Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

tenshi (j); thiên tử 天 子.

tenshiki (j); chuyển thức 轉 識.

tenshikiron (j); Chuyển thức luận 轉 識 論.

tenshin (j); thiên chân 天 眞.

tenshō (j); chuyển thắng 轉 勝.

tenten (j); chuyển chuyển 轉 轉. 

tentō (j); điểm đầu 點 頭.

tentō, tendō (j); điên đảo 顛 倒.

tenzo (j); Điển tọa 典 座.

tenzo-kyōkun (j); Điển tọa giáo huấn 典 座 教 訓; Đạo Nguyên Hi Huyền.

tera (j); tự 寺, Chùa.

terma (t) [gter-ma]; Ter-ma.

terton (t); người tìm ra được Ter-ma.

tetsu (j); triệt 徹.

tettei (j); triệt để 徹 底.

tettsū gikai (j); Triệt Thông Nghĩa Giới 徹 通 義 介.

thaganapa, siddha (s); Tha-ga-na-pa (19).

thāma-bala (s); thế lực 勢 力. 

thangtong gyelpo (t) [thaṅ-ston rgyal-po]; Thang-ton Gyel-po.

thanka (t) [thaṅ-ka]; Thăng-ka.

the meanings of 'hūṃ (e); Hồng tự nghĩa 吽 字 義.

theory (e); luận 論; thuyết 説.

thera (p); Trưởng lão 長 老, Thượng tọa 上 座.

thera-gāthā (p); Trưởng lão tăng kệ 長 老 僧 偈, một phần của Tiểu bộ kinh.

theravāda (p); Thượng tọa bộ 上 座 部.

therī (p); Trưởng lão ni 長 老 尼.

therī-gāthā (p); Trưởng lão ni kệ 長 老 尼 偈, một phần của Tiểu bộ kinh.

third buddhist council (e); đệ tam kết tập 第 三 結 集; Kết tập.

thirty verses on consciousness-only (e); Duy thức tam thập luận tụng 唯 識 三 十 論 頌.

thirty verses on vijñapti-mātra treatise (e); Duy thức tam thập luận tụng 唯 識 三 十 論.

thirty-seven aids to enlightenment (e); tam thập thất đạo phẩm 三 十 七 道 品.

thirty-six parts of the human body (e); tam thập lục vật 三 十 六 物.

thirty-two marks (e); tam thập nhị tướng 三 十 二 相.

three affairs (e); tam sự 三 事. 

three afflictions (e); ̣ tam hoặc 三 惑.

three awarenesses (e); tam minh 三 明.

three baskets (e); tam tạng 三 藏.

three bodies (e); tam thân 三 身.

three capacities (e); tam căn 三 根.

three categories (e); tam khoa 三 科.

three categories of self-restraint (e); tam giới 三 戒.

three degrees of worthies (e); tam hiền 三 賢.

three delusions (e); tam hoặc 三 惑.

three doubts (e); tam nghi 三 疑.

three emptinesses (e); tam không 三 空.

three feelings (e); tam thụ 三 受.

three fine and six coarse (defilements) (e); tam tế lục thô 三 細 六 麁.

three gates of liberation (e); tam giải thoát môn 三 解 脱 門.

three good roots (e); tam thiện căn 三 善 根.

three incalculable eons (e); tam a-tăng-kì kiếp 三 阿 僧 祇 劫.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần