Tổng
Quan Lịch Sử
Văn
Học Nhật Bản
Chương 1) Những
nhân tố hình thành văn học Nhật Bản. Dẫn nhập và tổng
luận
Chương 2) Thần
thoại và cổ tích. Tìm hiểu văn học thượng cổ chung quanh
Kojiki (Cổ Sự Ký), Nihon Shoki (Nhật Bản Tuư Kỷ) và Fudoki
(Phong Thổ Ký)
Chương 3) Man.yôshu
(Vạn Diệp Tập). Tìm hiểu cái đẹp của dòng thơ Waka trong
tuyển tập thơ tối cổ của người Nhật.
Chương 4) Truyện
Ông Già Đốn Trúc (Taketori monogatari), thủy tổ của tiểu
thuyết. Sự ra đời cửa truyện hoang đường, truyện thơ,
truyện ngắn và truyện lịch sử
Chương 5) Truyện
Genji (Genji monogatari). Di sản văn hóa thế giới. Niềm tự
hào của Nhật Bản
Chương 6) Truyện
Heike (Heike monogatari), Thái Bình Ký (Taiheiki) và dòng văn học
chiến ký. Định mệnh của con nhà võ
Chương 7) Dòng
văn học nhật ký và tùy bút. Cái nhìn sắc bén về cuộc
đời của những kẻ đứng bên lề
Chương 8) Cổ Kim
Hòa Ca Tập (Kokin Waka-shuu), thi tuyển xác định giá trị của
thơ quốc âm
Chương 9) Tân Cổ
Kim Hòa Ca Tập (Shin Kokin Waka-shuu), thi tuyển đánh dấu thời
hoàng kim của thơ quốc âm
Chương 10) Từ
Truyện Giờ Đã Xưa (Konjaku monogatari) đến Góp Nhặt Đá Cát
(Shaseki-shuu). Văn học thuyết pháp và và răn đời.
Chương 11) Sân
khấu Nô, Kyôgen và các hình thức văn học tuồng tương cận.
Đỉnh cao nghệ thuật Nô với cha con Kan-ami và Zeami
Chương 12) Sân
khấu Jôruri, Kabuki và văn học. Vai trò chủ đạo của Chikamatsu
Monzaemon, Shakespeare Nhật Bản
Chương 13) Hành
trình từ Haikai đến Haiku cổ điển. Haiku: nghệ thuật hay
trò tiêu khiển?
Chương 14) Ba trăm
năm tiểu thuyết Edo. Khi văn học thị dân khai hoa kết trái.
Từ Saikaku qua Akinari, Ikku, Sanba đến Bakin
Chương 15) Ảnh
hưởng Trung Quốc đối với văn học Nhật Bản. Người Nhật
đã tiếp thu sáng tạo thơ văn chữ Hán như thế nào?
Chương 16) Màu
sắc Phật giáo trong văn học Nhật Bản. Dấu ấn Thiền tông
Chương 17) Ngã
rẽ giữa Quốc học và Hán học. Tư tưởng về nguồn dưới
thời Edo và quá trình bản địa hóa Phật giáo & Nho giáo
Chương 18) Tsubo.uchi
Shôyô, Futabatei Shimei và văn học thời Duy Tân
Chương 19) Ảnh
hưởng văn học thế giới đối với văn học Nhật Bản:
Âu Mỹ (Phiên dịch và khai sáng), Trung Quốc (Giao lưu trong
quan hệ mới)
Chương 20) Mori
Ôgai và Natsume Sôseki: Hình tượng nhà văn thời mở nước
với những tâm sự uẩn khúc
Chương 21) Các
luồng văn học trong giai đoạn dân chủ ngắn ngũi thời Taishô
(1912-26): văn học tư sản lý tưởng nhân đạo (phái Shirakaba),
tiểu thuyết tự thú, văn học vô sản
Chương 22) Akutagawa
Ryuunosuke và Shiga Naoya. Hai đỉnh cao, hai phong cách của thể
loại truyện ngắn Nhật Bản
Chương 23) Niềm
hoan lạc, nỗi bi thương. Theo chân Tanizaki Jun.ichirô và Kawabata
Yasunari đi tìm cái đẹp Nhật Bản muôn thuở
Chương 24) Văn
xuôi Shôwa giai đoạn 1926-1945. Những năm sôi động trước
khi lâm chiến cho đến ngày bại trận
Chương 25) Thơ
Mới ở Nhật Bản. Vai trò của thi ca Tây Phương trong dòng
thơ hiện đại
Chương 26) Haiku
cách tân và haiku tiền vệ
Chương 27) Tanka
và hiện đại. Thơ Waka giữa lòng thế kỷ 20
Chương 28) Kịch
Hiện Đại và Văn Học. Từ Kabuki cải lương đến sân khấu
địa đạo
Chương 29) Đoạn
đường vượt thoát hậu chiến. Kinh nghiệm các nhà văn Nhật
Bản thế hệ 1945-1965
Chương 30) Mishima
Yukio và Ôe Ken zaburô. Hai khuôn mặt của một Janus
Chương 31) Văn
học đại chúng Nhật Bản hiện đại
Chương 32) Khi văn
học Nhật Bản nhìn ra thế giới |