chướng Tục đế qua một bên, thì làm sao thấy được Chân đế! Bởi vì Tục đế và Chân đế cùng có trong ngôi nhà tâm linh, nên mới nói rằng phiền não có trong Bồ-đề. Nói khác hơn Chân đế có trong Tục đế. Muốn tìm thấy Chân đế phải nương vào Tục đế bằng sự khảo sát luận lý trong tu tập hay thuyết pháp độ sinh. Cho nên Trung luận xác quyết: “Phật thuyết pháp bằng Nhị đế”.

Trung luận còn nhấn mạnh quả quyết: “Không hiểu được Tục đế thì sẽ không hiểu được Chân đế. Một khi còn mù mờ về Tục đế, Chân đế thì không hiểu Phật pháp là gì!”. Trung luận còn khuyến cáo người học

và tu tập Phật pháp phải phân biệt Tục đế và Chân đế cho tường tận:

Người nào đối với Nhị đế mà không có khả năng hiểu, và phân biệt giữa Tục đế, Chân đế, người đó không thể tri nhận ý nghĩa chân thật giáo pháp sâu xa vi diệu của chư Phật.

Nếu không dựa vào Tục đế, không thể đạt được Chân đế. Và nếu không đạt được Chân đế, không chứng được Niết-bàn, dù là Niết-bàn Hữu dư cũng phải dung thông Nhị đế.

Tư tưởng dung thông Nhị đế cũng được ngài Khuy Cơ, vị tổ sư sáng lập ra Pháp Tướng tông, tổng hợp bằng cụm từ “ẩn hiển đế” qua hai câu:

Thế vị ẩn phúc, khả hủy hoại nghĩa;
Tục vị hiển phúc, tùy thế lưu nghĩa.

Qua hai câu trên, ta hiểu ý ngài Khuy Cơ muốn chỉ rõ cho mọi người thấy rõ mọi hiện tượng hiện hữu luôn luôn làm chướng ngại chân tánh con người, nên nó không thật có, bị hoại diệt. Nhưng vai trò của nó “ẩn hiển đế”, tức Tục đế vừa ngăn che (phúc chướng) Chân đế và cũng vừa làm hiển liễu Chân đế một khi được sử dụng ngôn ngữ lý luận bằng khái niệm. Cho nên Tục đế là chân lý ước định, chân lý mà khả năng người học Phật cho mục đích giải thoát trên vận hành tu tập có thể đạt được bằng ngôn ngữ lý luận, vì vậy ngôn từ dùng làm khí cụ biểu hiện của sự vật trở thành đối tượng của nhận thức. Từ đây ta thấy rằng trình độ thông hiểu Tục đế càng cao, thì khả năng nhận diện Chân đế siêu tuyệt, mức độ giác ngộ giải thoát càng bao quát. Vì thế không thể so sánh giá trị giữa Tục đế và Chân đế. Bởi vì Tục đế là chân lý thường nghiệm theo tập quán và công ước quy định thuộc thực chất hữu vi phúc chướng của cuộc sống hữu thể biến động

hằng ngày. Còn Chân đế thì vô vi, tối thượng bất khả thuyết, không thể nghĩ bàn, cho nên Chân đế luôn siêu tuyệt Tục đế, ngược lại Tục đế không thể chuyển biến thành Chân đế. Hai chân lý Tục đế và Chân đế luôn luôn tương duyên bên nhau. Bên Tục đế như là một lá chắn (ẩn) làm ngăn che Chân đế nên nó không thể thành Chân đế. Muốn thấy Chân đế, phương pháp duy nhất là phải dẹp lá chắn vô minh qua một bên (hiện) thì thấy Chân đế. Vì vậy mà ngôn ngữ lý luận Tục đế là khí cụ dẹp đi cái lá chắn vô minh phiền não, thì Bồ-đề hiển lộ.

Quả thật chư Phật đều bằng vào ngôn ngữ lý luận để khai thị cho chúng sanh ngộ nhập tri kiến Phật. Về phía hành giả học và tu tập Phật pháp để đạt trí tuệ giác ngộ thực tướng vô ngã các pháp, cũng phải bằng vào ngôn ngữ lý luận Tục đế!

