Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Dầu mưa bằng tiền vàng, Các dục khó thỏa mãn. Dục đắng nhiều ngọt ít, Biết vậy là bậc trí.Kinh Pháp cú (Kệ số 186)
Giặc phiền não thường luôn rình rập giết hại người, độc hại hơn kẻ oán thù. Sao còn ham ngủ mà chẳng chịu tỉnh thức?Kinh Lời dạy cuối cùng

Trang chủ »» Kinh Nam truyền »» English Sutra Collection »» Advice to Venerable Punna »»

English Sutra Collection »» Advice to Venerable Punna

Donate

Mục lục Kinh điển Nam truyền   English Sutra Collection

Translated by: Unknown

Font chữ:

Đại Tạng Kinh Việt NamI heard thus:
At one time the Blessed One was living in Anathapindika’s monastery, in Jeta’s grove in Savatthi. Then venerable Punna getting up from his seclusion in the evening, approached the Blessed One, worshipped sat on a side and said. ‘Venerable sir, it is good, if I’m advised in short, so that I could abide alone and secluded, zealous to dispel diligently.’ ‘Then Punna, listen, I will advice you.’ Venerable Punna agreed and the Blessed said.
‘Punna, there are pleasing, agreeable, forms cognizable by eye-consciousness, arousing fondness, attachment and sensual desires. The Bhikkhu, delights, welcomes and clings to them, and interest arises. Punna, I say, the arising of interest is the arising of unpleasantness. There are pleasing agreeable sounds cognizable by ear-consciousness, scents cognizable by nose-consciousness, tastes cognizable by tongue consciousness, touches cognizable by body consciousness and ideas cognizable by mind consciousness, arousing fondness, attachment and sensual desires. The Bhikkhu, delights, welcomes and clings to them, and interest arises. Punna, I say, the arising of interest is the arising of unpleasantness.
Punna, there are pleasing, agreeable, forms, cognizable by eye-consciousness, arousing fondness, attachment and sensual desires. The Bhikkhu, does not delight welcome and cling to them, and the interest ceases. Punna, I say, the cessation of interest is the cessation of unpleasantness. There are pleasing, agreeable, sounds cognizable by ear-consciousness, scents cognizable by nose-consciousness, tastes cognizable by tongue consciousness, touches cognizable by body consciousness and ideas cognizable by mind consciousness, arousing fondness, attachment and sensual desires. The Bhikkhu, does not delight, welcome and cling to them, and so the interest ceases. Punna, I say, the cessation of interest is the cessation of unpleasantness.
Punna, I have advised you in short. Now in which state will you abide?’
‘Venerable sir, now that I’m advised in short, I will abide in the Sunaparanta state.’
‘Punna, the people of Sunaparanta are rough, if they scold and abuse you, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta scold and abuse me. It will occur to me, indeed the people of Sunaparanta are good, they do not hurt me with their hands.’
‘Punna, if the people of Sunaparanta hurt you with their hands, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta hurt me with their hands, it will occur to me, indeed the people of Sunaparanta are good, they do not hurt me with clods.’
‘Punna, if the people of Sunaparanta hurt you with clods, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta hurt me with clods, it will occur to me, indeed the people of Sunaparanta are good, they do not hurt me with a stick.’
‘Punna, if the people of Sunaparanta hurt you with a stick, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta hurt me with a stick, it will occur to me, indeed the people of Sunaparanta are good, they do not hurt me with a weapon’
‘Punna, if the people of Sunaparanta hurt you with a weapon, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta hurt me with a weapon, it will occur to me, indeed the people of Sunaparanta are good, they do not end my life with a sharp weapon’
‘Punna, if the people of Sunaparanta put an end to your life with a sharp weapon, what will you do?’
‘Venerable sir, if the people of Sunaparanta would put an end to my life, it will occur to me thus. There are disciples of the Blessed One, who loathing the body and life search for an assassin. Here I have got an assassin even without a search."
‘Good! Punna, it is possible for you to abide in Sunaparanta endowed with that appeasement in the Teaching. You may do the fit now.’
Venerable Punna, delighting in the words of the Blessed One, got up from his seat, worshipped the Blessed One, and moving with his right side towards the Blessed One showed reverence. Putting his dwelling in order and taking bowl and robes, he left on a tour to Sunaparanta and arrived there in due order. Then he abode in that state. Venerable Punna, during that same rains, brought forth about five hundred male disciples and about five hundred female disciples and realized the three knowledge’s and venerable Punna attained final extinction.
Then many Bhikkhus, approached the Blessed One, worshipped, sat on a side and said. ‘Venerable sir, the clansman who was advised by the Blessed One in short has passed away. What are his movements after death?’
‘Bhikkhus, the clansman Punna is wise. He stood on his own in the Teaching. (*1) He did not worry me about questions in the Teaching. He has attained final extinction.’
The Blessed One said thus and those Bhikkhus delighted in the words of the Blessed One.
Note
1. He stood on his own in the Teaching. ‘paccapaadii dhammaassanudhamma.m’ That means, when advising he was on his own in the Teaching and did not need a Teacher. This is a special feature of one who had entered the stream of the Teaching.’sotaapattiphalasaccikiriyaa’.

