A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
"> A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
" /> A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).
"/>

Dễ thay thấy lỗi người, lỗi mình thấy mới khó.Kinh Pháp cú (Kệ số 252)
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê.Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hèn.Kính Pháp Cú (Kệ số 29)
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Người biết xấu hổ thì mới làm được điều lành. Kẻ không biết xấu hổ chẳng khác chi loài cầm thú.Kinh Lời dạy cuối cùng
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Ðêm dài cho kẻ thức, đường dài cho kẻ mệt, luân hồi dài, kẻ ngu, không biết chơn diệu pháp.Kinh Pháp cú (Kệ số 60)
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú

  1. Trang chủ
  2. Kinh Nam truyền
  3. English Sutra Collection
  4. Samādhi Sutta (Concentration)

Trang chủ »» Kinh Nam truyền »» English Sutra Collection »» Samādhi Sutta (Concentration) »»

English Sutra Collection »» Samādhi Sutta (Concentration)

Donate

Mục lục Kinh điển Nam truyền   English Sutra Collection

Translated by: Unknown

Font chữ:

Đại Tạng Kinh Việt Nam"There are, O monks, these three feelings: pleasant feelings, painful feelings, and neither-painful-nor-pleasant feelings."
A disciple of the Buddha, mindful,
clearly comprehending, with his mind collected,
he knows the feelings [1] and their origin, [2]
knows whereby they cease [3] and knows the path
that to the ending of feelings lead. [4]
And when the end of feelings he has reached,
such a monk, his thirsting quenched, attains Nibbāna."[5]
Footnotes
1. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of Suffering.
2. Comy: He knows them by way of the Truth of the Origin of Suffering.
3. Comy: He knows, by way of the Truth of Cessation, that feelings cease in Nibbāna.
4. Comy: He knows the feelings by way of the Truth of the Path leading to the Cessation of Suffering.
5. Parinibbuto, "fully extinguished"; Comy: through the full extinction of the defilements (kilesa-parinibbanaya).

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD


BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.


Quý vị đang truy cập từ IP 3.147.86.27 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

... ...