Vì thế Trung luận mới nhấn mạnh rằng: “Sự thấu đạt chân lý tối thượng là Niết-bàn Vô dư (Phật thừa) đều hoàn toàn tùy thuộc vào sự thông hiểu Tục đế là yếu tố quyết định” (Rong chơi sanh tử thấ y vô thườ ng).

Nhưng Trung Lận cũng nói rằng: “Ngôn ngữ lý luận Tục đế chỉ là một giả pháp trong việc khai quyền hiển thật Đệ nhất nghĩa đế. Khi nghĩa huyễn thì thuyết xa lìa, thuyết tức không thuyết, chỉ (Samatha-tâm định) tức không chỉ. Chỉ vì tâm chúng sinh đầy vô minh, hư vọng mà nói ngôn thuyết Tục đế khiến cho chúng sinh xa lìa hư vọng mà ngộ nhập tri kiến Phật. Vì vậy Đức Thế Tôn đã nói: ‘Suốt thời gian 45 năm thuyết pháp, Ta chẳng nói một lời nào’”.

Kết luận, Nhị đế là một phương tiện giao tiếp giữa người diễn đạt Phật pháp phải có khả năng trí thức Phật giáo, trong đó Tục đế phải được

phân tích, chẻ nhỏ ra từng mảnh để làm hiển liễu Chân đế, tức là thực tướng của tất cả pháp là vô ngã, không tự tính, nói như Đạo sư Tuệ Sỹ: “Ta thấy do phương tiện mà thật huệ được chứng ngộ và từ thật huệ ấy mà tuôn ra vô số phương tiện”. Cảm đề:

Vạn hữu đa nguyên

Vạn hữu trùng trùng dưới mắt tôi
Vung tay tuệ kiếm gãy làm đôi
Hình hình tướng tướng vây đây đó
Sắc sắc không không chạy ngược xuôi
Mặt mũi xưa nay lòng vẩn đục
Tâm tình mới cũ cả nh lăn trôi
Lung linh ẩn hiện vô ngôn thuyết
Biến dịch trùm lên cả đất trời.




Warning: Undefined array key 2152 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2153 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2154 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2155 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2156 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2157 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2158 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2159 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2160 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2161 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2162 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2163 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2164 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2165 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2166 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2167 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2168 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2169 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2170 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2171 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2172 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2173 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2174 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2175 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2176 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2177 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2178 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2179 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2180 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2181 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2182 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2183 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2184 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2185 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2186 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2187 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2188 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2189 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2190 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2191 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2192 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2193 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2194 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2195 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2196 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2197 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2198 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2199 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2200 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2201 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2202 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2203 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2204 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2205 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2206 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2207 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2208 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2209 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2210 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2211 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2212 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2213 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2214 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2215 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2216 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2217 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2218 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2219 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2220 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2221 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2222 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2223 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2224 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2225 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2226 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2227 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2228 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2229 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2230 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2231 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2232 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2233 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2234 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2235 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2236 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2237 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2238 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2239 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2240 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2241 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2242 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2243 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2244 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2245 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2246 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2247 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2248 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2249 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2250 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2251 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2252 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2253 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2254 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2255 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2256 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2257 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2258 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2259 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2260 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2261 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2262 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2263 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2264 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2265 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2266 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2267 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2268 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2269 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2270 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2271 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2272 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2273 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2274 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2275 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2276 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2277 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2278 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2279 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2280 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2281 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2282 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2283 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2284 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2285 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2286 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2287 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2288 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2289 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2290 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2291 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2292 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2293 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2294 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2295 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2296 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2297 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2298 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2299 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2300 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2301 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2302 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2303 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2304 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2305 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2306 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2307 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2308 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2309 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2310 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2311 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2312 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2313 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2314 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2315 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2316 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2317 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2318 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2319 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2320 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2321 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2322 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2323 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2324 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2325 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2326 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2327 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2328 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2329 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2330 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2331 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2332 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2333 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2334 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2335 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2336 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2337 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2338 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2339 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2340 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2341 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2342 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2343 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2344 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2345 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2346 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2347 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2348 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2349 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2350 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2351 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2352 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2353 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2354 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2355 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2356 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2357 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2358 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2359 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2360 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2361 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2362 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2363 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2364 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2365 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2366 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2367 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2368 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2369 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2370 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2371 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2372 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2373 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2374 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2375 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2376 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2377 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2378 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81

Warning: Undefined array key 2379 in /ssd/data/rmth2012/includes/thuphong.php on line 81