Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
"Nó mắng tôi, đánh tôi, Nó thắng tôi, cướp tôi." Ai ôm hiềm hận ấy, hận thù không thể nguôi.Kinh Pháp cú (Kệ số 3)
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Người thực hành ít ham muốn thì lòng được thản nhiên, không phải lo sợ chi cả, cho dù gặp việc thế nào cũng tự thấy đầy đủ.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người ta vì ái dục sinh ra lo nghĩ; vì lo nghĩ sinh ra sợ sệt. Nếu lìa khỏi ái dục thì còn chi phải lo, còn chi phải sợ?Kinh Bốn mươi hai chương

  1. Trang chủ
  2. Kinh Bắc truyền
  3. Bản Việt dịch Bát Đại Linh Tháp Phạm Tán [八大靈塔梵讚]

Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản Việt dịch Bát Đại Linh Tháp Phạm Tán [八大靈塔梵讚] »»

Kinh điển Bắc truyền »» Bản Việt dịch Bát Đại Linh Tháp Phạm Tán [八大靈塔梵讚]

» Tải tất cả bản dịch (file RTF) » Hán văn » Phiên âm Hán Việt » Càn Long (PDF, 0.06 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.08 MB)

Chọn dữ liệu để xem đối chiếu song song:

Bài Tán Dương Bằng Tiếng Phạn Về Tám Linh Tháp Lớn

Việt dịch: Thích Như Điển

Nhằm tạo điều kiện để tất cả độc giả đều có thể tham gia soát lỗi chính tả trong các bản kinh Việt dịch, chúng tôi cho hiển thị các bản Việt dịch này dù vẫn còn nhiều lỗi. Kính mong quý độc giả cùng tham gia soát lỗi bằng cách gửi email thông báo những chỗ có lỗi cho chúng tôi qua địa chỉ admin@rongmotamhon.net

Đại Tạng Kinh Việt Nam
Font chữ:
Nặc Đỉnh Mạo Đình Bát La Phược La Mạt Đỗ Băng. Đạt Lí Ma Tác Ngật La Tả La Mạo. Tải Đế Dương Tả Nỉ Dương Đế Lí Bộ Phược Na Ma Tư Đương. Thất Lí Ma Hạ Bát La Đệ Hạ Lí Dương. Tát Tha Nan Tế Nẳng Tư Ma Nghi Lí Nhĩ La Dương. Nỉ Phược Nỉ Phược Phược Đa La. Mãn Nỉ Yết Bát La Noa Ma Đa Thất La Sa Nhĩ Một Lí Đa Duệ. Hằng La Một Đà Phệ Xá Lương Đạt Lí Ma Tác Ngật Lệ Thất Luân Ma Nghi Lí Hằng Trí. Tỳ Sắt Ma Ca Du Điệt Đế Lệ. Thất La Phược Tát Đa Mạo Đề Mộ Lê. Câu Thi Na Nga La Phược Lệ. Long Di Nhĩ Ca Tất La Khiết Duệ. Kiều Đàm Dương Tát Thố La Cổ Sắt Trí Mạt Thổ La Phược La Bổ Lệ. Nan Na Ngô Phan Tả La Sắt Trí Lệ. Duệ Tả Ninh Xá Tốt Đỗ Tải Đa Nại Xá Phược La Phược Lí Na. Tát Đản Na Mộ Tả Di Mộ Đạt Na. Cát Thấp Di Lệ Tế Na Nỉ Thi Yết Sa Hằng Ngật Dã Mâu Nê Mạt Lí Phược Lệ Tinh Hạ Lê Phược. La Nồng Nại Lệ Hạnh Độ Bao Nại Lệ. Tam Ma Hằng Ngật Ma Bế Đề Mạt Yết Lê Cô Tát Lê Phược. Nê Phan Lê Ca Ma Lỗ Bế Cát La Xá Phược Bổ Lệ Cán Khanh Mã La Sắt Ngỏa La La Sắt Ngỏa Lệ. Duệ Tả Ninh Đà Đỗ Nga Lý Bà Nại Xá Phược La Phược Lí Na. Tát Đản Na Mộ Tả Di Mộ Đạt Na. Hạch La Tế Hệ Mạt Cô Trí Tư Ma Nghi Lí Nhĩ La Duệ. Mãn Nại Lệ Di Lỗ Chí Lăng Nghê. Phan Hằng Lê Vi Mặc Diễn Đế Đạt Na Bát Đệ Nhĩ La Duệ. Tất Đà Hiến Đạt Lí Phược Lộ Kế. Một La Ngưu Mãn Ni Vĩ Vĩ Sắt Nữ Bộ Mao Bát Luân Bát Đế Bà Phược Nê. Tán Nại La Tố Lí Dã. Nỉ Lộ Kế. Duệ Tả Ninh Đà Đỗ Nga Lí Bà Nại Xá Phược La Phược Lí Na. Tát Đản Na Mộ Tả Di Mộ Đạt Na. Duệ Tả Sắt Tru Đà Đỗ Nga Lí Bà Nại Xá Phược Phược Phược Lí Na. Công Bà Tăng Nhi Dã Thất Tả Tải Đa. Ương Nga La Khiết Dã Tát Hằng Tha Ninh Tư Ma La Nặc Đa Nhĩ Bà. Tốt Đỗ Ba La Hằng Na Bát Ca La Xá. Phán Đa Lê Duệ Tả Bộ Dương Nghi Lí Thất Yết La Nga Đa. Tát Lí Phược Đô Đà Đỗ Nga Lí Bà. Một Đà Nam Dạ Nhĩ Nê Ma Bát La Đệ Nỉ Na Ma Thiết Ngật Lí. Đa Nhĩ Mộ Đạt Na Na Ma Di. A Sắt Ngật Ma Hạ Tải Đa Mãn Nại Na Tam Ma Bát Đa.
Tán dương bằng tiếng Phạn về 8 Linh Tháp lớn - Hết

« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »

Tải về dạng file RTF

_______________

TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH

DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH




BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD


BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD


BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD

Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.

XEM TRANG GIỚI THIỆU.



Quý vị đang truy cập từ IP 18.191.223.123 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.

Ghi danh hoặc đăng nhập