Patrick Modiano, Giải Nobel văn chương 2014 - Phạm Trọng Chánh - Chim Việt Cành Nam