|
|
 |
Nguyeân taùc
: Choõu loøu de Zhong Guoù reù / Bo Yang
Ngöôøi dòch : Nguyeãn Hoài Thuû
|
Lôøi
Ngöôøi dòch
Thaàøy
thuoác vaø ngöôøi beänh ôû
nöôùc Huõ töông (Töïa
cuûa Baù Döông)
PHAÀN I : CAÙC BAØI NOÙI CHUYEÄN
1. Ngöôøi Trung Quoác xaáu xí
2. Ngöôøi Trung Quoác vaø caùi vaïi töông
3. Ñôøi soáng, vaên hoïc vaø lòch söû
PHAÀN
II : CAÙC BAØI VIEÁT ( Phoâ baày
beänh giaø nua, laåm caåm )
. Caùi Trieát hoïc baét ñaàu baèng kính vaø sôïPHAÀN III : SOÙNG DÖÕ VOÃ BÔØ
. Chæ tröø toâi ra
. Taïi sao khoâng coù theå möu lôïi ñöôïc ?
. Giöõ mình laø thöôïng saùch
. Loaøi ñoäng vaät khoâng bieát cöôøi
. Nöôùc coù leã nghóa
. Ba caâu noùi
. Caû nöôùc xeáp haøng
. Ruùt cuoäc laø caùi nöôùc gì ? (Ñaùm cöôùi, ñaùm ma, quaùn aên)
. Chaúng keå thò phi, chæ noùi ñeán chính ñaïo
. Phoá Taàu, moät ñoäng quyû nuoát töôi ngöôøi Trung Quoác
. Noùi chuyeän veà ngöôøi Trung Quoác xaáu xí
. Kieâu ngaïo haõo
. Noi göông Taây phöông nhöng khoâng laøm noâ leä
. Kyø thò chuûng toäc
. Laáy hoå theïn laøm vinh döï
. Caùi vaïi töông, moät bieåu töôïng cuûa caên beänh vaên hoùa Trung Quoác
. Laøm sao söûa chöõa caùi beänh ñeán cheát cuõng khoâng nhaän loãi
. Naêng löïc suy luaän bò truïc traëc
. Nhaåy ra khoûi huõ töông
. Caàn daáu caùi aùc phoâ tröông caùi thieän, ñöøng töï haï mình
. Ngöôøi Trung Quoác heøn haï / . Khoâng hieåu ñöôïc haøi höôùc
. Coù caùi vaên hoùa khoâng coù vaên minh ?
. Khoâng theå boâi nhoï vaên hoùa Trung Quoác
. Vaên hoùa Trung Quoác, boâi nho ïhay ñaùnh phaán ?
. Ngöôøi Trung Quoác vó ñaïi