Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần

prajñā-vimukti (s); huệ giải thoát 慧 解 脱.

prajñā-viśesa (s); trạch diệt 擇 滅. 

prakalpita (s); vọng kế 妄 計. 

prakāra (s); hành tướng 行 相; lí thú 理 趣; sai biệt 差 別.

prakaranāryavāca-śāstra (s); Hiển dương thánh giáo luận 顯 揚 聖 教 論.

prakāśana (s); khai 開.

prakāśita (s); hiển thị 顯 示.

prakriyā (s); sự nghiệp 事 業.

prakṛti (s); bản tính 本 性.

prakrti (s); phi biến dị 非 變 異.

prakrti-pariśuddhatva (s); tự tính thanh tịnh 自 性 清 淨.

prakrti-prabhāsvara (s); tính tịnh 性 淨.

pramāda (s); phóng dật 放 逸. 

pramāṇa (s) (e: valid cognition); Lượng 量, hình thái nhận thức; chính 正.

pramāṇasamuccaya (s); Tập lượng luận 集 量 論, một tác phẩm của Trần-na (dignāga, diṅnāga).

pramāṇavāda (s); Lượng học 量 學, Nhận thức học 認 識 學.

prāmānya (s); lượng 量.

pramokṣa (s); độ 度.

pramuditā (s); cực hỉ địa 極 喜 地; hoan hỉ địa 歡 喜 地; hoan hỉ 歡 喜; Thập địa.

pramukha (s); thượng thủ 上 首. 

pramukta (s); Giải thoát 解 脱.

prāṇa (s); khí 氣.

prāṇa-atipāta (s); sát sinh 殺 生.

praṇidhāna (s); nguyện, Bồ Tát hạnh nguyện.

praṇidhāna-pāramitā (s); nguyện ba-la-mật 願 波 羅 蜜. 

praṇidhānu (s); sở nguyện 所 願.

pranidhi-jñāna (s); nguyện trí 願 智.

pranīta (s); diệu 妙; hảo 好; thù thắng 殊 勝.

pransanga (s); khai 開.

prapañca (s); hí luận 戲 論.

prapatti (s); tu hành 修 行.

prapti (s); sở chứng 所 證. 

prāpti-sākṣāt-krti (s); chứng đắc 證 得.

prārthanā (s); hi cầu 希 求.

prasajyate (s); ưng, ứng 應.

praśamana (s); trừ diệt 除 滅. 

prasaṅga (s); ưng, ứng 應.

prāsaṅgika (s); Cụ duyên tông 具 緣 宗, ứng thành tông 應 成 宗; Qui mậu biện chứng phái 歸 謬 辯 證 派; Qui mậu luận chứng phái 歸 謬 論 證 派.Trung quán tông.

prasanna-citta (s); hân lạc 欣 樂.

prasannapadā (s); Minh cú luận 明 句 論, gọi đủ là Trung quán minh cú luận thích (madhyamakavṛtti-prasannapadā), một tác phẩm của Nguyệt Xứng (candrakīrti), bản này là bản chú giải Trung quán luận (madhyamaka-śāstra) của Long Thụ (nāgārjuna) duy nhất bằng nguyên văn chữ Phạn.

praśānta (s); tịch diệt 寂 滅.

praśānta-viniśaya-prātihārya-samādhi-sūtra (s); Tịch chiếu thần biến tam-ma-địa kinh 寂 照 神 變 三 摩 地 經.

prasava-dharma (s); sinh pháp 生 法.

prasava-dharmin (s); năng sinh 能 生.

prasenajit (s); Ba-tư-nặc vương 波 斯 匿 王. 

prasiddha (s); hứa 許.

prasiddhi (s); thành 成.

prasrabdhi (s); khinh an 輕 安.

pratāpana-narakaḥ (s); đại nhiệt địa ngục 大 熱 地 獄.

prathisthā (s); kiến lập 建 立.

Trang chủ ♦ Chỉ mục từ điển ♦ Chỉ mục phụ lục ngoại ngữ ♦ Chỉ mục theo vần