_______________

MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




Phóng sinh - Chuyện nhỏ khó làm


Em Là Vì Sao Sáng


Giảng giải Cảm ứng thiên - Tập 1


Giai nhân và Hòa thượng

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.



Donate


Quý vị đang truy cập từ IP 3.144.102.43 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập

Thành viên đang online:
Rộng Mở Tâm Hồn Viên Hiếu Thành Rộng Mở Tâm Hồn Huệ Lộc 1959 Rộng Mở Tâm Hồn Bữu Phước Rộng Mở Tâm Hồn Chúc Huy Rộng Mở Tâm Hồn Minh Pháp Tự Rộng Mở Tâm Hồn minh hung thich Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Âm Phúc Thành Rộng Mở Tâm Hồn Phan Huy Triều Rộng Mở Tâm Hồn Phạm Thiên Rộng Mở Tâm Hồn Trương Quang Quý Rộng Mở Tâm Hồn Johny Rộng Mở Tâm Hồn Dinhvinh1964 Rộng Mở Tâm Hồn Pascal Bui Rộng Mở Tâm Hồn Vạn Phúc Rộng Mở Tâm Hồn Giác Quý Rộng Mở Tâm Hồn Trần Thị Huyền Rộng Mở Tâm Hồn Chanhniem Forever Rộng Mở Tâm Hồn NGUYỄN TRỌNG TÀI Rộng Mở Tâm Hồn KỲ Rộng Mở Tâm Hồn Dương Ngọc Cường Rộng Mở Tâm Hồn Mr. Device Rộng Mở Tâm Hồn Tri Huynh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Nguyên Mạnh Rộng Mở Tâm Hồn Thích Quảng Ba Rộng Mở Tâm Hồn T TH Rộng Mở Tâm Hồn Tam Thien Tam Rộng Mở Tâm Hồn Nguyễn Sĩ Long Rộng Mở Tâm Hồn caokiem Rộng Mở Tâm Hồn hoangquycong Rộng Mở Tâm Hồn Lãn Tử Rộng Mở Tâm Hồn Ton That Nguyen Rộng Mở Tâm Hồn ngtieudao Rộng Mở Tâm Hồn Lê Quốc Việt Rộng Mở Tâm Hồn Du Miên Rộng Mở Tâm Hồn Quang-Tu Vu Rộng Mở Tâm Hồn phamthanh210 Rộng Mở Tâm Hồn An Khang 63 Rộng Mở Tâm Hồn zeus7777 Rộng Mở Tâm Hồn Trương Ngọc Trân Rộng Mở Tâm Hồn Diệu Tiến ... ...

Việt Nam (161 lượt xem) - Senegal (13 lượt xem) - Hoa Kỳ (12 lượt xem) - ... ...